que le paradis perdu fut placé jadis en Hollande, etc ; — et un millier d’autres stupidités savantes, allégoriques, cabalistiques, mystiques, herméneutiques ; Raymond Lulle ; le Théâtre universel de cet Italien qui reçut de François Ier six cents écus pour composer cette œuvre où devait se trouver Tout ; etc., etc.
Vous pensez bien que les acrostiches ne manquaient pas à ce grand hôpital de la pensée,
Et que
l’absurde
manie
des vers
figurés, qui, pendant le moyen-âge,
constituaient un grand poète, préférable
à Dante,
au-dessus
de Virgile
lui-même,
avait laissé là des traces nombreuses. On y voyait tous les
écrivains qui avaient fait des pots avec leurs phrases,
des vases avec leurs vers, et même les capricieux,
les fantasques, qui, comme notre savant
| (Assez fidèle) | |
|---|---|
| Avaient descendu | typographiques. |
| un moment | d’escaliers |
| les degrés | des billevesées |
| brillans | sur papier vélin |
| de leur pensée | à batir |
| pour s’amuser | |
| (Moins fidèle, mais plus stable) | |
|---|---|
| Avaient descendu | typographiques. |
| un moment | d’escaliers |
| les degrés | des billevesées |
| brillans | sur papier vélin |
| de leur pensée | à batir |
| pour s’amuser | |
— Rendons cette justice aux Français, disait Wordem ; ils sont en petit nombre ici. Leur bon sens les arrache à ces lubies, à ces extravagances, dont quelques-unes, toutefois, sont pleines d’esprit et de sens, par exemple celles de Tabouret sieur Desaccords.
Voici pourtant un certain Pierre-le-Loyer, né à Huillé, près d’Angers, qui mérite attention. Il soutient gravement qu’il est descendant en ligne directe d’Issacar, parce que Issacar en hébreu signifie loyer, rétribution. Dans son livre d’Edom ou les colonies
