Discussion utilisateur:Ernest-Mtl

La discussion précédente a été archivée dans Discussion utilisateur:Ernest-Mtl/Archive 1 le 2016-04-26.

Bonjour Ernest,

J'ai bien avancé l'ouvrage cité ci-dessous, qui a été proposé pour le défi par Hector

Livre:Driant, Histoire d’une famille de soldats 2, 1899.djvu

Sa famille s'étant agrandie, il se trouve par le fait moins disponible...

J'ai placé toutes les illustrations qui étaient dans mes possibilités de faire, cependant, certaines sont découpées, et s'insèrent de diverses façons dans le texte.

Serait-il possible de m'indiquer la manière de faire et avec quel outil, ou bien, si tu es disponible et désireux de t'investir sur cet ouvrage, de placer les illustrations manquantes sur "Commons" et je continuerai à les placer dans l'ouvrage.

J'ai commencé le livre 3. Si tu le souhaites, tu peux le placer dans un prochain défi.

Merci de ton fidèle investissement à nos côtés. :))

Bonjour! Je vais regarder ça pour voir si je peux t'aider... ;)

si vous l'acceptez est d'importer les oeuvres complètes de Paul Valéry dont les liens se trouvent ici : Discussion Auteur:Paul Valéry#Oeuvres de Paul Valéry. Ce message s'autodétruira à la fin de la mission... ou pas ;)

zut j'ai oublié l'ambiance musicale

ahaha

Salut Fabrice... Mission 1 accomplie... comme le film, faut attendre le 2! hahahaha File:Valéry - Œuvres de Paul Valery, Vol 1, 1931.djvu

Voici donc un premier merci pour vous encourager

Mission 2 accomplie... Pas très secrètement cependant, sur commons, tout le monde peut le voir! hahaha File:Valéry - Œuvres de Paul Valery, Vol 2, 1931.djvu

Merci 2

Mission 3... File:Valéry - Œuvres de Paul Valery, Vol 3, 1933.djvu

Merci 3

Il ya un soucis : l'OCR est décalé d'une page voir ici par exemple : Page:Valéry - Œuvres de Paul Valery, Vol 3, 1933.djvu/61

Arg! Ça arrive de plus en plus souvent avec les fichiers de Gallica... J'ai l'impression que la couleur et la résolution plus élevée cause ce genre de choses... Je vais le refaire, mais en tons de gris... Généralement, ça corrige le problème...

désolé pour le dérangement,

non t'as bien fait... et là, j'ai mis en tons de gris et les choses sont pires!!! :( Si au moins je savais pourquoi ça fait ça parfois! grrrrr

Je réessaie... en remettant la couleur et en modifiant mes paramètres de sauvegarde... je vais tenter l'arsenal complet... lol

Ça n'a pas fonctionné.... et moi en local, mon OCR sur chaque page est correct... Des fois, je me demande si ce n'est pas commons qui brise les fichiers en les découpant et les assemblant à nouveau avec l'outil de chunk uploads... On dirait que tout ce que je pourrais faire, c'est un dump de l'OCR de mon ordi vers les pages décallées, ce que rosit les pages... :(

CA m'a l'air bien galère ce truc !

ouaip...

je réessaie une dernière possibilité... En retirant la couleur et éclaircissant l'arrière plan, cela pourrait nous donner le résultat escompté, malgré la perte de la "beauté" du document original... Une fois le livre complètement corrigé, on peut retirer la version sur commons et revenir à l'ancienne... ;)

et ça n'a pas marché! ah la v....

Laisse tombé, je vais appuyé sur le bouton ocr pour chaque page, et pour les textes que nous avons, je vais les couper-coller. Merci quand même d'avoir essayé.

A la question posée ici, la réponse est : bien sûr que oui j'ai fait ça ;)

Merci 13284... ;)

lol

j'ai un problème avec le volume 3 le bouton OCR ne semble pas fonctionner, et du coup je me vois mal recopier les pages non encore chargées. Aurais-tu un moyen de me mettre le texte brut dans une de tes sous pages pour que je puisse faire des copier-coller ? argh !

je vais tenter de te faire ça ce soir en rentrant du boulot... ;)

Fait

Merci 3 bis, 3 ter, 3 quatro, etc.

Mission 3 terminée et ce ne fut pas sans peines. tu peux supprimé la sous page.

Pour le volume 4, s'il y à le mme problème, on prendra la même solution.

Mission 4 en attente. ;)

lol

moi qui espérait le volume 4 aujourd'hui, je suis bien en peine ;)

ça s'en vient, ça s'en vient... un peu plus tard en journée... ;)

j'attendrai...

t'auras pas eu à attendre longtemps cette fois! hahaha File:Valéry - Œuvres de Paul Valery, Vol 4, 1934.djvu

merci 4, je n'ai plus de texte à transclure avant les discours (je crois) pour Valéry, mais il faut importer le reste des volume à ta guise, sans trop tarder simplement pour qu'on oublie pas.

quand tu auras le temps le volume 6 stp

Fait

Merci 6

Comme dirait le bon Jacques :

Comme, le dernier Leblanc à été rapidement corrigé dans le cadre du défi, je propose celui-là : seulement, il y a plusieurs fs à importer (feuilleton dans l'Excelsior)

Discussion:La Frontière.

