Discussion Livre:Falret - Études cliniques sur les maladies mentales et nerveuses, 1890.djvu

« Falret - Études cliniques sur les maladies mentales et nerveuses, 1890.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)

Accentuation des majuscules.

Modèles : {{lié}} — outre les emplois mentionnés dans la description du modèle, utilisé en fin de paragraphe lorsque le dernier mot est très court (ex., moins de 5 lettres) et qu’il risque de se trouver seul sur une ligne, peu importe la largeur de l’affichage ; utilisé aussi devant y et devant etc. ou entre etc., etc.

{{M.}}, {{Mlle}}, {{Mme}} et autres titres de civilité, utilisés comme suit : {{M.|Dupont}}

{{tiret}} et {{tiret2}}, sauf exception, employés seulement lorsque la partie à l’intérieur de l’un ou l’autre modèle apparaît en rose

  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

Références internes et externes 

Remarques 

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Corrections

modifier

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page vii :Correction  : « variétes » → « variétés » (coquille)
Page 5 :Correction  : « séméïologique » → « séméiologique » (coquille)
Page 12 :Correction  : « à » → « a » (coquille)
Page 26 :Correction  : « égalelement » → « également » (coquille)
Page 32 (expl.) :Correction  : « Médecine » → « médecine » (coquille)
Page 33 (expl.) :Correction  : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Correction  : « Schroeder » → « Schrœder » (coquille)
Correction  : « van » → « Van » (coquille)
Correction  : « Marshall-Hall à » → « Marshall Hall, » (coquille)
Page 34 (expl.) :Correction  : « Hall, » → «  » (coquille)
Page 37 :Correction  : « suffisamment, » → « suffisamment » (coquille)
Page 48 :Correction  : « produissent » → « produisent » (coquille)
Page 56 :Correction  : « II » → « III » (coquille)
Page 57 :Correction  : « patronée » → « patronnée » (coquille)
Page 58 (expl.) :Correction  : « Vierteljahrschrift » → « Vierteljahrsschrift » (coquille)
Page 68 :Correction  : « meilleurs » → « meilleures » (coquille)
Page 69 :Correction  : « d’ambarras » → « d’embarras » (coquille)
Page 72 :Correction  : « Quo » → « Quoi » (coquille)
Page 79 :Correction  : « sensible » → « sensibles » (coquille)
Page 96 (expl.) :Correction  : « Vierteljahrschrift » → « Vierteljahrsschrift » (coquille)
Correction  : « Prag, » → « Prag., » (coquille)
Page 102 :Correction  : « opposons le » → « opposons-le » (coquille)
Page 106 :Correction  : « attribuées » → « attribuée » (coquille)
Correction  : « il » → « ils » (coquille)
Page 111 :Correction  : « précédement » → « précédemment » (coquille)
Page 128 :Correction  : « avons nous » → « nous avons » (coquille)
Page 131 :Correction  : « baucoup » → « beaucoup » (coquille)
Page 136 :Correction  : « etc ; » → « etc. ; » (coquille)
Page 138 :Correction  : « et du » → « et du » (coquille)
Page 142 (expl.) :Correction  : « observation ? » → « observation. » (coquille)
Page 146 :Correction  : « prodomique » → « prodromique » (coquille)
Page 148 :Correction  : « mêmes » → « même » (coquille)
Page 154 :Correction  : « chroniques ont » → « chronique sont » (coquille)
Page 163 (expl.) :Correction  : « Mars-chall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 167 :Correction  : « observation » → « Observation » (coquille)
Page 168 (expl.) :Correction  : « trouvaient : » → « trouvaient ; » (coquille)
Page 170 (expl.) :Correction  : « manger : » → « manger ; » (coquille)
Page 173 :Correction  : « observation » → « Observation » (coquille)
Page 177 :Correction  : « observation » → « Observation » (coquille)
Page 180 (expl.) :Correction  : « ans : » → « ans ; » (coquille)
Correction  : « ombants » → « tombants » (coquille)
Page 186 :Correction  : « joint » → « jointe » (coquille)
Correction  : « être » → « à être » (coquille)
Correction  : « est » → « ait » (coquille)
Correction  : « deux » → « d’eux » (coquille)
Page 187 :Correction (×2) : « légalement » → « également » (coquille)
Correction  : « indique » → « indiquent » (coquille)
Page 188 :Correction  : « Et » → « Eh » (coquille)
Page 189 :Correction  : « Non » → « — Non » (coquille)
Page 190 :Correction  : « trois-six : » → « trois-six. » » (coquille)
