Wikisource

Utilisateur:Мишоко/Pages validées à corriger 2207

Archives :

12 juin 2022

modifier

A - B Fait

modifier
A - B
 

C - D Fait

modifier
C - D
 

E - I Fait

modifier
E → I
 

J - M Fait

modifier
J - M
 

N - R Fait

modifier
N - R
 

S - Z Fait

modifier
S -Z
 

Le prince et le pauvre Fait

modifier
Le prince et le pauvre
  • 1001 p.--61 haute noblesse d’angleterre armaient le cortége avec /// haute noblesse d’angleterre fermaient le cortége avec
  • 1002 p.--68 touché du courage qu’avait eu les pauvres /// touché du courage qu’avaient eu les pauvres
  • 1003 p.--79 et aujourd’hui complètement bâti} jusqu’à bucklersbury elle /// et aujourd’hui complètement bâti jusqu’à bucklersbury elle
  • 1004 p.--81 main derrière eux avançaient un chevalier puis /// main derrière eux s’avançaient un chevalier puis
  • 1005 p.--84 poitrines et ébranla le salle vive le /// poitrines et ébranla la salle vive le
  • 1006 p.-108 je suis joué ou aura voulu gagner /// je suis joué on aura voulu gagner
  • 1007 p.-133 de ce crime interrogea t-il il y a /// de ce crime interrogea-t-il il y a
  • 1008 p.-165 produisirent sur l’assemblée une effet tel que /// produisirent sur l’assemblée un effet tel que
  • 1009 p.-175 de lui puis s’éloignaient dans le silence /// de lui puis s’éteignaient dans le silence
  • 1010 p.-192 au pied d’une petit table où brûlait /// au pied d’une petite table où brûlait
  • 1011 p.-213 sur les grands chemina et à mendier /// sur les grands chemins et à mendier
  • 1012 p.-218 à temps sir mlles taillez-moi ces insolents /// à temps sir miles taillez-moi ces insolents
  • 1013 p.-222 monde il m’a volé c’est vrai mais /// monde il m’a volée c’est vrai mais
  • 1014 p.-294 monuments de dryden chauoer ben jonson butler /// monuments de dryden chaucer ben jonson butler
 

Tirets Fait

modifier
Tirets

Dernier mot de la page précédente / premier mot de la page en cours. Dans le texte transclus, on n'a que le premier mot de la page en cours.

 

Tirets (2) Fait

modifier
Tirets (2)

Dans la page Page:Sue - Les Mystères du peuple, tome 4.djvu/170, il y a un caractère parasite qu'on ne voit pas à l'écran entre "{{tiret2|don" et "|ner}}". Fait

 

Tirets (3) Fait

modifier
Tirets (3)
 

22 juin 2022 Fait

modifier
22 juin 2022

Je me demande quel est l'intérêt de ce genre de modifications (fusion du texte sur une seule ligne, avec en l'occurrence introduction d'erreur(s)) [16] [17], qui sont en elles-mêmes difficiles à contrôler puisque les modifications n'apparaissent pas clairement dans le diff, et qui par ailleurs rendent la comparaison du texte Wikisource et du facsimilé plus difficile.
Concernant le deuxième exemple (introduction d'erreur(s) lors de la validation), je pense qu'il faudrait interdire (dans le logiciel) de valider une page en la modifiant car la validation devrait faire suite à la relecture d'un texte stable ("page « validée » = relue deux fois").

 

Le Monde perdu

modifier

Page 9 et page 13 les légendes des images ont été retranscrites en texte ce qui est une erreur je pense et qui n'a pas été fait ailleurs, par exemple page 45.

On pourrait aussi normaliser le texte qui actuellement contient différentes graphies pour les mêmes mots :