C'est comme tu veux

Bien à toi.

merci je vais m'y mettre...

Merci.

Si tu as le temps pour m'importer le reste des Onu, avec les rectificatifs le cas échéant, merci. Car j'aimerai terminer l'import des livres avant de finir toutes les transclusions. Merci, m'sieur.

Salut... j'en ai quelques uns de prêts, j'ai continué à temps perdu de préparer des djvu avec... je vais tenter de les terminer et les importer en batch d'ici 1 jour ou 2...

ok merci beaucoup

Bon j'ai fini mes transclusions... et je suis au chomâge ;)

lol ce weekend, le chômage finit! hahaha

coucou si j'ai bien compris les rapports: fin 2016 - 2017 -2018 et 2019 ne sont pas encore édités. c'est ça ?

Si oui , alors j'ai presque fini mon travail ... mine de rien ça fait 6 mois qu'on est là-dessus ! Encore un grand merci pour ton travail

quand je suis tout allé téléchargé il y a 5-6 semaines, j'ai pris tout ce qu'il y avait. Je n'ai pu aller vérifier s'il y en avait eu d'autres d'ajoutés car le site était inaccessible ce weekend. Mais comme tu peux remarquer, le dernier que j'ai ajouté, il était publié en 2018... alors ils ont quelques années de retard sur les publications...

Oui c'est bien ce qui me semblait, bon il ne m'en reste qu'une vingtaine à transclure...

Bravo pour tout ce que tu as fait dans ce sous-projet... c'était un gros morceaux!

fini fini fini fini fini fini fini fini etc. en attendant que l'Onu nous donne la suite

OUF !

C'est la fête... la fête ! ;)

lol

Bonjour Ernest J'ai fait une TDM. Les pages 140 et 141 sont répétées. Il faudrait enlever les doublons.

J'ai mis les pages en double en "ne pas corriger" et on pourra faire un exclude dans la transclusion... Le remplacement des DJVU sur commons cause des mouches depuis quelques temps... On n'est jamais sûr du résultat...

Merci encore Ernest

Salut Ernest, cette lettre vient d'être retrouvée : Bloque BAnQ avec une transcription... et ici pour le document. Penses-tu que tu pourrais l'importer ? Merci.

Salut Richard... Parfait, je te l'importe après mon travail... ma pause est finie et je l'ai passée à faire le Traité de Versailles! lol

ah c'était tout court, j'ai eu le temps de la terminer

Quand je suis arrivé pour ajouter le DJVU, j'ai reçu ceci comme avertissement:

Livre:Lettre Louis Riel 1874-06-24.djvu

C'était le brouillon de la lettre au propre que tu m'as indiquée?

Je suis pas trop sur. La lettre redécouverte me semble d'une belle écriture, donc ce serait celle envoyée par Riel et reçu par le juge Coursol à la SSJBM. Celle que nous avons est peut-être un brouillon que Riel a conservé pour lui. On peut avoir les deux ?

j'imagine... ;)

Livre:Lettre de Louis Riel au Juge Coursol, 1874-06-24.djvu

Salut Ernest, Dans la transclusion de ce document Lettre de Joseph Royal à Alphonse Desjardins 1874-08-03 , on voit à la fin le document manuscrit. Comment on fait cela pour Lettre de Louis Riel au Juge Coursol ? Où est le code ? Je suis confondue, due, due...

Salut Richard... Regarde le code avec du includeonly à la fin de la page 4... Comme ça, ça calme les ardeurs des puristes de ne pas le voir en mode page, et on le voit dans le document tranclut... ;)

Encore moi ! Décidément j'en ai des problèmes avec ce document. Regarde ici Wikisource:Projet Québec/Canada/Livres à télécharger/2019 et tu vas voir...

Hehe ouais avec les enveloppes, on n'y peut rien... je "triche" dans ce temps-là... je mets la première page manuscrite! ;)

Bonjour. Pourquoi les volumes manquants des Boucaniers ne font-ils plus partie du Défi ? Ils semblaient avoir beaucoup de succès ? Les pages sont trop courtes et déséquilibrent le Défi ?

Salut... J'avais mis les premiers volumes dans le défi et un contributeur a continué par la suite. Comme il a fait une scène et abandonné les volumes 4 et 8 car quelqu'un d'autre avait "osé" corriger des pages alors qu'il était en train de corriger le livre, je lui ai donc gentiment suggéré de ne plus les intégrer au défi, car ce dernier est un projet collectif. S'il préférait faire les livres entiers lui-même, il était mieux de ne plus les intégrer au défi.

Je tente de trouver sur Gallica une autre série du genre pour le défi...

Ah ok, dommage. Mais c'est vrai que ce genre de livres en série c'est intéressant. Merci de l'explication.

