Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/198

diſcerner la beauté de Clelie, ils en furent extrémement ſurpris : & ſi ſurpris, qu’Aronce meſme fut quelque temps ſans la reconnoiſtre. Mais comme il fut d’abord reconnu par Clelie, elle luy fit vn ſalut ſi obligeant, qu’il connut bien que cette belle Perſonne eſtoit cette chere Sœur d’Alliance, auec qui il auoit paſſé les premieres années de ſa vie. De ſorte qu’il prit alors beaucoup de part à toutes les loüanges que le Prince de Carthage, Amilcar, Horace & moy, donnaſmes à ſa beauté. Mais ſi Aronce fut ſenſible à ſa gloire, Clelie le fut auſſi à la ſienne : lors que le Prince de Carthage, ſuiuy d’Aronce, d’Amilcar, d’Horace, & de moy, fut dans ce Vaiſſeau de Tribut, où eſtoient alors toutes les Dames, pour rédre cóte à Maharbal de la priſe qu’il auoit faite : car cóme le Vaiſſeau qu’il mótoit n’eſtoit pas à luy, & qu’il