À propos de ce flux de discussion

Bienvenue sur ma page de discussion

Si vous laissez un message sur cette page, attendez-vous à ce que je vous réponde ici, et pas sur votre page de discussion.

Si j’ai laissé un message sur votre page de discussion et que vous souhaitez y répondre, merci de répondre sur votre page de discussion et pas ici.

La discussion précédente a été archivée dans Discussion utilisatrice:Hsarrazin/Archive 1 le 2018-11-08.

Quelques pages utiles :

Lorlam (discussioncontributions)

Hsarrazin : Bonjour Hélène, Je me suis recopié les informations de la page Le Perroquet chinois pour pouvoir l'exporter sans avoir la mention "texte sans source scannée"… mais malgré le fait que j'ai mis "Bon pour export", je n'ai pas le menu "télécharger" en haut de page… comment pourrais-je le mettre ? (je n'ai pas non plus le menu "Télécharger en pdf" habituel à gauche)… merci de ton aide --Lorlam (d) 3 mai 2021 à 11:39 (UTC)

Salut Laurent,
je viens de modifier le modèle {{Tsss}} - en principe, il ne devrait plus être exporté avec les livres qui le comportent...
peux-tu tester, stp ? Hsarrazin (d) 3 mai 2021 à 13:45 (UTC)


@Hsarrazin : En effet, le modèle "Tsss" n'est plus visible sur l'export... et c'est bien plus joli comme ça !!! Merci Laurent

Hsarrazin (discussioncontributions)

de rien ! ça n'était pas compliqué à faire... si tu constates des pbs du même ordre avec d'autres bandeaux, n'hésites pas à demander...

Répondre à « Tsss export ! »
2A01:CB0C:65A:2200:D0F7:F421:CB99:A64B (discussioncontributions)

Bonjour.

Hektor (discussioncontributions)

Bonjour. Je cherchais une image pour cet auteur mais je viens de m’apercevoir qu’il y a une image sur sa biographie dans le Wikipedia en langue russe; y a t il un moyen de savoir si cette image peut aller sur Commons?

Hsarrazin (discussioncontributions)

probablement... voilà la source originelle http://exhibitions.blogs.lib.lsu.edu/?p=5457&page=4

le modèle en russe dit "Cette œuvre est dans le domaine public dans le pays d'origine et dans d'autres pays où la durée du droit exclusif sur une œuvre ne dépasse pas la durée de vie entière de l'auteur plus 100 ans. Il a été rendu public pour la première fois avant le 1er janvier 1921 et son auteur (s'il est connu) est décédé avant cette date."

en l'occurrence, je pense qu'il s'agit d'une photo dans un journal...

FreeCorp (discussioncontributions)

Quand on clique sur "Details" sur cette page (trouvée en recherchant "Houssaye" sur la Louisiana Digital Library indiquée sur la page signalée par Hélène), on voit qu'il est indiqué "In accordance with U. S. copyright laws, this work is in the public domain". L'article précise que l'original de la photo a été transmis par L.B. Tarlton, petite fille de l'autrice. Comme l'article est daté de 1937, au pire il n'y a plus que 12 ans à attendre avant d'envoyer sur Wikimedia Commons... Sinon on peut demander à une arrière-arrière-arrière-petite-fille de l'autrice si elle connaît une publication de cette photo datant d'au plus 1925, ou si elle a une autre photo dans le domaine public. Je peux m'en charger si ça vous dit (en lui proposant au passage de nous rejoindre pour la relecture de Pouponne et Balthazar, je peux m'en charger si vous voulez).

Hsarrazin (discussioncontributions)

salut @FreeCorp - cette photo a certes été publiée dans ce journal, mais le journal n'est clairement pas la source de http://exhibitions.blogs.lib.lsu.edu/wp-content/blogs.dir/12/files/louisiana-for-bibliophiles/access_delahoussaye-2.jpg (image du blog de la bibliothèque qui détient les manuscrits de Sidonie de La Houssaye)

en effet, la qualité de l'image est bien meilleure... et le cadrage est légèrement différent... d'après l'indication de source sur le blog, il s'agit d'une photo détenue par la bibliothèque de Louisiane dans sa collection, et qui figure parmi le dossier de sources de "George Washington Cable’s Strange True Stories of Louisiana", publié en 1889...

d'autre part, si l'image était dans le domaine public en 1937, elle l'est nécessairement toujours - pas besoin d'attendre 12 ans de plus

je pense qu'on peut donc transférer sans risque... ce que j'ai fait Sourire

Hektor (discussioncontributions)

Merci beaucoup à tous les deux. On peut quand même demander à la famille de participer à la relecture ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

et comment !!! au passage, je signale la présence dans les collections digitales de la LSU, la présence de manuscrits, dont certains sont inédits...

si tu obtiens la collaboration d'une arrière-petite-fille, on pourrait peut-être envisager de les mettre en ligne/transcrire ici ?

