À propos de ce flux de discussion

Bienvenue sur ma page de discussion

Si vous laissez un message sur cette page, attendez-vous à ce que je vous réponde ici, et pas sur votre page de discussion.

Si j’ai laissé un message sur votre page de discussion et que vous souhaitez y répondre, merci de répondre sur votre page de discussion et pas ici.

La discussion précédente a été archivée dans Discussion utilisatrice:Hsarrazin/Archive 1 le 2018-11-08.

Quelques pages utiles :

Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

tu peux pas mettre qqch ''au-dessus'' d'une redirection... je l'ai passé en-dessous...

par contre, je ne comprends pas trop le sens de la redir... et du lien relatif à l'homonymie sur cette redir... il faudrait le mettre sur le poème, pas la redir, sinon on ne le voit pas (sauf si on a d'autres éditions du poème)

Répondre à « page de redirection »
Berniepyt (discussioncontributions)

Bonjour Hélène,

Ça, je ne sais pas faire. Je suis tombé là-dessus en voulant supprimer la redirection de Lucie (Musset) puisque wikisource a maintenant deux éditions de ce poème. Pour le reste, j'ai suivi (correctement je l'espère) les consignes données par le modèle {{Redirections d’œuvres}}. Par ailleurs, je crois savoir de quoi Zoé veut parler… Si cela t'intéresse fais-le moi savoir, je t'en parlerai dans ma pdd.

Hsarrazin (discussioncontributions)

ah ! tu as fait ce qu'il fallait... c'est bien, beaucoup de contributeurs ne pensent pas à regrouper les éditions d'un texte Sourire

il faut regarder dans wikidata si on trouve l'élément correspondant à l'oeuvre, et s'il n'existe pas, le créer...

personnellement j'utilise l'outil WEF (voir les outils de travail décrits dans le projet Wikidata).

préfères-tu que je le fasse ? -> Lucie (Q105681556) - il est succinct pour le moment, mais on pourra compléter plus tard...

Berniepyt (discussioncontributions)

Oui, je préfère. Quant à Zoé ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui ?

Répondre à « Lier une page à un élément wikidata »
Zoé (discussioncontributions)

je suggère après le titre principal de noter seulement : série de (?) articles. Les visiteurs iront sur le titre principal et trouveront les divers chapitres. Si l'on donne tous les chapitres cela alourdit terriblement les informations, surtout avec des auteurs aussi prolixes que l'on trouve dans la Revue

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour @Zoé

je ne comprends pas de quoi tu parles... peux-tu me montrer ce que tu veux dire ? un lien vers une page concernée, je veux dire Sourire

Répondre à « Liste des auteurs RDDM »
Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

Bonjour,

j'espère que tu vas bien


tu peux regarder ce diff stp :

j'ai un peux de mal avec la catégorie "Mythologie grecque" ajouter sur de nombreuses pages "auteur" par une IP.

Merci

Répondre à « doute sur une catégorie »
Pfauque (discussioncontributions)

Bonjour,

J'ai vraiment du mal à comprendre comment fonctionnent les contributions ni comment marchent les commentaires que l'on pourrait faire sur un ouvrage. J'utilise donc la dernière discussion en date en espérant que ça ne dérangera pas... :-)

Il s'agit de La République de Platon (traduction Emile Chambry) notamment son livre I. Il y a tellement de choses à dire que je ne peux pas tout copier ici. J'ai donc mis cela sur une page Web (http://www.fauque.fr/users/wks). Voilà. Je ne sais pas ce que l'on pourrait faire pour fiabiliser ce texte.

Merci pour la réponse.

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour,

effectivement, le texte n'est vraiment corrigé que jusqu'à la page 24, plus loin, c'est effectivement l'ocr non relu qui est en place...

pour contribuer à la correction de La République de Platon, traduction Chambry, c'est ici - il faut faire la transcription page par page, et pour les problèmes de mise en page, comme la gestion des notes, aller consulter l'aide qui explique pas mal de chose...

pour les références internes (Estienne) qui semblent vous poser un problème, il y a les explications ici

ne pas hésiter à poser des questions, mais pas sur un site extérieur : ici même, ou sur le Scriptorium, ou mieux, en page de discussion du livre (ou de la page concernée).

Bien cordialement,

Pfauque (discussioncontributions)

Merci pour cette réponse.

