Le ciel est par-dessus le toit,
Si bleu, si calme !
Un arbre, par-dessus le toit
Berce sa palme.
La cloche dans le ciel qu’on voit
Doucement tinte.
Un oiseau sur l’arbre qu’on voit
Chante sa plainte.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là,
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.
— Qu’as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu’as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse ?
Paul Verlaine
|
À la découverte
de la Littérature Française
|
|
- ∙ dans la vraie vie
- Je suis un passionné des arts et des lettres : le théâtre et la marionnette, la littérature française, russe et les sagas islandaises ; l’écriture de pièces de théâtre et de marionnettes, de romans, de poésies, etc ; la musique classique et la musette (je joue de l’accordéon). Et j’ai pratiqué presque tout cela plus ou moins professionnellement. Le reste n’a que très peu d’importance…
- Je corrige, je valide, je patrouille, j’essaie d’aider au mieux avec mes petites compétences.
- Depuis le 31 mars 2016, Je fais partie des administrateurs de la Wikisource francophone
- Les livres dont je suis fier d’avoir participé à la correction sont : Ève de Charles Péguy que j’avais totalement recopié à la main et dont c’était la première publication en ligne, la seule édition disponnible était dans la pléiade (Bon d’accord, je n’avais pas compris que l’auteur n’était pas dans le Domaine Public); le Journal d’un écrivain de Fédor Dostoïevski, le tome Ier des Scènes de la vie privée et publique des animaux illustrées par Grandville, (comme pour Ève, aucune édition n’était disponible, toutefois une réédition a eu lieu quelques mois après que nous ayons validé le premier tome).
- Depuis décembre 2014, J’ai créé, grâce au soutien technique d’Hélène, le parcours À la découverte de la Littérature Française, qui me prends maintenant la majeure partie de mon temps consacré à Wikisource.
|
ф Mes principales contributions |
Livres que j’ai corrigés
41 livres
- Anonyme —
 Maistre Pierre Pathelin (ancien français)
- Blémont, Émile — Les Litanies de Victor Hugo
- Boulay-Paty, Évariste — La Chute des empires
- Broglie, Auguste-Théodore-Paul de, — La Morale évolutioniste
- Collectif : Pierre de Saint-Cloud — Richard de Lison — « Le prêtre de la Croix-en-Brie » et 29 auteurs Anonymes. — Le Roman du Renart : Tome 1, Tome 2, Tome 3. En cours
 : Tome 4 ♦ Correction Collective : * correction en collaboration avec Artocarpus.
- Deschamps, Émile — Jubilé de Shakespeare
- Denne-Baron, Pierre-Jacques-René — Poésies diverses
- Fertiault, François — L’Arbre de Noël
- Fertiault, François — Pages mêlées
- Fertiault, François — Quelques épis d’une gerbe
- Gilbert, Nicolas — Le Jubilé, suivie de deux autres ouvrages
- Gilbert, Nicolas — Ode sur la guerre présente, après le combat d’Ouessant
- Gounod, Charles — Charles Gounod, Son opinion sur Henry VIII de Camille Saint-Saëns
- Jammes, Francis — Le Tombeau de Jean de La Fontaine
- Jammes, Francis — Poèmes mesurés
- Jammes, Francis — De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir
- Jammes, Francis — Vers, 1894
- Jammes, Francis — Le Deuil des primevères
- Jammes, Francis — Le Roman du Lièvre
- Jammes, Francis — Le Deuxième Livre des quatrains
- Jérusalémy, F. Le Festin du jour de l’an à Tahiti
- Laboulaye, Édouard-René Lefebvre de — Quelques réflexions sur l’enseignement du droit en France
- Lermontov, Mikhaïl — Un héros de notre temps
- Lermontov, Mikhaïl — Le Démon
- Marc, Gabriel — La Gloire de Lamartine
- Normand, Jacques — Pour les jeunes filles !
- Pacini, Émilien — Le Freyschütz
- Pater, Walter — Vézelay
- Petit de Julleville, Louis — Histoire de la langue et de la littérature française : Tome 1, Tome 2 à venir ♦ Correction Collective : *correction en collaboration avec Artocarpus; * Merci à Acélan pour la correction du grec ; * Merci à Marceau pour les illustrations ; * Merci à Girart de Roussillon pour la correction des diacritiques spécifiques au vieux français.
- Ratisbonne, Louis — Au pays des âmes
- Roinard, Paul-Napoléon — Sur l’avenue sans fin
- Ronchaud, Louis de — Le Filleul de la mort
- Rutebeuf — Œuvres complètes : Tome 1, Tome 2 ♦ Correction Collective : * correction en collaboration avec Artocarpus ; * Merci à Dudenw pour la corrections des presque 30 pages en grec ; * Merci à Girart de Roussillon pour la validation de Ci encoumence de Charlot le juif qui chia en la pel dou lievre et de Ci commence Le Miracle de Théophile ; * Merci à toutes les petites mains qui ont participées pour l’aboutissement de ces livres.