Répondre à « Sidonie de la Houssaye »
Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

ça me semble une bonne idée... mais veille à ce que la catégorie affectée par l'erreur soit bien celle qu'on affiche quand on clique dessus... les redirections de catégorie nécessitent une recatégorisation du contenu si c'est le code qui les affecte à la catégorie, et pas une cat. mise manuellement Sourire

Hsarrazin (discussioncontributions)

en fait, Catégorie:Erreurs dans l'utilisation du modèle lang était, jusqu'à hier soir, une redirection vers l'autre... le problème est que les résultats automatiquement classés par le système (je pense), ne basculaient pas dans la seconde... donc, j'ai défait la redir hier soir...

j'ai peut-être eu tort...

si tu trouves comment faire pour que les erreurs soient bien classées dans la catégorie avec guillemet courbe, je refais la redirection... sinon, je vais renommer, parce que c'est galère d'avoir une catégorie de maintenance qui n'affiche pas ce ont on a besoin

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Oki, je prends note que la bonne c'est celle avec l'apostrophe courbe. Je corrige ça de suite.

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

ah... la page est protégée !

Hsarrazin (discussioncontributions)

quelle page ? Modèle:Lang ?

tu devrais envisager de demander le balai d'admin

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

oui, je te donne le code à changer ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

c'est un modèle simple, je pense qu'il suffit de modifier la forme de l'apostrophe dans le code ?

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Oui, c'est bien ça :-)

Hsarrazin (discussioncontributions)

Fait il va falloir attendre un peu pour que ça se mette à jour...

par contre, hier, j'ai eu la catégorie sur un texte transclus... sans parvenir à trouver de quelle page ça venait, car aucune page du texte n'apparaîssait dans la catégorie...

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Tu ne te rappelles plus la page ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

je vais la rechercher... j'ai travaillé sur plusieurs centaines de textes hier (je mettais les données sur wikidata)

bon, il semble que je l'ai résolu, sans certitude, avec cet édit (mauvaise combinaison lang+tiret)

apparemment, le "lang" autour d'un "tiret2" (en début de page) ne pose pas trop de problème... par contre, autour d'un "tiret" (en bas de page), ça coince...

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

(edit 1) A, bien, je n'avais pas vu ce message ! Ça rejoint ce que je dis plus bas.

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Super ça fonctionne ! Je fais un nul edit sur les pages pour repeupler la bonne catégorie. Fait

Hsarrazin (discussioncontributions)
Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

(edit 2) A, bien, je n'avais pas vu ce message ! Ça rejoint ce que je dis plus bas.

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Je notifie Cantons-de-l'Est :

Je constate également que certaines pages (ex: Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, traduction Guizot, tome 2/XII) sont catégorisées lors de la transclusion, alors que les pages concernées par la transclusion ne le sont pas. Je vois d'où ça vient. Dans Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/297, Cantons-de-l'Est combine le modèle lang avec le modèle tiret (prévu pour ne pas être transclus), ce qui provoque un appel vide du modèle lang dans la transclusion, d'où l'erreur.

Peut-être faudrait-il envisager de rajouter un paramètre lang au modèle {{tiret}} (et aussi {{tiret2}} ?).

Hsarrazin (discussioncontributions)

ah ! tu viens de me faire comprendre le pourquoi du modèle d'erreur... et pourquoi la Page n'apparaissait pas dans la catégorie Sourire

en même temps, mettre un "lang" sur un "tiret" non transclus, ça n'a pas beaucoup de sens - sur "tiret2", qui, lui, est transclus, ça en a plus...

Répondre à « Modèle lang »
Berniepyt (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour Bernard,

Poètes et musiciens de l’Allemagne/01 n'est pas vide… elle contient bien l'article, et l'autre page redirige dessus… je ne comprends pas bien quel est ton problème.

