Discussions 2020

Archives 2019Modifier

 

Félicitations pour l'archivage 2019... --Kaviraf (d) 1 janvier 2020 à 17:02 (UTC)

Notes de bas de page complexesModifier

  *j*jac : Bonjour ! J’ai besoin d’aide pour régler le problème de la deuxième note de bas de page de la p. XXV (30 djvu) du tome 13 des Mémoires de l’Académie des sciences. Tout s’affiche correctement sur cette page et la suivante, mais dans ma sous-page Brouillon Lamarck (ici), cette note, la 16, est coupée après « Philosophie », et la suite du paragraphe, qui commence par « zoologique », apparaît à la fin de la note imbriquée (b), sans doute parce qu’il manque une balise quelque part. De plus, sur la p. XXVI, une autre note imbriquée (a) est rattachée à zoologique.

Faudrait-il créer un nouveau paragraphe commençant par « — En 1809, dans sa Philosophie », avec emploi des balises <noinclude> et <includeonly> pour le faire passer sur la page suivante ? Ou encore réunir les trois paragraphes de la note 16 sur une même page et renommer (c), (d) et (e) les trois notes imbriquées de la page XXVI, étant donné que la version électronique du texte ne présente pas les mêmes contraintes que la version papier ?

Par ailleurs, j’ai découvert ce texte après avoir validé celui-ci. J’ai transposé mes corrections d’un texte à l’autre et je vais revérifier que les deux textes sont identiques lorsque le problème des notes imbriquées sera réglé. Enfin, pour ce dernier texte, la page d’index se comporte bizarrement. Tout comme l’autre correcteur avant moi, je n’ai pas réussi à changer les numéros de page dans la pagelist pour qu’ils s’affichent en chiffres romains sur la page d’index. Et je n’ai pas trouvé le livre dont ce texte est extrait. Bref, beaucoup de petites misères pour un texte de trente pages… --Raymonde Lanthier (d) 29 janvier 2020 à 15:54 (UTC)

  Raymonde Lanthier : bonsoir. Pour le 1er point, mon premier essai n'a rien donné ! Je poursuivrai demain...
J'ai renommé la pagelist du second point. --*j*jac (d) 29 janvier 2020 à 17:53 (UTC)
  *j*jac : Merci pour le renommage ! Comme c’était simple… --Raymonde Lanthier (d) 29 janvier 2020 à 18:10 (UTC)
  Raymonde Lanthier : bonjour ! Comme la gestion de 2 {{refl|(a)}} et de 2 {{refl|(b)}} semble problématique, je crois que le plus simple est de placer toute la note dans le même page, ce que j'ai fait.
Si cela vous convient, il faudra simplement l'indiquer en PDD...
Bonne continuation ! --*j*jac (d) 30 janvier 2020 à 12:54 (UTC)
  *j*jac : Super ! Je m’occupe de la mention en PDD et de la transposition des corrections dans l’autre texte. --Raymonde Lanthier (d) 30 janvier 2020 à 14:19 (UTC)