d’une même idée : indiquer au compositeur que la lettre signalée, d’œil ou de caractère différent, ne devait pas être contenue dans sa casse, mais doit être remise, renfermée si l’on veut, dans une autre. D’ailleurs, la rapidité d’écriture et la répétition fréquente d’un même mot aident, en raison d’une lecture souvent hâtive, à une déformation plus ou moins accentuée de la forme régulière d’un signe ; et, si en théorie ces deux signes, cercle et rectangle, diffèrent essentiellement par leur aspect, dans la pratique le rond est plus ou moins circulaire, et le carré plus ou moins rectangulaire : tous deux acquièrent ainsi par certains traits une ressemblance qui permet même aux esprits les plus prévenus de se reconnaître au milieu de ce dédale.
— Il n’est pas cependant inutile de rappeler que Desormes semble avoir commis une erreur singulière en indiquant, sans motifs plausibles, par un rectangle
le signe de « l’alinéa à faire » (p. 350) ; et que Greffler ne paraît pas davantage fondé à recommander le cercle
comme signe distinctif du changement des « lettres gâtées » (p. 320).
V. — Caractères à changer.
37. Les changements de caractères à effectuer dans le texte sont, suivant le genre, indiqués de manières différentes.
Dans un texte, soit romain, soit italique, soit gras, les passages, les membres de phrases, les mots à mettre respectivement en italique, en romain ou en gras, sont :
a) Entourés ou encadrés de manière compréhensible :
ou :