Auteur:Teodor de Wyzewa
(Redirigé depuis Auteur:Théodore de Wyzewa)
Théodore de Wyzewa
critique d’art, critique musical et critique littéraire français d’origine polonaise
( – )
Œuvres
Un miracle — Le Figaro 07, 08 et 09 mai 1890 
- Mallarmé, notes (1886)
- Frédéric Nietzsche, le dernier métaphysicien (Revue bleue, 1891)
- Valbert ou les Récits d’un jeune homme (Librairie académique Perrin & Cie, 1893)BNF
- Nos maîtres, études et portraits littéraires, 1895
- Contes chrétiens (Librairie académique Perrin & Cie)BNF
- Peintres de jadis et d’aujourd'hui... (Librairie académique Perrin & Cie, 1903)
- Wolfgang Amédée Mozart, sa vie musicale et son œuvre (Librairie académique Perrin & Cie, 1912)
- Ma tante Vincentine (Librairie académique Perrin & Cie, 1913)
- Le Cahier rouge ou les Deux Conversions d’Étienne Brichet (Librairie académique Perrin & Cie, 1917) BNF
Parus dans la Revue des Deux Mondes :
- Les Peintres primitifs de l’Allemagne, 1889
- La Renaissance du roman historique en Angleterre, 1890
- La Jeunesse de Frédéric Nietzsche, 1896, année 66, tome 133, 1er février 1896, p. 688-699
- L’Amitié de Frédéric Nietzsche et de Richard Wagner, 1897, année 67, tome 141, 15 mai 1897, p. 457-468
- Documents nouveaux sur Frédéric Nietzsche, 1899, année 69, tome 154, 15 juillet 1899, p. 453-462
- À propos de la mort de Nietzsche, 1900, année 70, tome 161, 1er octobre 1900, p. 697-708
- Une victime du darwinisme (1900)
- Le Poète Novalis (1900)
- L’Œuvre d’Andréa Mantegna (1902)
- Un Ami de Frédéric Nietzsche : Erwin Rohde, 1902, année 72, tome 11, 15 octobre 1902, p. 936-952
- Une correspondance de Guillaume de Humboldt, 1911
- La jeunesse de Spinoza, 1911
- La Jeunesse de Beethoven
- La Peinture japonaise
- La Vie et les Mœurs dans l’Allemagne d’aujourd’hui
- Les Revues anglaises
- Les Revues russes
- Les Revues allemandes
- Les Revues italiennes
- Les Revues allemandes - 28 février 1894
- Les Revue anglaises - 14 avril 1894
- Les Revues russes - 14 mai 1894
- Les Revues italiennes - 14 juin 1894
- Les Revues allemandes - 14 juillet 1894
- Les Revue anglaises - 14 août 1894
- Les Revues allemandes - 14 septembre 1894
- Revues anglaises - Souvenirs littéraires : Byron et Shelley, John Keats, Thomas Carlyle
- Revues américaines - La Correspondance d’Edgar Poe
- Revues anglaises - La Philosophie de M. Balfour
- Revue anglaises - La Femme nouvelle
- Notes de voyage - Un Pèlerinage musical
- Une Enquête littéraire italienne
- Revues espagnoles - 14 novembre 1894
- Les Revues anglaises - 31 décembre 1894
- Les Revues hollandaises - 31 janvier 1895
- Les Revues allemandes - 28 février 1895
- Les Revues italiennes - 31 mars 1895
- Revues allemandes - 14 juin 1895
- Revues allemandes - La vie et l’œuvre d’Henri de Sybel
- Revues étrangères - Quelques figures de poètes anglais
- Revue étrangère - Une nouvelle biographie de Richard Wagner
- Revues étrangères - La Jeunesse de Frédéric Nietsche
- Revues étrangères - Revues russes
- Les Revues hollandaises
- Les Revues italiennes
- Revues anglaises - L’Œuvre posthume de Robert-Louis Stevenson
- Revues étrangères - Une Biographie hollandaise de Spinoza
- La Correspondance de Caroline de Gunderode et de Frédéric Creuzer
- Revues étrangères - Un Roman posthume de Walter Pater
- La Vie du Christ de James Tissot
- Les Revues étrangères - Le Roman naturaliste en Angleterre - Alfred Morrison
- Revues étrangères - Un journaliste italien : Joseph Acerbi
