corrections dans les marges. Dans la quatrième édition dont nous avons eu connaissance alors que notre travail était à l’impression, le texte à corriger est imprimé aux pages 167 et 168 ; le protocole est analogue à celui de la deuxième édition. — Les considérations relatives au correcteur et à la lecture des épreuves occupent environ deux pages de texte : elles résument sommairement les devoirs du correcteur en premières, en secondes et en bon à tirer ; elles donnent, en outre, une courte définition de ces expressions, ainsi que des obligations du correcteur tierceur.
V. Breton, Cours élémentaire de Composition typographique à l’usage des Élèves de première année (École municipale Estienne, Ville de Paris) ; Paris, 1904 ; Imprimerie de l’École Estienne. — Le « Mémento des corrections » comporte une seule page ; il est imprimé au recto, page 57. Les signes et les corrections sont indiqués dans la marge intérieure, soit à gauche ; la « valeur des signes » est donnée à droite, soit dans la marge extérieure. — En raison sans doute du caractère de ce travail, l’auteur n’a consacré que quelques pages à la correction, envisagée exclusivement sous le rapport de son exécution par le compositeur.
Annuaire Desechaliers. — Le texte à corriger est accompagné de l’explication des signes de correction. Ce protocole imprimé, dans l’exemplaire que nous avons sous les yeux, aux pages 74 et 75 (verso et recto, soit à livre ouvert), porte ses corrections dans les marges de gauche.
Agenda Lefranc (avant l’année 1914). — Les « Signes de correction » ne sont accompagnés d’aucun texte ou commentaire, en dehors du vocabulaire des signes, et sont imprimés en page impaire ou recto.
E. Desormes, Notions de Typographie à l’usage des Écoles professionnelles ; 3e éd. ; 1896 ; École professionnelle Gutenberg, Paris. — Le « Modèle de correction » comporte deux pages, verso et recto (p. 298 et 299) ; les signes et les corrections sont indiqués, pour la page 298, dans la marge intérieure, et, pour la page 299, dans la marge extérieure, soit toujours à droite. — Aucun commentaire explicatif.
Imprimerie Nationale. — Les correcteurs, les lecteurs d’épreuves et les compositeurs de cet établissement sont tenus d’appliquer le Règlement de composition typographique et de correction imprimé exclusivement pour eux en l’année 1887. Nous aurions voulu connaître ce Règlement et, surtout, le « protocole des signes de correction » qu’il doit contenir ; mais l’Administration, à laquelle nous avons présenté une demande de prêt, nous a simplement transmis… ses regrets de ne pouvoir nous donner satisfaction, l’ouvrage dont il s’agit n’étant pas destiné au commerce.
Les nécessités de la mise en pages ne nous ont pas permis de disposer ici les protocoles aux folios pairs ou impairs, ainsi qu’ils sont placés dans les différents manuels que nous citons. Nous pensons, toutefois, que les indications données dans les lignes qui précèdent, et rappelées parfois au cours des explications qui vont suivre, suffiront au lecteur désireux d’étudier avec nous les quelques protocoles de correction qui nous paraissent être les plus connus.