Par contre, normalement, quand on renomme vers une redirection, on n'en est pas empêché quand le contenu de la redirection est ce qu'on redirige...

autrement dit, si on a A qui redirige vers B, et qu'on décide de renommer B vers A, le système l'accepte sans notification

en tout cas, on a bien une page avec l'article, et l'autre avec une redirection vers l'article, donc, pour moi, y'a rien à faire…

bonne journée ! Sourire

Berniepyt (discussioncontributions)

Si tu fais une recherche « Poètes et Musiciens de l'Allemagne/ » tu verras qu'il y a deux pages « Poètes et Musiciens de l'Allemagne/01 », l'une de 0 octets, l'autre celle à conserver. Il y a malheureusement des liens qui mènent sur celle qui est vide !

Hsarrazin (discussioncontributions)

ahhhh !! y'en a une avec "musiciens" et l'autre avec "Musiciens" (eh oui, les titres sont sensibles à la casse...

pour mettre en sous-page, attention à respecter la casse de la page principale, sinon on a un pb, effectivement...

je crois avoir fait le ménage... maintenant

Berniepyt (discussioncontributions)

Je devais être distrait… Effectivement, le ménage semble avoir été bien fait !

Répondre à « Suppression d'une page »
Wuyouyuan (discussioncontributions)

Alerté par des messages de Wikidata qui m'annonce que des objets dont je me suis occupé sont arrivés chez elle, je suis allé voir. J'admire beaucoup cet effort pour rationaliser les 500 et quelques oeuvres de ce grand auteur, un travail que je n'avais jamais eu la constance de mener plus loin qu'une liste alphabétique.

Hsarrazin (discussioncontributions)

Merci

je n'ai pas encore tout à fait terminé, mais c'est en bonne voie ! tu as fait un travail remarquable de correction systématique de ces textes... ça vaut la peine de les mettre en valeur Sourire

désolée pour les notifications multiples... je reçois aussi ce genre de notifications, vu le nombre de textes sur lesquels j'ai travaillé, et ça peut être assez fastidieux...

Bonne continuation !

Répondre à « Catégorie:Alphonse Allais »
Berniepyt (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

ce modèle est devenu très complexe, lors d'une modif' en 2017... je suis totalement incapable de te répondre...

je n'avais jamais vu ce problème, mais je n'utilise que très rarement ce modèle, plutôt {{AN}}.

tu peux peut-être essayer avec ce modèle, et, si jamais c'est insuffisant, demander sur le Scriptorium, parce que mes compétences techniques sont très insuffisantes pour relire un modèle modifié par Verdy...


et sinon, essaie de demander à Utilisateur:Reptilien.19831209BE1

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Bonjour, je confirme le bug. Je ne saurais dire s'il a déjà été reporté (à mon avis non, étrangement), mais je vois d'où vient le problème.

Dans la feuille de style MediaWiki:Common.css, il y a concurence entre

#text p {
  text-indent: 2em;
}

et

.alinea p {
  text-indent: inherit;
}

L' id #text (uniquement dans l'espace principal) l'emporte sur la classe .alinea.

Le modèle {{AlinéaNégatif}} n'est pas impacté, car dans la feuille de style on trouve

.alineanegatif p {
  text-indent: -2em ! important;
}

avec ! important qui surpasse l'héritage.

Je pense que l'on pourrait (devrait ?) faire pareil pour le modèle {{Alinéa}}. Je notifie Jerome Charles Potts et ElioPrrl : qui ont travaillé récemment sur le modèle, pour voir s'ils proposeraient une approche différente, avant de modifier la feuille de style.

Voili, voilou, c' est à vous !

Jerome Charles Potts (discussioncontributions)

Merci @Reptilien.19831209BE1 de nous consulter. Je n'ai pas de solution à proposer. Bravo d'avoir trouvé ; je ne maîtrise pas les feuilles de style CSS, et là j'ai partiellemt appris qqchose aujourd'hui, merci.

Au passage, dans ces deux modèles je remarque une simplif possible: remplacer les {{#if:{{{fs|}}}|font-size:{{{fs}}};}} par font-size:{{{fs|inherit}}}; tt simplemt.

ElioPrrl (discussioncontributions)

La modification proposée me convient. Je pense que le problème ne remonte pas parce que, très souvent, le modèle est utilisé pour un seul paragraphe, et sans retour chariot après le nom du modèle et avant les paramètres de marge ; dans ce cas, comme on ne crée par de p, le rendu est celui attendu.