- Revues étrangères - Le Roman d’un prête de village
- Revues étrangères - L’Amitié de Frédéric Nietzsche et de Richard Wagner
- Revues étrangères - L’Autobiographie d’un romancier hollandais
- Revues étrangères - Un ennemi de l’Europe
- Les Revues étrangères - L’Agonie de Venise
- Un Romancier danois - Peter Nansen
- Revues étrangères - Un roman chrétien
- Revues étrangères - Le Roman italien en 1897
- Revues étrangères - A l’Armée du général Grant
- Revues étrangères - La Correspondance d’un préraphaélite
- Revues étrangères - La Correspondance d’un préraphaélite allemand
- Revues étrangères - Un Roman posthume de William Morris
- Revues étrangères - Shakspeare et Georges Brandes
- Revues étrangères - Une Histoire de la Littérature américaine
- Revues étrangères - Un Confident de Richard Wagner
- Revues étrangères - La Vocation de madame Beecher-Stowe
- Un Roman agnostique
- Une Biographie psycho-pathologique de Victor Alfieri
- Revues étrangères - Le Dernier roman de Théodore Fontane
- Une Correspondance de Thomas Carlyle
- Revues étrangères - La Formation de la littérature russe
- Revues étrangères - Un Romancier suisse, Conrad Ferdinand Meyer
- Revues étrangères - Un Roman par lettres
- Revues étrangères - Un roman satirique anglais
- Revues étrangères - Documents nouveaux sur Frédéric Nietzsche
- Revues étrangères Une nouvelle biographie de la Rosalba
- Revues étrangères - Le Cent cinquantième anniversaire de la naissance de Goethe
- Revues étrangères : Mary Wollstonecraft et les droits de la femme
- Revues étrangères - L’Œuvre de Goethe et la critique allemande
- Revues étrangères - La Correspondance de R. L. Stevenson
- Revues étrangères - Cent ans de littérature allemande
- Revues étrangères - La Correspondance de Ruskin et de Rossetti
- Revues étrangères - L'Apostolat d’un Nihiliste
- Revues étrangères - Une Nouvelle histoire du roman anglais
- Revues étrangères - Une Nouvelle biographie de Henri Heine
- Revues étrangères - Les Lettres d’amour de Sophie-Dorothée et de Koenigsmarck
- Revues étrangères - Le dernier roman de Sienkiewicz
- Revues étrangères - Une Idylle anglaise
- Revues étrangères - A propos de la mort de Nietzsche
- Le Poète Novalis
- Revues étrangères - Une victime du Darwinisme
- Revues étrangères – Le nouveau roman de Mme Humphry Ward
- Revues étrangères - Une nouvelle biographie de Hans Memling
- Revues étrangères - Le comte Tolstoï et la critique russe
- Revues étrangères - Une Histoire de la Littérature chinoise
- Revues étrangères - L’Œuvre poétique d’Adam Mickiewicz
- Revues étrangères - Quelques épisodes de la vie de Kant
- Revues étrangères - Un Nouveau roman de Rudyard Kipling
- Revues étrangères — Le Mystère de Marie Stuart, de M. Andrew Lang
- Revues étrangères - La Médecine jugée par un médecin
- Revues étrangères - Le Schisme du chanoine Dœllinger
- Revues étrangères - Deux nouvelles Francesca da Rimini
- Barsabas, ou le Don des langues - Conte
- Le Fils de la veuve de Naïm. — Conte pour le jour des Morts
- Revues étrangères - L’Évolution historique de la littérature allemande
- Revues étrangères - Un roman irlandais
- Revues étrangères - Un Essai de résurrection de la phrénologie
- Revues étrangères - Un Nouveau romancier allemand - Gustave Frenssen
- Revues étrangères - Un Ami de Nietzsche : Erwin Rohde
- Revues étrangères - A Propos d’une nouvelle biographie de Dickens
