Livre:Brossard - Correcteur typographe, 1924.djvu

Brossard - Correcteur typographe, 1924.djvu
TitreLe Correcteur typographe
Sous-titreEssai historique, documentaire et technique
Volume1
AuteurLouis Emmanuel Brossard Voir l'entité sur Wikidata
Maison d’éditionE. Arrault et cie
Lieu d’éditionTours
Année d’édition1924
BibliothèqueGallica
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger
SérieVolume 1Volume 2

Pages

- - - - - - - - - - - - - - - -  xi  xii  xiii  xiv  xv - 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 - - - - - - - - - - - - - -

TABLE DES MATIÈRES
Ce qu’est cette étude 
 xi

CHAPITRE PREMIER

LE CORRECTEUR.-DÉFINITION

§1. — Origine 
 1
§2. — Définition du correcteur 
 3
§3. — Le prote et le correcteur 
 7
§4. — Les « frères du correcteur » aux temps anciens 
 10

CHAPITRE II

LE CORRECTEUR A TRAVERS LES AGES

§ 1. — Les manuscrits et le correcteur 
 19
§2. — Introduction de l’imprimerie en France 
 30
I. — Nicolas Jenson 
 30
II. — L’imprimerie de la Sorbonne 
 33
§3. — Les correcteurs à Paris, de 1470 à 1600 
 36
§4. — Les correcteurs en province, de 1473 à 1600 
 53
I. — Lyon 
 53
II. — Quelques autres villes 
 69
§5. — Les correcteurs à l’Étranger, au xve et au xvie siècle 
 73
§6. — Le correcteur à l’époque moderne 
 87

CHAPITRE III

INSTRUCTION DU CORRECTEUR. - RECRUTEMENT ET APPRENTISSAGE

§1. — Instruction 
 97
I. — Considérations générales 
 97
II. — Instruction du correcteur aux temps passés 
 99
A. — Instruction exigée de l’apprenti typographe aux temps anciens 
 102
B. — Conditions imposées pour l’accession à la maîtrise aux temps anciens 
 105
C. — Conclusion 
 109
III. — Instruction exigée du correcteur à l’époque actuelle 
 114
Quelques critiques de la situation 
 118
§2. — Recrutement 
 122
I. — Généralités 
 122
II. — Les divers types de correcteur 
 128
III. — Recrutement des lecteurs d’épreuves et des correcteurs de l’Imprimerie Nationale 
 135
A. — Lecteurs d’épreuves et viseurs de tierces 
 136
B. — Correcteurs 
 139
IV. — Syndicat des Correcteurs de Paris 
 146
Conditions d’admission 
 146
V. — Société amicale des Protes et Correcteurs d’Imprimerie de France 
 150
Conditions d’admission 
 150
VI. — A l’Étranger. 
 158
§3. — Apprentissage 
 159
I. — Nécessité de l’apprentissage technique. 
 163
Un programme 
 163
II. — Durée de l’apprentissage technique 
 170

CHAPITRE IV

DEVOIRS DU CORRECTEUR

§1. — Tenue extérieure du correcteur 
 174
I. — Tenue personnelle 
 174
II. — Attitude envers les ouvriers 
 179
III. — Relations du correcteur avec ses collègues 
 182
IV. — Rapports avec le prote, le patron et la clientèle 
 184
§2. — Devoirs du correcteur 
 189
I. — Comment le correcteur doit travailler 
 189
A. — Le dévouement du correcteur 
 189
B. — La discrétion du correcteur 
 192
II. — Nature des fonctions du correcteur 
 195
A. — Le correcteur et le manuscrit 
 197
B. — Le correcteur et la langue 
 202
C. — Le correcteur et l’orthographe 
 208
D. — Le correcteur et la ponctuation. 
 224
E. — Le correcteur et le bon sens 
 231
F. — Le correcteur et ses erreurs 
 236
G. — Le correcteur et l’étude 
 237
H. — Le correcteur et les responsabilités 
 246
III. — Devoirs du correcteur à l’égard de la corporation 
 248
A. — Le correcteur et les sociétés typographiques 
 249
B. — Le correcteur et les études techniques 
 253