Page 191 :Correction  : « observation » → « Observation » (coquille)
Correction  : « tout » → « tous » (coquille)
Page 192 :Correction  : « escaliers » → « escaliers. » (coquille)
Page 204 :Correction  : « envi ron » → « environ » (coquille)
Page 213 :Correction (×2) : « hydrocéphale » → « hydrocéphalie » (coquille)
Page 219 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Correction  : « Alcoolskrankheit » → « Alkoholkrankheit » (coquille)
Page 227 (expl.) :Correction  : « aliénés : » → « aliénés ; » (coquille)
Page 230 :Correction  : « leurs » → « leur » (coquille)
Page 234 :Correction  : « leur » → « leurs » (coquille)
Page 235 :Correction  : « cour » → « cours » (coquille)
Page 242 :Correction  : « s’en suit » → « s’ensuit » (coquille)
Page 243 :Correction  : « quel que » → « quelque » (coquille)
Correction  : « contenir ? » → « contenir ? » » (coquille)
Correction  : « nombre » → « nombre de » (coquille)
Page 244 :Correction  : « toute » → « tout » (coquille)
Page 245 :Correction  : « qu’autrefois » → « qu’autrefois, » (coquille)
Page 248 :Correction  : « habituelles » → « habituels » (coquille)
Page 249 :Correction  : « d’autrefois » → « d’autre fois » (coquille)
Correction  : « prodrômes » → « prodromes » (coquille)
Page 250 :Correction  : « mouvement » → « mouvement, » (coquille)
Page 253 :Correction  : « court » → « cours » (coquille)
Page 255 :Correction  : « paroxymes » → « paroxysmes » (coquille)
Page 257 :Correction  : « salut. » → « salut ? » (coquille)
Page 261 :Correction  : « quelque » → « quelques » (coquille)
Page 267 :Correction  : « Mai » → « mai » (coquille)
Page 270 :Correction  : « cet » → « cette » (coquille)
Page 272 :Correction  : « des cription » → « description » (coquille)
Page 280 :Correction  : « rélève » → « relève » (coquille)
Page 281 :Correction  : « dégrés » → « degrés » (coquille)
Page 292 :Correction  : « Le » → « La » (coquille)
Page 296 :Correction  : « exceptionnelles » → « exceptionnelle » (coquille)
Page 302 :Correction  : « a » → « sa » (coquille)
Page 303 :Correction  : « la » → « à la » (coquille)
Page 309 (expl.) :Correction  : « auquels » → « auxquels » (coquille)
Correction (×2) : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 310 (expl.) :Correction (×5) : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 311 (expl.) :Correction (×2) : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 312 (expl.) :Correction (×2) : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 313 (expl.) :Correction  : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 316 :Correction  : « En » → « en » (coquille)
Page 320 :Correction  : « obervations » → « observations » (coquille)
Page 325 (expl.) :Correction  : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 326 (expl.) :Correction (×2) : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 327 (expl.) :Correction (×3) : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 328 (expl.) :Correction  : « fontions » → « fonctions » (coquille)
Correction  : « hypérémiées » → « hyperémiées » (coquille)
Correction  : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 329 (expl.) :Correction  : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 330 (expl.) :Correction  : « Marshall-Hall » → « Marshall Hall » (coquille)
Page 332 (expl.) :Correction  : « la congestion » → « les congestions » (coquille)
Correction  : « différent » → « différant » (coquille)
Page 334 :Correction  : « complétement » → « complètement » (coquille)
Correction  : « telles » → « telle » (coquille)
Page 335 (expl.) :Correction (×2) : « complétement » → « complètement » (coquille)
Correction  : « attaques. » → « attaques ? » (coquille)
Page 349 :Correction  : « de de » → « de » (coquille)
Correction  : « toutà » → « tout à » (coquille)
Page 356 (expl.) :Correction  : « complétement » → « complètement » (coquille)
Correction  : « DEUXIÈME » → « SECONDE » (coquille)
Page 358 :Correction  : « fur » → « für » (coquille)
Correction  : « médecine » → « medicine » (coquille)
Page 359 :Correction  : « le » → « la » (coquille)
Page 362 (expl.) :Correction  : « Observation. » → « Observation » (coquille)
Correction  : « fur » → « für » (coquille)
Page 377 :Correction  : « detrouble » → « de trouble » (coquille)