- Revues étrangères - Le Testament philosophique de Herbert Spencer
- Revues étrangères - L’Éducation du roi de Rome
- Revues étrangères - Deux problèmes d’histoire littéraire
- Revues étrangères - Beethoven et Schubert
- Revues étrangères - L’Ame siennoise
- Revues étrangères - Un Mystique protestant : Jean-Gaspard Lavater
- Revues étrangères - L’Œuvre d’Andréa Mantegna
- Revues étrangères - Gladstone et Disraëli
- Revues étrangères - Jane Welsch Carlyle, d’après des documens nouveaux
- Revues étrangères - Une Nouvelle Biographie de Botticelli
- Revues étrangères - Une Chronique franciscaine anglaise
- Revues étrangères - Une Biographie anglaise de Watteau
- Revues étrangères - Une Théorie scientifique de la vie future
- Revues étrangères - Une Enigme historique - La Double existence de James de la Cloche
- Revues étrangères - L’Autobiographie d’un ouvrier allemand
- Revues étrangères - Une Femme de lettres anglaise du XVIIIe siècle - Fanny Burney
- Revues étrangères - Le Roman d’une Reine
- Revues étrangères - Un Ecrivain danois : Johannès Jœrgensen
- Revues étrangères - Le Testament philosophique de Herbert Spencer
- Revues étrangères - Le Dernier ouvrage de Leslie Stephen
- La Jeunesse de Mozart
- Revues étrangères - L’Autobiographie d’Herbert Spencer
- Revues étrangères - Un Roman philosophique anglais
- Revues étrangères - Une Tragédie nouvelle de M. d’Annunzio
- Revues étrangères - A Propos d’une nouvelle biographie de Titien
- Revues étrangères - Le Sixième centenaire de la naissance de Pétrarque
- Revues étrangères - La Fille du poète Vincenzo Monti
- Revues étrangères - Deux romans anglais
- Revues étrangères - Mystères historiques
- Revues étrangères - Une Aventurière italienne au XVIIe siècle : Christine de Northumberland
- Revues étrangères - Un homme de lettres allemand : Théodore Fontane
- Revues étrangères - Publications nouvelles sur Albert Dürer
- Revues étrangères - Deux ouvrages anglais sur Shakspeare
- Revues étrangères - A Propos du centenaire de la mort de Schiller
- Revues étrangères - Une Cause célèbre anglaise au XVIIIe siècle
- Revues étrangères - Un livre nouveau de Robert Stevenson
- Revues étrangères - Une Victime de Goethe : Jeanne Eckermann
- Revues étrangères - A Propos d’une nouvelle biographie de Giotto
- Revues étrangères - Un Touriste anglais au temps de Shakspeare
- Revues étrangères - Quelques chapitres inédits des «Fiancés» de Manzoni
- Revues étrangères - Une Biographie italienne de Carpaccio
- Revues étrangères - Un nouveau recueil de contes allemands
- Revues étrangères - Les six femmes d’Henri VIII
- Revues étrangères - L’Ouvrier sans travail à Londres
- Revues étrangères - Un Livre de Thackeray sur la littérature et les mœurs françaises
- La Jeunesse de Mozart
- Revues étrangères - Fra Angelico et ses nouveaux biographes
- Revues étrangères - ''Un Livre du docteur Lapponi sur l’hypnotisme et le spiritisme''
- Revues étrangères - Les Mémoires d’un aventurier irlandais
- Revues étrangères - Une nouvelle Biographie de Marie de Modène
- Revues étrangères - Les Iles de la lagune de Venise
- Revues étrangères - Un Anglais à Paris en 1802
- Revues étrangères - Un Fonctionnaire allemand - Le prince Clovis de Hohenlohe-Schillingsfürst
- Revues étrangères - Un Voyageur écossais au XVIIe siècle
- Revues étrangères - Un nouveau recueil de lettres de Richard Wagner
- Revues étrangères - Un nouveau Livre anglais sur Charles Dickens
