— À l’expression bon, à laquelle certains corrigeurs peuvent prêter un sens douteux, nombre de correcteurs préfèrent les mots
.jpg)
ou :
.jpg)
qui ne laissent place à aucune ambiguïté.
VIII. — Lettres à nettoyer.
71. Dans le texte, les lettres ou mots empâtés « à nettoyer » sont entourés, encadrés ou accompagnés dessous et dessus d’un trait horizontal :
.jpg)
Dans la marge, on répète les deux traits horizontaux, la circonférence ou le rectangle au milieu desquels on place quelques points :
.jpg)
bien que le texte ne comporte pas de renvoi, la correction reportée dans la marge est accompagnée du trait de renvoi.
Le premier de ces signes rappelle vaguement celui des « lettres ou mots à redresser » (n° 64) :
.jpg)
il est donc indispensable, pour éviter toute chance d’erreur, de l’exécuter de manière convenable.
— Th. Lefevre, l’Annuaire Desechaliers et G. Daupeley-Gouverneur emploient, pour les « lettres à décrasser », pour les « lettres bouchées », le trait horizontal, au-dessus et au-dessous ; les deux traits sont reportés dans la marge avec les points (Daupeley-Gouverneur omet le trait de renvoi).
