CHAPITRE XXV.
PRATIQUE DE LA DÉVOTION.
1. Bhagavat, l’Être incréé, est né de lui-même à l’aide de la Mâyâ dont il dispose, sous le nom de Kapila, le promulgateur de la doctrine Sâm̃khya, dans le but de faire connaître aux hommes ce que c’est que l’Esprit.
2. Mes sens ne peuvent se rassasier de la gloire de ce sage, le plus excellent d’entre les hommes, le plus parfait de tous les Yôgins, en qui le monde célèbre un Dieu
3. Expose-moi donc, car j’ai la foi, les actions si dignes d’être racontées qu’accomplit, à l’aide de sa Mâyâ, Bhagavat, qui est essentiellement indépendant.
4. Voici ce que le bienheureux Mâitrêya, l’ami de Dvâipâyana, répondit, la joie dans le cœur, à Vidura qui, par une question semblable, lui demandait la science de l’Esprit.
5. Mâitrêya dit : Quand son père Kardama fut parti pour la forêt, Kapila, qui était Bhagavat lui-même, voulant satisfaire sa mère, fixa son séjour dans l’ermitage de Vindusaras.
6. À la vue de son fils qui, assis dans une inaction complète, montrait le terme de la voie des principes, Dêvahûti, se rappelant la parole du Dieu créateur, lui parla de la manière suivante.
7. Dêvahûti dit : Je suis fatiguée pour toujours, ô toi qui revêts tant de formes, de l’ardeur coupable des sens ; au moment où je l’ai satisfaite, je suis tombée dans une obscurité profonde.