- Revues étrangères - Quelques figures de mystificateurs littéraires
- Revues étrangères - Quelques figures de femmes artistes italiennes
- Revues étrangères - La Jeunesse d’un poète allemand
- Revues étrangères - Scènes et figures de la vie animale
- Revues étrangères - A propos d’un Livre nouveau sur Corrège
- Revues étrangères - Jugemens nouveaux sur l’œuvre de Shakspeare
- Revues étrangères - La Vie familière de l’ouvrier anglais
- Le Roman allemand en 1907
- Le Roman anglais en 1907
- Revues étrangères – Les modèles de Vélasquez
- Revues étrangères - La nouvelle tragédie de M. d’Annunzio
- Revues étrangères - Les Pèlerinages napoléoniens d’un pasteur anglais
- Revues étrangères - Le premier ménage de Richard Wagner
- Revues étrangères - Voltaire et Rousseau en Angleterre
- Revues étrangères - Rousseau en Angleterre
- Revues étrangères - L’Autobiographie d’un sans-culotte allemand
- Revues étrangères - Une Vie danoise de saint François d’Assise
- Revues étrangères - Un Touriste italien en France sous François Ier
- Revues étrangères - Pierre Breughel le Vieux et l’art de son temps
- Revues étrangères - Philippe II d’Espagne et Marie Tudor
- Revues étrangères - Une Femme-poète anglaise - Christina Rossetti
- Revues étrangères - A propos d’un nouveau livre sur Gentile de Fabriano
- Revues étrangères - L’Autobiographie d’un ouvrier anglais
- Revues étrangères - L’ « Immortelle bien-aimée » de Beethoven
- Une biographie anglaise de Jeanne d’Arc
- Revues étrangères - Deux nouveaux conteurs russes - MM. Andréief et Artsibachef
- Revues étrangères - A propos du centenaire de la mort de Joseph Haydn
- Revues étrangères - Une Manon Lescaut anglaise - Kitty Fischer
- Revues étrangères - Un Roman polonais
- Revues étrangères - Le Mariage d’un poète romantique allemand
- Revues étrangères - Une Seconde partie de La Flûte Enchantée
- Revues étrangères - Un recueil de contes populaires irlandais
- Revues étrangères - Un prince « philosophe » - Le dernier roi de Pologne
- Revues étrangères - Un Frère du cardinal Newman
- Revues étrangères - Une Amie du Grand Frédéric - Barberina Campanini
- Revues étrangères - Un Nouvel auteur dramatique allemand - Thadée Rittner
- Revues étrangères - L’Aventure tragique de Jane Grey :
- Revues étrangères - La Première version du Wilhelm Meister de Goethe
- Revues étrangères - Les Premiers « Bas Bleus »
- Revues étrangères - Un Nouveau recueil de lettres de Théodore Fontane
- Revues étrangères - Un Journaliste « bismarckien » - Maximilien Harden
- Revues étrangères - Un Romancier polonais : Ladislas Reymont
- Revues étrangères - A propos du cinquantième anniversaire de la mort de Schopenhauer
- Revues étrangères - Un Nouveau roman de mœurs berlinoises
- Revues étrangères - Une nouvelle biographie de Thomas Chatterton
Article paru dans Le Temps
- Les Écrits posthumes d’un vivant, 7 décembre 1895
Traductions
- Résurrection, de Léon Tolstoï (1900)
- Le Mort vivant, de Robert Louis Stevenson (1905)
- La Légende dorée, de Jacques de Voragine (1910)
- Saint François d’Assise, de Johannes Joergensen
- Un amant par Emily Brontë (1892)
- Saint-Yves de Robert Louis Stevenson, 1904
- Qu’est-ce que l’art ?, de Léon Tolstoï (1918)
- La nouvelle aurore de Robert Hugh Benson (1915)
Voir aussi
- Guide bibliographique de la littérature française de 1800 à 1906 (1907), par Hugo P. Thieme
- René Doumic, Teodor de Wyzewa, article dans RDM, 15 septembre 1917, p. 342-364