En réponse à Jerome Charles Potts : je pense que le premier code a été choisi sur le second pour que le code transclu et exporté soit plus court ; pour un livre qui appellerait beaucoup le modèle sans pour autant utiliser le paramètre pour changer le corps de la fonte, le gain peut être appréciable.

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Voilà, c'est corrigé ! Je compte sur vous pour me faire remonter tout problème que cette modification pourrait avoir occasionné.

Répondre à « Alinéa et transclusion »
Berniepyt (discussioncontributions)

Hello Hélène,

Aurais-tu un truc à me conseiller pour supprimer les sauts de ligne que génère l'OCR ? Je le fais à la main, et je trouve ça un peu fastidieux…

Bernard

Hsarrazin (discussioncontributions)

les sauts de ligne de fin de ligne normaux ? ou des sauts de lignes parasites ?

tu veux recompacter les paragraphes ?

Berniepyt (discussioncontributions)

Les sauts de ligne normaux. En effet c'est pour recompacter les paragraphes.

Hsarrazin (discussioncontributions)

alors, perso, j'utilise une ligne dans mon "typo.js" personnel...

le problème est qu'il faut penser à aller désactiver cette ligne quand je travaille sur des poèmes, sinon ça compacte les vers

tu peux le recopier et supprimer les lignes qui ne t'intéressent pas... celle qui recompacte les paragraphes est

str = str.replace(/ *\n/g, " "); // Suppression des saut de ligne à l'intérieur d'un paragraphe

attention, pour que ça marche le script doit contenir au début les 5 premières lignes (en changeant le nom du script puor le tien, et à la fin toutes les lignes à partir de

return str;


tout le reste du code est une série de "rechercher/remplacer" automatisés qui nettoient un certain nombre de choses (coquilles, emploi des modèles {{siècle}}, {{M.}}, etc., accentuation de certaines majuscules.

-> le script est automatiquement lancé quand tu cliques sur le bouton [T]ypo...

Berniepyt (discussioncontributions)

Merci, ce me semble être une sacrée mine ! Je vais tester…

Hsarrazin (discussioncontributions)

- c'est le fruit de 10 ans de petits ajustements, au fur et à mesure des besoins...

Répondre à « Truc pour supprimer les sauts de ligne ? »
Berniepyt (discussioncontributions)

Depuis quelques jours, lorsque je corrige un texte et que je sélectionne un mot, celui-ci ne se met plus en surbrillance dans le fac-similé. Est-ce dû au djvu (Revue des Deux Mondes - 1836 - tome 5.djvu) ou ai-je par mégarde supprimé une de mes préférences ?

En passant, regarde aussi Auteur:Théodore de Bussières qui, sur WD, s'écrit sans le s :

Amicalement, Bernard

Hsarrazin (discussioncontributions)

pour le problème de non surlignage de mot, non, je constate le même problème, quel que soit le fs...

@Tpt qui saura sans doute si y'a eu un changement qui impacte cette fonctionnalité (indispensable)


pour Bussières, d'après (FR-BNF 11894652d) -- voir les "formes rejetées", qui ne sont pas ''incorrectes'', mais seulement l'équivalent d'une redirection sur un wiki -- on trouve les 2 formes, donc, si en bas d'un article, y'a la forme avec S, il faut le faire apparaître dans le lien Auteur

Tpt (discussioncontributions)

pour le problème de non surlignage de mot, non, je constate le même problème, quel que soit le fs.... L'un des outil de phe qui sert à cette fonctionnalité était planté. Je viens de le débugger et relancer. Cela devrait marcher maintenant.

Hsarrazin (discussioncontributions)

t'es le meilleur !!! Merci Tpt !

Répondre à « Est-ce ma faute ? »
Berniepyt (discussioncontributions)

J'aurais dû faire comme toi, m'en occuper le lendemain !

Je n'ai œuvré que sur WS : j'ai cru bon de "mettre de l'ordre" dans une série Écrivains critiques et historiens littéraires de la France. J'ai donc dû renommer quelques pages (qui ne commençaient pas par un É, qui n'étaient pas des sous-pages, …). Une fois atteint le stade où en est la page mentionnée ci-dessus, je me suis aperçu qu'il semblait y avoir dans la Revue deux séries : 1. Ècrivains critiques et historiens littéraires de la France ; 2. Écrivains critiques et moralistes de la France. Ces deux séries, sur Revue des Deux Mondes/Table alphabétique par noms d’auteurs font d'ailleurs l'objet d'une seule section et il semble que la numérotation (du sous-titre en chiffres romains de chaque article) fait penser à une seule liste…

Je propose qu'on laisse, pour l'instant les choses en l'état, et je ferai les corrections nécessaires au fur et à mesure de l'avance de mes travaux de correction/validation.