Page 384 :Correction  : « momomanie » → « monomanie » (coquille)
Correction  : « fur » → « für » (coquille)
Page 387 :Correction  : « géné rale » → « générale » (coquille)
Page 390 :Correction  : « ces » → « ses » (coquille)
Correction  : « fureur ? » → « fureur, » (coquille)
Page 394 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 396 :Correction  : « la » → « La » (coquille)
Page 397 :Correction  : « ses » → « ces » (coquille)
Correction  : (doute sur l’original)« se » (coquille)
Page 398 :Correction  : « brusment » → « brusquement » (coquille)
Page 403 :Correction  : « avons, déjà exposés » → « avons déjà exposés, » (coquille)
Correction  : « n0mbre » → « nombre » (coquille)
Page 408 (expl.) :Correction  : « accouchées. » → « accouchées). » (coquille)
Page 411 :Correction  : « correspondants » → « correspondant » (coquille)
Page 412 :Correction  : « ques tion » → « question » (coquille)
Page 413 (expl.) :Correction  : « cabables » → « capables » (coquille)
Correction  : « Première » → « I.Première » (coquille)
Correction  : « d’exès » → « d’excès » (coquille)
Page 414 :Correction  : « Memoires of the Society phrenological » → « Memoirs of the phrenological Society » (coquille)
Page 416 :Correction  : « fur » → « für » (coquille)
Page 417 :Correction  : « fur » → « für » (coquille)
Page 419 (expl.) :Correction  : « Deuxième » → « II.Deuxième » (coquille)
Page 420 :Correction  : « 1885 » → « 1885. » (coquille)
Page 424 :Correction  : « Magasine » → « Magazine » (coquille)
Page 426 (expl.) :Correction  : « Troisième » → « III.Troisième » (coquille)
Page 428 :Correction  : « devive » → « de vive » (coquille)
Page 432 :Correction  : « que ! » → « que : » (coquille)
Page 435 :Correction  : « Il » → « il » (coquille)
Page 437 (expl.) :Correction (×3) : « Tan » → « Tan » (coquille)
Page 439 :Correction  : « la » → « à la » (coquille)
Correction  : « remplacée » → « remplacées » (coquille)
Page 448 :Correction  : « put » → « ne put » (coquille)
Correction  : « mon…, » → « mon… » » (coquille)
Page 453 :Correction  : « laqelle » → « laquelle » (coquille)
Page 458 :Correction  : « point » → « points » (coquille)
Page 459 :Correction  : « Peter » → « Peter, » (coquille)
Page 460 :Correction  : « perturbation » → « perturbations » (coquille)
Page 461 :Correction  : « seul » → « seuls » (coquille)
Page 463 :Correction  : « écricriture » → « écriture » (coquille)
Correction  : « mots » → « mots, » (coquille)
Page 466 :Correction  : « pré- édemment » → « précédemment » (coquille)
Page 468 :Correction  : « etc. » → « etc., » (coquille)
Page 473 :Correction  : « decouverte » → « découverte » (coquille)
Page 476 :Correction  : « psychologique » → « psychologique. » (coquille)
Page 478 :Correction  : « Différent » → « Different » (coquille)
Page 481 (expl.) :Correction  : « mentale. » → « mentale » (coquille)
Correction  : « et » → « et » (coquille)
Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 482 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 483 (expl.) :Correction (×3) : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 484 :Correction  : « passsion » → « passion » (coquille)
Page 485 :Correction  : « de » → « de la » (coquille)
Correction  : « le sont » → « les ont » (coquille)
Page 487 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Correction  : « d’invasion » → « d’invasion, » (coquille)
Page 488 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 491 :Correction  : « correspondante » → « correspondant » (coquille)
Page 494 :Correction  : (doute sur l’original)« de la folie » (coquille)
Page 495 :Correction  : « maladives » → « maladive » (coquille)
Page 497 :Correction  : « exigents » → « exigeants » (coquille)
Page 498 :Correction  : « bien être » → « bien-être » (coquille)
Correction  : « déploiea » → « déploiera » (coquille)
Page 501 :Correction  : « représentent » → « représente » (coquille)
Correction  : « elle » → « elles » (coquille)
Correction  : « est est » → « est » (coquille)
Page 506 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 507 :Correction  : « tidicules » → « ridicules » (coquille)
Page 510 :Correction  : « Folie » → « folie » (coquille)
Page 517 :Correction  : « fails » → « faits » (coquille)
Page 518 (expl.) :Correction  : « médico- psychologiques » → « médico-psychologiques » (coquille)
