Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
A. Tassis, Guide du Correcteur ou Complément des grammaires et des lexiques donnant la solution des principales difficultés pour l’emploi des lettres majuscules et minuscules dans l’écriture et l’impression ; sans date ; Typographie Firmin-Didot, Le Mesnil (Eure). — Le « Protocole pour la correction des épreuves » que contient ce travail est extrait du Manuel typographique de M. Brun, publié en 1824. Ce protocole, imprimé à livre ouvert, pages 8 et 9, n’est accompagné d’aucun texte ou commentaire, en dehors du vocabulaire des signes.
| INDICATIONS | TEXTE CORRIGÉ |
| Lettres à changer | La France a été, si j’ose m’exprimer |
| Lettre à intercaler | ainsi, la mère nourrice de presque toutes |
| — à retourner. | les anciennes Fonderies de l’Europe : |
| — à changer. | c’est des mains de ses Artistes que sont |
| Mot et lettre à transposer | sorties les plus grandes et les plus pré- |
| Partie de mot à changer | cieuses productions qui ont servi à les |
| Mot à supprimer | former dans leur origine. Je commence |
| Alinéa à faire. | donc par les Fonderies de France. |
| Lettre et mot à supprimer. | Parmi les Fonderies qui existent aujour- |
| Lettre grande capitale | d’hui en France, celle dont l’origine re- |
| Lettre et mot en italique | monte le plus haut est la Fonderie du Roi. |
| Lignes à transposer. | Elle a été commencée sous François Ier. |
| Lettres supérieures. | Ce Prince fit graver, par Garamond, trois |
| Régulariser l’espacement | caractères grecs, qui restèrent sous la |
| Lettre petite capitale. | garde de Robert Étienne : ces caractères |
| Mots et lettre à redresser | |
| Apostrophe Virgule | furent suivis de plusieurs autres, tant |
| Échelle de remaniement. | romains qu italiques, accompagnés des |
| Alinéa à supprimer. Cadrat à baisser. | moules nécessaires. Les premiers fonds de |
| Espacer. Réunir. | cette fonderie, qui consistaient en poinçons |
| Lettre à changer | et matrices de plusieurs caractères grecs, |
| Lettres d’un autre œil. | romains, italiques, avec des moules d’assor- |
| Nettoyer. | timent, étaient un dépôt confié à la garde |
| Espaces et interligne à baisser. | d’un Directeur qui faisait fondre dans les |
| Lignes à séparer | moules et matrices du roi les caractères |
| À mettre en romain. | dont l’Imprimerie royale avait besoin. On |
| Mot a transposer. | confiait à un fondeur de Paris les moules |
| lignes à rapprocher. | et matrices des caractères dont on voulait |
| Petites capitales | faire usage Fournier. |
Protocole de E. Leclerc.