  • "Mc. Ardle" / "Mc Ardle" Fait
  • "Moyen-Âge" / "Moyen Âge" Fait
  • "monsieur" / "Monsieur"
  • "Edouard" / "Édouard" Fait
Le Monde perdu : Fait
  • p.---5 arrière-pensée, causer en tête, à tête avec… /// arrière-pensée, causer en tête à tête avec…
  • p.--12 parenthèses qui me autèrent aux yeux. Pour /// parenthèses qui me sautèrent aux yeux. Pour
  • p.--14 respectueusement et sincèrement votre « Édouard D. /// respectueusement et sincèrement vôtre « Édouard D. non corrigé
  • p.--22 le nez une boite de cigares. — /// le nez une boîte de cigares. —
  • p.--25 de rivière, une boite de couleurs, une /// de rivière, une boîte de couleurs, une
  • p.--25 boite de pastels, quelques /// boîte de pastels, quelques
  • p.--26 taille d’un homme adulte, Qu’en dites-vous ? /// taille d’un homme adulte. Qu’en dites-vous ?
  • p.--26 C’est évidemment très curieux : dis-je. — N’admettez-vous /// C’est évidemment très curieux, dis-je. — N’admettez-vous
  • p.--29 ? — Je suis du moins, profondément /// ? — Je suis, du moins, profondément
  • p.--34 plus considérables. Ayant ainsi, joué avec son /// plus considérables. Ayant ainsi joué avec son
  • p.--38 président, qui, se tenant à demi, glisse /// président, qui, se levant à demi, glisse
  • p.--39 lui par Wallace, Bâtes, et d’autres explorateurs /// lui par Wallace, Bates, et d’autres explorateurs
  • p.--43 lagune du fleuve Pulomayo. Mais tenez ! /// lagune du fleuve Putomayo. Mais tenez !
  • p.--44 lettres adressées à Mc. Ardle, et qu’où bien la Gazette /// lettres adressées à Mc. Ardle, et qu’ou bien la Gazette
  • p.--48 métis du haut Fleuve descendus récemment avec /// métis du haut fleuve descendus récemment avec
  • p.--48 côté de la véranda ; un petit jardin /// côté de la véranda, un petit jardin
  • p.--51 au but ; dû moins nous avons /// au but ; du moins nous avons
  • p.--59 elle se trouve a sept milles environ /// elle se trouve à sept milles environ
  • p.--59 aller, pour lui confiera tout hasard cette /// aller, pour lui confier à tout hasard cette
  • p.--62 à ouvrir ces boites, une bouteille portant /// à ouvrir ces boîtes, une bouteille portant
  • p.--63 serrée sur Maple While. On ne savait /// serrée sur Maple White. On ne savait
  • p.--63 crevasse, une troisième flèche la pointe en /// crevasse, une troisième flèche, la pointe en
  • p.--64 un petit groupe a quelques pieds sous /// un petit groupe à quelques pieds sous
  • p.--68 mamelon en dos d’une, je distinguais la /// mamelon en dos d’âne, je distinguais la
  • p.--68 mon jeune ami, dit il, vestigia nulla retrorsum. /// mon jeune ami, dit-il, vestigia nulla retrorsum.
  • p.--68 inconvénient, mesurer quarante milles Je passai un /// inconvénient, mesurer quarante milles. Je passai un
  • p.--74 émergea d’entre les rocs — À présent, /// émergea d’entre les rocs. — À présent,
  • p.--74 de provisions que lors Roxton avait fait /// de provisions que lord Roxton avait fait
  • p.--83 peinture du Moyen Age. Au bruit de /// peinture du Moyen Âge. Au bruit de
  • p.--86 l’avais entendu, ce soir-la, se murmurer encore /// l’avais entendu, ce soir-là, se murmurer encore
  • p.--93 si j’allais redescendre pour, en faire immédiatement /// si j’allais redescendre pour en faire immédiatement
  • p.-100 endolori des pieds a la tête, mais /// endolori des pieds à la tête, mais
  • p.-101 pas de réponse. De silence me glaça. /// pas de réponse. Ce silence me glaça.
  • p.-101 encore sur le soi ; et l’un /// encore sur le sol ; et l’un
  • p.-101 plus qu’un affreux pèle-mèle ; nos appareils /// plus qu’un affreux pêle-mêle ; nos appareils
  • p.-105 de boîtes de conservés, cela suffira. Parfait /// de boîtes de conserves, cela suffira. Parfait
  • p.-110 rua vers le et précipice, il se /// rua vers le précipice, il se
  • p.-112 l’objet de notre vovage, et qu’avant tout, /// l’objet de notre voyage, et qu’avant tout,
  • p.-114 de feuilles me lit lever les yeux. /// de feuilles me fit lever les yeux.
  • p.-115 promis de rester a son poste : /// promis de rester à son poste :
  • p.-117 grands poissons ganoïdes péchés avec des lances. /// grands poissons ganoïdes pêchés avec des lances.
  • p.-126 des grands poissons-lézards péchés dans le lac. /// des grands poissons-lézards pêchés dans le lac.
  • p.-133 INCIDENT EXTRAORDINAIRE QU’ÉTAIT-CE ! MANIFESTATION NOCTURNE DANS /// INCIDENT EXTRAORDINAIRE QU’ÉTAIT-CE ? MANIFESTATION NOCTURNE DANS
  • p.-134 peut évaluer à prés de dix mille /// peut évaluer à près de dix mille
  • p.-135 la science zoologique. ( Applaudissements, auxquels s’associa ostensiblement /// la science zoologique. (Applaudissements, auxquels s’associa ostensiblement non corrigé
  • p.-138 moi qui avais déclanché l’affaire, c’est à /// moi qui avais déclenché l’affaire, c’est à non corrigé
  • p.-138 d’un artiste du Moyen-Age. Elle avait une /// d’un artiste du Moyen-Âge. Elle avait une
  • p.-139 de voix. Instantanément, leur quatre figures s’élevèrent /// de voix. Instantanément, leurs quatre figures s’élevèrent
  • p.-141 quand j’arrivai, ce soir là, vers dix heures, /// quand j’arrivai, ce soir-là, vers dix heures,
  • p.-142 dit lord John Roxton j’organise une expédition, /// dit lord John Roxton, j’organise une expédition,
 

30 juin 2022 Fait

modifier
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Utilisateur:Мишоко/Pages_validées_à_corriger_2207&oldid=12569993 »