CHAPITRE V

PRÉPARATION DU MANUSCRIT

§1. — Sa nécessité 
 257
§2. — Comment préparer le manuscrit 
 261


CHAPITRE VI

LE CODE TYPOGRAPHIQUE

Historique sommaire. — Sa nécessité. 
 266

CHAPITRE VII

LES SIGNES DE CORRECTION

LEUR ORIGINE. — LEURS FORMES. — LEUR EMPLOI

§1. — Les règles de la correction 
 274
I. — Avant-propos 
 274
II. — Bibliographie 
 276
III. — Le symbolisme de la correction 
 296
IV. — Le mécanisme de la correction 
 298
V. — La classification des signes 
 299
VI. — Place des corrections, des signes et de leurs renvois 
 300
VII. — Généralités 
 306
§2. — Les corrections 
I. — Coquilles 
 307
II. — Le doublon 
 311
III. — Le bourdon 
 312
IV. — Lettres défectueuses 
 317
V. — Caractères à changer 
 321
§3. — Les signes de correction 
 328
I. — Le deleatur 
 329
II. — Lettres et mots à retourner ou à transposer 
 332
III. — Blancs et interlignes 
 339
IV. — Remaniements du texte 
 345
V. — Lettres supérieures et apostrophes 
 355
VI. — Mise en pages à remanier 
 357
VII. — Corrections erronées à annuler 
 358
VIII. — Lettres à nettoyer 
 360
IX. — Signes divers 
 362

CHAPITRE VIII

LECTURE EN PREMIÈRES

§1. — Considérations générales 
 369
§2. — La correction en premières 
 372
I. — Le manuscrit 
 372
II. — Ce que peut lire un correcteur de premières 
 376
III. — Comment le correcteur doit-il lire les épreuves 
 381
IV. — Ce que le correcteur doit «voir » au cours de sa lecture 
 386
§3. — La correction en premières et lés machines à composer 
 393
I. — Considérations générales 
 393
II. — La correction 
 396

CHAPITRE IX

LA LECTURE EN “BON”

§1. — Considérations générales 
 401
§2. — La correction en « bon » 
 403
I. — Le correcteur 
 403
II. — Ce que le correcteur doit « voir » avant sa lecture 
 404

CHAPITRE X

LA TIERCE

§1. — Considérations générales 
 411
§2. — La tierce 
 412
I. — Le tierceur. 
 412
II. — La tierce 
 414
III. — Comment « voir » la tierce 
 415
IV. — Ce qu’il faut « voir » dans la tierce 
 419

CHAPITRE XI

LA CORRECTION DES JOURNAUX

§1. — Considérations générales 
 424
§2. — La correction 
 425
I. — Le journal est un labeur de genre particulier 
 425
II. — Le correcteur 
 427
III. — Le manuscrit 
 430
IV. — Les épreuves 
 431
V. — La lecture en secondes : la morasse 
 432

CHAPITRE XII

SITUATION MORALE ET MATÉRIELLE DU CORRECTEUR

§1. — Situation morale du correcteur 
 434
I. — Les honneurs 
 434
A. — Considération accordée aux correcteurs aux premiers siècles après l’invention de l’imprimerie. 
 435
B. — Considération accordée aux correcteurs à l’époque contemporaine 
 447
II. — Leurs misères 
 452
III. — Comment juger la valeur d’un correcteur 
 469
A. — Le correcteur jugé d’après le manuscrit 
 469
B. — Le correcteur jugé d’après les épreuves d’auteur 
 471
C. — Le correcteur jugé d’après ses relations avec le personnel 
 477
D. — Le correcteur jugé par comparaison avec ses collègues 
 481
E. — Dernières considérations 
 483
F. — Conclusion 
 484
§2. — Situation matérielle du correcteur 
 485
I. — Les salaires 
 485
A. — Généralités 
 485
B. — Les salaires au xvie siècle 
 490
a. — En France 
 490
b. — A l’Étranger 
 502
C. — Les salaires au xviie siècle 
 506
D. — Les salaires au xviiie siècle 
 508
E. — Les salaires au xixe siècle 
 516
a. — En France 
 516
b. — A l’Étranger 
 523
II. — Le contrat de travail 
 525
A. — De 1470 à la fin du xvie siècle. 
 525
a. — En France 
 525
b. — Dans les Flandres 
 531
B. — Pendant le xviie et le xviiie siècle 
 532
a. — xviie siècle 
 532
b. — xviiie siècle 
 534
III. — La journée de travail 
 541
A. — Sous l’ancien régime 
 541
B. — A l’époque actuelle 
 547
§3. — Amélioration de la situation matérielle et morale des correcteurs 
 548
I. — Amélioration matérielle 
 548
A. — Les Salaires 
 548
B. — Le local. 
 555
C. — La bibliothèque 
 562
D. — Distribution du travail 
 564
E. — La méthode 
 565
II. — Amélioration morale 
 566
A. — Le correcteur est un employé. 
 566
B. — Les conséquences 
 569
a. — Nature et durée du contrat. 
 569
b. — Salaires 
 572
c. — Rupture du contrat de travail 
 574
d. — Généralités 
 577