Correction  : « concentré tout entière » → « concentrées tout entières » (coquille)
Page 521 :Correction  : « anologues » → « analogues » (coquille)
Page 530 :Correction  : « — — » → « — » (coquille)
Page 532 :Correction  : « cher ché » → « cherché » (coquille)
Page 549 (expl.) :Correction  : « etc. » → « etc., » (coquille)
Page 551 (expl.) :Correction  : « sénilité, (elle a quarante ans) » → « sénilité (elle a quarante ans), » (coquille)
Page 552 :Correction  : « brute » → « brut » (coquille)
Page 553 (expl.) :Correction  : « Je » → « « Je » (coquille)
Correction  : « voulait. » → « voulait. » » (coquille)
Page 554 (expl.) :Correction  : « peut être » → « peut-être » (coquille)
Correction  : « l’acquit » → « l’acquis » (coquille)
Page 555 (expl.) :Correction  : « ouï dire » → « ouï-dire » (coquille)
Page 557 :Correction  : « s’en tendant » → « s’entendant » (coquille)
Page 558 (expl.) :Correction  : « lignes » → « la ligne » (coquille)
Page 561 (expl.) :Correction  : « bien fondé » → « bien-fondé » (coquille)
Correction  : « a » → « n’a » (coquille)
Page 564 (expl.) :Correction  : « inspire. » → « inspire ? » (coquille)
Page 571 (expl.) :Correction  : « L’autre » → « L’autre, » (coquille)
Page 573 (expl.) :Correction  : « morte saison » → « morte-saison » (coquille)
Page 574 :Correction  : « amusée » → « amusé » (coquille)
Page 575 (expl.) :Correction  : « elles » → « elle » (coquille)
Page 578 (expl.) :Correction  : « donnez moi » → « donnez-moi » (coquille)
Page 580 (expl.) :Correction  : « X. . » → « X… » (coquille)
Page 584 (expl.) :Correction  : « décembre 1878 et janvier 1819 » → « décembre 1878 et janvier 1819 » (coquille)
Page 586 :Correction  : « p ar » → « par » (coquille)
Page 587 :Correction  : « exemple » → « exemple. » (coquille)
Page 590 (expl.) :Correction  : « individus, atteints atteints de folie circulaire » → « individus atteints de folie circulaire, » (coquille)
Page 592 :Correction  : « violents » → « violents. » (coquille)
Page 593 :Correction  : « attitude » → « attitude, » (coquille)
Correction  : « surrexcitation » → « surexcitation » (coquille)
Page 594 :Correction  : « quelgues » → « quelques » (coquille)
Correction  : « complèter » → « compléter » (coquille)
Correction  : « non-interrompu » → « non interrompu » (coquille)
Correction  : « folie, » → « folie. » (coquille)
Page 598 (expl.) :Correction  : « critérium » → « criterium » (coquille)
Page 599 (expl.) :Correction  : « DEUXIÈME » → « SECONDE » (coquille)
Correction  : « fur » → « für » (coquille)
Page 601 :Correction  : « de de » → « de » (coquille)
Correction  : « ou » → « où » (coquille)
Correction  : « a » → « à » (coquille)
Page 609 :Correction  : « hémiplégies, passagères » → « hémiplégies passagères, » (coquille)
Correction  : « différenciel » → « différentiel » (coquille)
Correction  : « lorque » → « lorsque » (coquille)
Correction  : « congestifs,se » → « congestifs, se » (coquille)
Page 610 :Correction  : « siégant » → « siégeant » (coquille)
Correction  : « autopsie » → « Autopsie » (coquille)
Page 611 :Correction  : « peut-être » → « peut être » (coquille)
Page 614 :Correction  : « médico psych. » → « médico-psych. » (coquille)
Correction  : « quelques » → « quelque » (coquille)
Page 615 :Correction  : « ou » → « où » (coquille)
Page 617 :Correction  : « quelques uns » → « quelques-uns » (coquille)
Correction  : « meningite » → « méningite » (coquille)
Correction  : « sous arachnoïdienne » → « sous-arachnoïdienne » (coquille)
Page 619 :Correction  : « simples » → « simple » (coquille)
Correction  : « commme » → « comme » (coquille)
Correction  : « ou » → « où » (coquille)
Page 620 :Correction  : « quelques uns » → « quelques-uns » (coquille)
Page 621 (expl.) :Correction  : « Esquirol » → « d’Esquirol » (coquille)
Correction  : « 73 » → « 72 » (coquille)
Correction  : « Paralysies mercurielles » → « Tremblement mercuriel » (coquille)
Page 622 (expl.) :Correction  : « 279 » → « 278 » (coquille)
Correction  : « 308 » → « 309 » (coquille)
Correction  : « reconnus » → « reconnus comme » (coquille)
Correction  : « 383 » → « 389 » (coquille)
Revenir à la page « Falret - Études cliniques sur les maladies mentales et nerveuses, 1890.djvu ».