Ne les appelons pas des purs, ceux qui lavent leur corps et s’assoient,
Ô Nânak ! Ceux-là seuls sont purs, dans le cœur desquels Il habite.
Celui-là est Sannyâsi qui sert le vrai Gourou et écarte le moi de son âme ;
Qui ne désire ni abri, ni nourriture, prend ce qui (lui) vient sans y penser (ou qu’on lui ait demandé).
Bien peu atteignent à la faveur du Gourou et prennent place dans le quatrième empire.
Parmi les choses auxquelles il faut renoncer, celles
auxquelles il faut surtout renoncer sont le désir, la haine et l’avarice.
Écoute méditer sur le nom d’Hari, c’est faire la charité à tous.
Sans pratiquer la vertu la dévotion n’est pas possible.
Dans ton propre palais, à ton propre foyer trouve la félicité innée (sans quoi) tu ne reviendras pas.