Je viens de débuter une nouvelle série de cet auteur: Livre:Duplessis - Un monde inconnu, Tome 1, 1855.djvu

il est dans le défi! ;)

Résolu. Merci.

Salut Ernest, le titre du livre dans le champ Titre diffère entre le tome I et II.

L’enfant mystérieux/Tome I|L’enfant mystérieux, Tome I

L’Enfant Mystérieux, Tome II

Est-ce grave. Ça peut s'arranger ? Merci

je vais arranger ça... Encore qqn qui a dû passer derrière pour changer le nom à la manière Française au lieu de Québécoise... grrrrr!

ah finalement non... ça a l'air que c'est moi! hahahaha C'était aux tout début... ;)

Faute avouée est à moitié pardonnée.

En tout cas, un grand merci pour ton immense investissement. :))

Bonjour,

Je viens vous remercier pour l'import du Catéchisme du diocèse de Sens.

Avez-vous le projet de continuer sa numérisation, comme ça fait 3ans et demi qu'il n'a plus été modifié ?

Bien cordialement !

Bonjour Étienne... Comme c'est un livre avec un graphie assez spéciale, peu de gens osent contribuer sur ce livre... mais je crois que je vais tenter de le lancer dans le défi, en juillet... comme il s'agît de la fête nationale du Canada et que ce livre est considéré comme étant le premier livre imprimé en notre sol, ça pourrait sûrement relancer la correction et la validation.

PS: J'ai remarqué qu'un contributeur a commencé des corrections pas plus tard que le 26, il y a 2 jours! ;)

Merci pour votre réponse, Ernest !

Je suis très heureux de votre proposition de le mettre en défi de juillet. C'est vraiment une excellente idée pour coïncider avec la fête du Canada ! Vous avez eu l’œil pour trouver ces corrections récentes que j'ai pas pu remarquer.

Ce catéchisme est le même que celui émis par la communauté parisienne de Saint-Nicolas-du-Chardonnet dans les années 1640, mais peut-être avec des parties en moins. Il n'a pour l'instant aucune numérisation disponible sur internet. Cet exemplaire pour le diocèse de Sens pourra en fournir le contenu.

Cette information de ce livre comme étant le premier imprimé en Nouvelle-France (pour reprendre l'appellation d'époque) est surprenante. Non seulement cela veut dire qu'il n'y a pas eu d'imprimerie dans le pays jusqu'en 1765 ! et aussi qu'il a fallu imprimer hors France un catéchisme à destination d'un de ses diocèses métropolitains ! Vraiment, quelque chose m'échappe tout à fait.

Le spécialiste des catéchismes de Nouvelle-France, Raymond Brodeur, est pourtant formel quand à l'authenticité de ce fait : « L'année suivante, les anglo-protestants Brown et Gilmore implantent enfin une imprimerie dans la ville de Québec. Ils publient leurs premiers livres en 1765, dont le Catéchisme du diocèse de Sens. Celui-ci étant rapidement épuisé, une seconde édition paraît l'année suivante. » Les catéchismes au Québec : 1702-1963, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1990, p. 14. (Cf. aussi dans le tableau chronologique p. 16, et p. 15 : La 1^ère parution de ce catéchisme fut en 1739 à Sens, par l'éditeur André Jannot.)

Je ferais seulement la remarque qu'il ne dit pas qu'il s'agit du 1^er livre imprimé au Canada, mais seulement l'un des 1^ers livres imprimés par Brown et Gilmore, et le 1^er catéchisme.

Bonne journée !

Bonjour... Par extension, comme Brown et Gilmore fut la première imprimerie au Canada (car du temps de la Nouvelle France, la mère Patrie interdisait tout impression de ce côté-ci de l'Atlantique afin de permettre cette exclusivité aux imprimeries françaises... Il n'y a donc jamais eu d'imprimé en Nouvelle-France... C'est lorsque les Anglais ont pris possession du Bas-Canada qu'une imprimerie a enfin pu s'installer ici... Brown et Gilmore...

Merci pour votre information qui précise la justesse des faits historiques. Ah les Français...! On n'a pas toujours été très fair play...

Je pourrai l'intégrer à un travail de recherche que je mène actuellement !

Salut Ernest, Suite à ma proposition sur le Scriptorium, penses-tu pouvoir nous mettre [http://www.byterfly.eu/islandora/object/librib:887522/datastream/PDF/content/librib_887522.pdf ce fichier] en ligne pour ce soir (afin qu'on ait une chance de le mettre en ligne demain ? (OCR à faire)… ça serait super gentil

Salut... Je te fais ça à l'instant... :)

Bonjour! C'est déjà fait : Livre:Traité de Versailles 1919, 1920.djvu

merci !

Le texte n'est pas particulièrement "fun", mais j'ai constaté en le cherchant qu'il n'est, en réalité, pas vraiment facile à trouver... et tout à fait dans l'actualité (des commémorations)

et l'ocr a l'air excellent !

De rien... en effet, le texte était clair sur le facsimilé... ça aide à avoir de beaux OCR... ;)