- Scholl, Aurélien — Fruits défendus
- Tamizey de Larroque, Philippe — Notes et documents inédits pour servir a la biographie de Christophe et de François de Foix-Candalle, évêques d'Aire
- Tamizey de Larroque, Philippe — Livre de raison de la famille Fontainemarie
- Tamizey de Larroque, Philippe — Les petits mémoires de Peiresc
- Tamizey de Larroque, Philippe — Lettres à Frederic Donnadieu
- Theuriet, André — Les Paysans de l’Argonne
- Troubat, Jules Charles Baudelaire
- Verlaine, Paul Femmes
Livres que j’ai corrigés qui sont maintenant terminés
82 livres
- Anonyme — La Farce du cuvier (modernisé)
- Anonyme — La Farce de Maître Pathelin (modernisé)
- Anglemont, Édouard d’ — Louis XVIII
- Anglemont, Édouard d’ — La Horde bonapartiste
- Anglemont, Édouard d’ — Nouveau Chant français
- Anonyme — Brunain la vache au prêtre (ancien français)
- Anonyme — L’Astrologue
- Alletz, Édouard — Signes de l’esprit nouveau dans le Parlement
- Aucoc, Léon — L’Institut de France et les anciennes Académies
- Audiat, Louis — Un poète abbé, Jacques Delille
- Azaïs, Hyacinthe — Troisième Lettre à M. le Vte de Châteaubriand, pair de France, sur ses projets politiques, et sur la situation actuelle des choses et des esprits
- Azaïs, Hyacinthe — À M. le Vte de Châteaubriand, pair de France
- Azaïs, Hyacinthe — Jugement philosophique sur J.-J. Rousseau et sur Voltaire
- Banville, Théodore de — La Muse des chansons
- Barni, Jules — Fragments inédits sur Condorcet
- Barracand, Léon — Un monstre
- Beauchesne, Alcide de — À M. Victor Hugo
- Becque, Henry — Sonnets mélancoliques
- Béroul — Tristan
- Blémont, Émile — Pour les inondés
- Bourette, Henri — Le Silo
- Bourotte, Mélanie — Le Devoir
- Buffenoir, Hippolyte — Cris d’amour et d’orgueil
- Champfleury, Jules ; Baudelaire, Charles ; et Toubin — Le Salut public
- Champsaur, Félicien — Parisiennes
- Claretie, Jules — Catissou
- Dauphin, Léopold — L’Âme de mon violon
- Delair, Paul — La Découverte
- Deschamps, Émile — Pour la fête donnée le 5 janvier 1856
- Deschamps, Émile — Couplets chantés au banquet de la Saint-Charlemagne du lycée impérial de Versailles
- Deschamps, Émile — Petit prologue pour la distribution des prix
- Dostoïevski, Fédor — La Femme d’un autre
- Dostoïevski, Fédor — Journal d’un écrivain Travail de longue haleine effectué du le 13 novembre 2008 à 2011 à cause d’un ocr de piètre qualité !
- Dufour, Théophile — Le Testament de Jean-Jacques Rousseau
- Durant, Henri — Études et souvenirs
- Dujardin, Édouard — À la gloire d’Antonia
- Fertiault, François — La Pologne en 1863
- Fuster, Charles — Sonnets
- Gagne, Élise — L’Anémone du Colisée
- Gaulmier, Antoine-Eugène — À M. Cyprien Anot
- Gautier, Théophile — Lettre à la présidente, voyage en Italie
- Gilbert, Nicolas — Le Jugement dernier
- Gilbert, Nicolas — Mon apologie
- Glatigny, Albert — Vers les saules
- Gourmont, Remy de — Béatrice, Dante et Platon
- Grandmougin, Charles — Ode au colonel Denfert-Rochereau
- Guillot de Paris — Le Dit des rues de Paris
- Guttinguer, Ulric — Le Pont de Neuilly
- Jammes, Francis — La Rose à Marie
- Jammes, Francis — Vers, 1892
- J. M. C. Américain, Sang-Mêlé — Précis des gémissemens des sang-mêlés dans les colonies françoises
- Lacaussade, Auguste — Première Salazienne, au sujet de la nouvelle élection des délégués coloniaux
- Laluyé, Léopold — À la France
- Lepelletier, Edmond — Deux Contes
- Méchin-Desquins — Traduction libre de la cinquième satire de L. Arioste
- Mendès, Catulle — Le Procès des Roses
- Millevoye, Charles-Hubert — Goffin, ou le Héros liégeois
- Millevoye, Charles-Hubert — L’Indépendance de l’homme de lettres
- Millien, Achille — À Camoëns
- Paris, Paulin — Réimpression d’anciennes facéties
- Péguy, Charles — Ève Corrigé deux fois : une fois sans Fs et autre autre avec Fs.
