Ouvrir le menu principal

Modèle:ChoixEd

Choix éditoriaux
« ChoixEd »
  Concept général  
{{{concept}}}
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles


Documentation
Description
Modèle qui crée un encadré pour centraliser les informations et adaptations nécessaires à faire pour une édition.
S'il est placé dans le namespace Discussion Livre, une petite icône de fac-similé apparaît à droite, et le lien sur la validation est remplacé par un lien sur l'affichage par pages.
Tous les paramètres sont ajustés pour être utilisés avec des listes à puce (*), même s'il n'y a qu'une entrée. Ne pas utiliser de liste à puce provoque un léger décalage vertical.


Syntaxe
À améliorer :
  • ajuster pour que à la fois les listes (*) et le texte normal soient à la même hauteur
  • Hack CSS/autre pour IE 7 qui a un affichage bizarre (parfois conforme, parfois non conforme)
{{ChoixEd|concept=|liste_typo=|liste_scanilles=|rem_texte=|liste_chapitre=|liste_tables=|liste_notes=
|liste_ref=|rem_miseenpage=|utilisateur_création=|utilisateur_contrib=|rem_utilisateur=}}
Arguments (à part "concept", tous les arguments sont optionnels) :
  • concept= (obligatoire) : soit trad pour traduction Wikisource, strict pour copie stricte (avec les coquilles), corr pour une transcription stricte avec correction des coquilles, typo pour une correction des coquilles avec modernisation de la typographie. On peut aussi entrer un texte personnalisé qui sera affiché.
  • liste_typo= : liste des ajustements typographiques
  • liste_scanilles= : liste des scanilles particulières au scan/OCR en question
  • rem_texte= : remarques sur les corrections du texte
  • liste_chapitre= : liste des modèles/formatages à apporter aux titres et chapitres, sous-chapitres, etc.
  • liste_tables= : liste des modèles/formatages à apporter aux tables et tableaux simples
  • liste_notes= : liste des modèles/formatages pour les notes en bas de page
  • liste_ref= : choix et modèles des hyperliens pour références internes
  • rem_miseenpage= : remarques sur la mise en page en général
  • utilisateur_création= : liste utilisateur(s) qui a/ont créé les règles, en particulier le concept de base
  • utilisateur_contrib= : liste utilisateur(s) ayant modifié les règles, après consensus (avec date de modification)
  • rem_utilisateur= : remarques générales sur l'élaboration des règles p.ex. lien vers le Scriptorium, etc.


Exemples 
Voir les pages liées.
{{ChoixEd|concept=typo|liste_typo=*Accentuation des majuscules (À, Êtes…)|rem_miseenpage=*Des difficultés pour 
l'accentuation, le scan n’est pas d'une qualité irréprochable}}
Choix éditoriaux
« ChoixEd »
  Concept général  
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Accentuation des majuscules (À, Êtes…)

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

  • Des difficultés pour l'accentuation, le scan n’est pas d'une qualité irréprochable
  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles


Voir aussi
Choix éditoriaux
« ChoixEd »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

  • {{T3}} pour les Titres de chapitres
  • {{sc}} pour Petites Capitales
  • {{nr}} pour les en-têtes
  • {{}} pour les séparateurs ; ou {{-}} (-|3) pour les livres québécois seulement
  • {{astérisme}} à 150%
  • {{Citation}} pour les citations dans le texte
  • {{Table}} et {{pli}} pour la table des matières
  • {{C}}, {{D}} et {{G}} pour aligner au Centre, à Droite et à Gauche
  • {{lang}} sur les expressions en langue étrangère (la, en, de, it, es, etc.)

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

  • notes standard avec <ref></ref>
  • notes avec name= et follow= pour les notes qui se suivent sur une seconde page

Références internes et externes 

Remarques 

  • insertion des en-têtes optionnelle
  • reconstitution des paragraphes
  • accentuation des majuscules (À, É, È, Ô, etc. et Ç) sans modèle {{corr}}
  • guillemets français : « texte en français »
  • guillemets anglais + {{Lang}} : “texte dans une autre langue”
  • utilisation systématique des modèles d’abréviations tels {{Mme}}, {{Mlle}}, {{Mgr}}, {{Me}}, {{Dr}}
  • conserver la graphie d’origine et les ſ longs s’il y a lieu
  • <poem class="verse" ></poem> pour les poèmes
  • {{IllustPP}} ou {{IllustPPH}} pour illustrations pleine page
  • {{Image2}} pour illustrations lorsque séparées du texte
  • {{Img float}} pour illustrations flottantes. Pas de [[File:xxx|thumb]] s’il vous plaît
  Contributeurs  

Élaboration 

--Merci à Hélène pour m’avoir aidé à l’élaboration de ce choix éditorial standard. --Ernest-Mtl

Modifications 

Remarques 

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles

- choix éditoriaux du défi 100 wikijours