Saint-Yves

Robert Louis Stevenson

Saint-Yves : Aventures d’un prisonnier français en Angleterre
Traduction publiée dans "Le Temps" du 23 août au 25 octobre 1902

Traduction par Th. de Wyzewa.
Hachette, 1904.

TABLE DES MATIÈRES

PREMIÈRE PARTIE

I. — 

Histoire d’un Lion Rampant 

 1

II. — 

Histoire d’une Paire de Ciseaux 

 15

III. — 

Le major Chevenix entre dans l’histoire, et Goguelat en sort 

 23

IV. — 

Je reçois une liasse de banknotes 

 34

V. — 

La maison de Flora 

 43

VI. — 

L’évasion 

 49

VII. — 

Swanston Cottage 

 60

VIII. — 

Le poulailler 

 68

IX. — 

Le trio devient inopinément un quatuor 

 74

X. — 

Les Conducteurs de Bestiaux 

 87

XI. — 

La Route du Nord 

 97

XII. — 

Le chariot couvert 

 105

XIII. — 

Saint-Yves trouve deux compatriotes 

 116

XIV. — 

Voyage dans le chariot couvert 

 124

XV. — 

L’aventure du clerc de notaire 

 128

DEUXIÈME PARTIE

I. — 

Le comte de M. Rowley 

 141

II. — 

Le portefeuille 

 149

III. — 

Les remontrances de M. Romaine 

 157

IV. — 

Le diable et son train à Amersham Place 

 167

V. — 

Après l’orage 

 178

VI. — 

Ma chaise de poste 

 186

VII. — 

Du caractère et des progrès de M. Rowley 

 197

VIII. — 

Une aventure d’amour 

 205

IX. — 

L’aubergiste de Kirkby-Lonsdale 

 216

TROISIÈME PARTIE

I. — 

Édimbourg 

 223

II. — 

La nuit à Swanston-Cottage 

 232

III. — 

Le jour du Sabbat 

 243

IV. — 

La soirée de l’avoué 

 252

V. — 

Les mailles du filet se resserrent 

 266

VI. — 

L’université de Cramond 

 279

VII. — 

Le bal 

 290

VIII. — 

Saint-Yves tente une seconde évasion 

 299

IX. — 

L’expérience de Byfield 

 311

X. — 

Le capitaine Colenso 

 322

XI. — 

Le vicomte Alain joue sa dernière carte 

 339