- Pittaud de Forges, Auguste et Laurencin (livret) ; Offenbach, Jacques (Musique) — Le 66 !
- Saint-Saëns, Camille — Rimes familières
- Swinburne, Algernon Charles — Ode à la statue de Victor Hugo
- Tamizey de Larroque, Philippe — Note sur le poète lectourois Lacarry
- Tamizey de Larroque, Philippe — Deux testaments inédits : Alexandre Scot, Jean-Jacques Bouchard
- Tamizey de Larroque, Philippe — Documents inédits sur Gassendi
- Tamizey de Larroque, Philippe — Un héros ignoré - le soldat La Pierre, d’Unet
- Tamizey de Larroque, Philippe — Récit de la conversion d’un ministre de Gontaud
- Tamizey de Larroque, Philippe — La Messaline de Bordeaux
- Tamizey de Larroque, Philippe — Une demi douzaine de lettres inédites adressées par des hommes célèbres au maréchal de Gramont
- Tamizey de Larroque, Philippe — Madame la comtesse Marie de Raymond
- Tamizey de Larroque, Philippe — Une petite gerbe de billets inédits
- Tamizey de Larroque, Philippe — La bibliothèque de Mlle Gonin
- Tamizey de Larroque, Philippe — Étude critique sur l’Ormée à Bordeaux et le journal de J. de Filhot
- Tamizey de Larroque, Philippe — Deux lettres bénédictines inédites
- Tamizey de Larroque, Philippe — Cinq lettres bénédictines
- Verhaeren, Émile — Les Moines
- Vielé-Griffin, Francis — Album de vers
- Vigny, Alfred de — Cinq-Mars
- Watriquet de Couvin — Tournoi des dames ou les Paraboles de vérité
- Zola, Émile — Une farce
Livres que j’ai validés
26 livres
- Athanase d’Alexandrie — Vie de saint Antoine
- Baudrimont, Alexandre-Édouard — Notice sur la préparation de diverses boissons propres à remplacer le vin
- Chtchedrine — Trois contes russes
- Corneille, Pierre — Œuvres — Album
- Cousot, Frédéric — La Tour aux rats
- Darien, Georges et Dubus, Édouard — Les Vrais Sous-Offs
- Daveluy, Édouard Alexis — Bruges, ses monuments et ses tableaux
- Esquieu, Louis — Les Jeux populaires de l’enfance à Rennes
- Faguet, Émile — Zola
- France, Anatole — L’Affaire Crainquebille
- Jammes, Francis — Un jour
- Jammes, Francis — Une vierge
- Jammes, Francis — Cinq Prières pour le temps de la guerre
- Jarry, Alfred — Les Antliaclastes
- Leoty, Ernest — Le Corset à travers les âges
- Mikhaël, Éphraïm — Le Cor fleuri
- Reclus, Élisée — L’Anarchie
- Reclus, Élisée — À mon frère le paysan
- Soloviev, Vladimir — L’Idée russe
- Valéry, Paul — Introduction à la méthode de Léonard de Vinci
- Villard de Honnecourt — Carnet
- Vivien, Renée — Études et Préludes
- Vivien, Renée — Cendres et Poussières
- Vivien, Renée — Évocations
- Vivien, Renée — La Vénus des aveugles
- Wurtz, Charles Adolphe — Sur l’insalubrité des résidus provenant des distilleries et sur les moyens proposés pour y remédier
Rubens
Livre:Bulletin-Rubens - Annales de la Commission officielle instituée_par le Conseil communal de la ville d'Anvers, Tome_1, 1882.djvu
- À RECHERCHER : Codex diplomaticus Rubenianus 6 tomes, je crois
BULLETIN RUBENS TOME 1 - Pages MULTILINGUES, dans la même page il peut y avoir plusieurs langues
les numéros de pages indiqués sont ceux du Djvu.