Il n'en demeure pas moins qu'il faudrait supprimer la page mentionnée sur WD (http://www.wikidata.org/entity/Q19167037) et son équivalent sur WS (Écrivains critiques et historiens littéraires de France - M. Villemain)

Hsarrazin (discussioncontributions)

hmmmm, quand j'avais dit que j'attendais le lendemain, c'est bien parce que c'est très "tricky" :(

tu as juste évité la partie la plus "facile"... en l'occurrence ''la redirection'' - j'ai fait la ''fusion'' sur wikidata (il faut d'abord retirer le lien ws vers la redirection)

par contre, puisque tu t'occupes des éléments wikidata sur les volumes que tu valides, puis-je te demander un service ?

les dates ne sont reprises de wikisource que pour la valeur de l'année... mais pour des articles de la RDDM, il faut indiquer la date de parution réelle -> par exemple, pour Livre:Revue des Deux Mondes - 1836 - tome 5.djvu , les articles jusqu'à la page 128 ont été publiés le 1/1/1836 ; ceux de 129 à 256 le 15/1/1836, etc.

quand tu vérifies les articles/éléments, peux-tu compléter la date de publication en conséquence, stp ?


j'ai constaté aussi que tu crées des doublons d'articles déjà existants dans l'espace principal. Alors 2 trucs pour éviter ça :

  • quand tu es sur la page de titre d'un article, par exemple Page:Revue des Deux Mondes - 1836 - tome 5.djvu/224 , tu peux très facilement vérifier s'il y a un article où c'est transclus par "Pages liées" dans la barre de gauche ou Alt-maj+j -> si tu veux renommer, après, en conservant soigneusement la redirection...
  • quand tu es sur la page d'index d'un volume, il y a un bouton dans le coin haut droit (une loupe sur un logo wd). En cliquant dessus, ça lance une requête SPARQL qui liste tous les articles liés au facsimile -> ça permet de voir s'il y a des articles ''manquants'' et aussi des doublons...
Berniepyt (discussioncontributions)

Alors oui, c'est volontiers que je déclarerai désormais, en plus de l'année, la date de publication des articles. J'ai d'ailleurs dans l'intention de m'attaquer aux éléments WD liés à la Revue depuis le début de sa création ; mais j'ai d'autres choses à faire dans l'immédiat.

Je connaissais "Pages liées". Je l'utilise souvent lorsque je crèe une redirection pour aller corriger le lien sur les pages liées en question ; mais n'avais pas pensé à l'utiliser à partir de la page de titre de l'article pour vérifier s'il faisait déjà l'objet d'une transclusion (je faisais des recherches sur le titre de l'article…). Merci pour ce "truc".

La requête SPARQL, j'avais déjà trouvé ! C'est en effet bien pratique.

Enfin, si j'ai créé des doublons dans l'espace principal, c'est bien "à l'insu de mon plein gré". As-tu un exemple à me donner ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui, je me doute bien que ça n'était pas intentionnel : je les ai redirigés, donc c'est bon maintenant... j'en ai aussi vu passer une fois ou deux, sur d'autres volumes...

en plus de Villemain, y'avait aussi De la poésie épique -> en soi, c'est pas grave, mais vu la galère que c'est à dédoublonner une fois qu'il y a un élément wikidata, c'est mieux d'éviter

bonne continuation de correction !

Répondre à « Oups ! »
Berniepyt (discussioncontributions)

Hello Hélène,

Merci pour tes réponses à mon denier post. C'est volontiers que je te laisse créer l'auteur « Is. Auboin » !

Je viens de découvrir un doublon : Q19167037 et Q55477853 sur WD. C'est le second, autant sur WD que sur WS qu'il faut conserver. Comment procéder pour supprimer le premier ? (Je pense que tu préféreras le faire toi-même !)

Bernard

Hsarrazin (discussioncontributions)

oulah... les doublons de transclusions, c'est assez galère...

il faut faire une redirection de l'un vers l'autre sur wikisource (je mets comme résumé "dédoublonnage par redirection"), pour éviter que les personnes ayant un lien ne le perdent...

et ensuite je fusionne les 2 éléments....

je m'en occuperai demain, parce qu'à cette heure ci, je vais faire des bêtises :D

Répondre à « Doublon »