- En néerlandais : 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
- Certainement en Néerlandais (A vérifier) : 69, 70, 83, 84, 86; dans les notes : 114, 115
- En latin : 62, 63, 64, 79, 81, 82, 83
- En Italien: 128, 129
- En espagnol: 130
Maintenance
Permanent
 Gestion des statistique Bnf voir la page dédiée : Wikisource:Partenariats/Bibliothèque nationale de France- Recherche de fac-similé voir la page dédiée : Wikisource:Facsimilé à intégrer
- Patrouille
- Proposition de suppression des pages dans les cas suivants
- violant les droits d’auteur
- qui sont des TI
- ou suppression immédiate dans les cas suivants
- créées par des vandales,
- de doublon de fichiers, de pages ayant le même texte
Presque terminé
- …
Terminé
- Refonte du modèle {{source?}} pour le rendre plus clair, et personnalisable pour les pages « Discussion:Utilisateur » (fait avec Hélène)
- Refonte des modèles {{DP-ONU}} et {{DP-OGL}} pour les rendre plus discrets sur les pages concernées et remise en forme de ces mêmes pages.
- Refonte du modèle {{dct}} : Esthétisme
- Création du modèle {{FleurdeLys}} :
- Migration des données auteur vers Wikidata : description, occupation, date, etc
- Refonte de toutes les pages Revue avec les modèles {{InfoRevue1}} et {{InfoRevue2}} (créés par moi pour facilité la recherche)
Projet
- Accessibilité pour les daltoniens et les dyslexiques voir cette page
- Prendre la liste des pages transcluses sur wikisource, et vérifier qu’elles figurent bien sur les pages auteur, traducteur, illustrateur, etc. correspondant. Ajouter le modèle {{L2s}} le cas échéant.
- Créer une page des ressources java script, pour que les savoirs ne soient pas perdus et que les outils ainsi créés profitent à tous.
……
Modèles suppléméntaires
- À utiliser dans les PdD
Voir la page regroupant tous mes modèles
Merci
Mon merci personnel
{{Mciel}}
 erci
pour mettre un "s" à "merci" ajouté après le modèle cette syntaxe : {{t|{{Coloré|rgb(178, 34, 34)|{{Elzesans|s}}}}|150}}
Question
Pour poser une question sur le scriptorium ou à un utilisateur
{{Qciel}}
Stop !
Pour indiquer que je ne me mêle plus de cette conversation
 Stop !
|
Inutile d’insister,
je n’interviendrai plus dans cette discussion.
|
|
Nota : syntaxe avec le texte figurant ci-dessus : {{Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/Stop}} ; on peux modifier le texte en insérant |1= après le nom du modèle : syntaxe : {{Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/Stop|1=Texte désiré}}
StopH
Variante de celui figurant ci-dessus spécialement crée pour Hélène qui n’aime pas les couleur flashy.
| Stop !
|
Inutile d’insister,
je n’interviendrai plus dans cette discussion.
|
|
Nota : syntaxe avec le texte figurant ci-dessus : {{Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/StopH}} ; on peux modifier le texte en insérant |1= après le nom du modèle : syntaxe : {{Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/StopH|1=Texte désiré}}
Absence
Pour indiquer mes dates d’absence
|
Je suis absent
'
|
syntaxe : {{Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/Absence|2=du DATE au DATE}}
- À utiliser dans le parcours À la découverte de la littérature française
{{Parcours}} Sert à créer les entrées du parcours :Titre, genre, date, auteur(s), etc.
{{Renart malin}} : permet la navigation entre les textes et le parcours
{{ParcoursNav}}: Permet la navigation entre les différentes pages internes du parcours
{{ParcoursLégende}} : indique ce que signifie les icônes employées sur le parcours, il est inclu dans le modèle {{ParcoursNav}}
{{A toi de jouer}} : invite le lecteur du parcours à corriger un texte particulier. Ex. de syntaxte {{A toi de jouer|[[Livre:Aucassin et Nicolette, edité par Mario Roques, 1929.djvu|Aucassin et Nicolette]]}}
Aides LaTeX
Latex sert pour les mathématiques et les présentation spéciales :
Caractère spéciaux
Utisation des statistiques
- Pour voir la progression sur une période non générée automatiquement (depuis 24h, 1 semaine, 1 mois, 1 an) changer le nombre situé après "diff=" dans la barre d’adresse :
https://tools.wmflabs.org/phetools/statistics.php?diff=0.
ex : nous sommes le 3 février, pour voir la progression sur la période du 1er au 3 février, placer après "diff=" le chiffre 2 à la place du 0 (si on prend pour page de départ, statistique générale.)
- Pour voir les statistique à une date donnée, remplacer le "diff=" de la barre d’adresse par "daysago=" et ajouté le nombre de jour séparant ces deux dates.
ex : nous somme le 3 février et je veux voir les statistiques du 16 janvier, remplacer "diff=" de la barre d’adresse par "daysago=18"
Attention : le 4 février pour voir les statisques du 16 janvier il faudra mettre "daysago=19"
|
.jpg)
: 
Gestion des statistique Bnf voir la page dédiée : 