Désolé pour le site extérieur mais je ne savais pas comment poser le problème sur Wikisource que je connais très peu mais qui a l'air d'avoir des règles de fonctionnement bien précises.

Très malade, le temps me manque pour tout corriger avant de mettre en oeuvre mon projet, à savoir mettre cet ouvrage en ebook au format epub J'avais commencé (et presque fini) avec la traduction de Victor Cousin. Mais l'orthographe en vigueur en 1830 (enfans, agrémens, châtiments), même si elle est compréhensible, heurte nos yeux habitués à une graphie plus d'actualité surtout pour les lycéens, raison pour laquelle je m'étais tourné vers la traduction de Chambry, dont le décodage OCR n'est pas complètement finalisé.

En tout cas merci pour votre réponse.

Bonne semaine.

Répondre à « La République de Platon (tr. Chambry, livre 1) »
Berniepyt (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour Bernard,

j'ai moi-même créé des liens vers des auteurs confirmés sur des articles parus anonymement dans la RDDM, mais j'avais des éléments à l'appui (republication sous son nom)... là, je suis un peu perplexe, et je cherche de quoi attribuer l'article... normalement, quand on fait ce genre d'attribution, il faut pouvoir la sourcer...

après, ça peut venir d'un bouquin qui parle de Lacordaire, et mentionne cet article... ça sera difficile à trouver... d'où l'importance de sourcer l'info en pdd...

je vais chercher Sourire

Hsarrazin (discussioncontributions)

coup de bol, ça a été vite - ça figure effectivement en toute lettre dans la bibliographie de Lacordaire publiée dans son Éloge, parue en 1873

j'ai ajouté l'info sur l'élément wikidata de l'article

Berniepyt (discussioncontributions)

Merci pour cette prompte réponse !

Répondre à « Un voyageur ou Théodore Lacordaire ? »
Hektor (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour @Hektor,

je n'utilise pas beaucoup Croptool pour les illustrations, plutôt pour détourer des portraits, mais je repartirais du fichier, et je ferais un 2e crop, que j'enregistrerais par dessus le premier... c'est ça qui ne marche pas ?

sinon, comme c'est un fichier IA, je récupérerais plutôt une image en jpg2 sur IA, et je la détourerais proprement en local, avant de la réuploader par dessus la première... c'est généralement comme ça que je traite les illustrations pour les bouquins IA : on a un bien meilleur rendu et une meilleure définition (et on peut traiter les fonds -> blanc)

Hektor (discussioncontributions)

Ok. Je vais essayer. Merci.

Hektor (discussioncontributions)

Ca marche. J'ai préféré récupérer une image sur Gallica. Par contre l'outil Gallica m'a envoyé promener car la zone de saisie était trop grande donc j'ai fait une copie d'écran ce qui est sans doute de moins bonne qualité. Merci.

Hsarrazin (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)
Répondre à « Correction Croptool »
Berniepyt (discussioncontributions)

Bonjour Hélène,

Après avoir validé les pages de Histoire et philosophie de l’art/06, je remarque dans l'historique, que c'est toi qui as supprimé la catégorie « Articles de Gustave Planche » par « Articles de Hans Werner ». Est-ce à dire qu'il y a une raison de penser que cet article est dû à la plume d'Henri Blaze de Bury (Hans Werner) plutôt qu'à Gustave Planche ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour @Berniepyt

non, c'est une erreur de ma part... j'ai aligné la catégorie sur l'auteur qui était dans l'entête, sans vérifier le pdp... j'ai rectifié (cette série est multi-auteur, d'où sans doute, la boulette) .

Merci d'avoir repéré l'erreur, qui était dûe à un auteur erronné au départ

Répondre à « Gustave Planche ou Hans Werner ? »
Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour Hsarrazin,

Pourrais-tu déplacer cette image sur Commons ? Je l'aurai bien fait moi-même mais l'absence de licence m'en empêche ; comme c'est toi qui l'avait importé, peut-être te souviens-tu où tu l'avais trouvé (même si c'était il y a pratiquement dix ans !). Bien à toi,

Hsarrazin (discussioncontributions)
Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Merci ! En fait elle était bien sur la page Auteur jusqu'à cet après-midi : c'est moi qui l'ai retiré, en pensant la rajouter tout de suite après sur Wikidata ; c'est à ce moment là que je me suis rendu compte qu'elle n'était pas sur Commons. Je penserai la prochaine fois à me revert, ça serait effectivement moins étrange.

Hsarrazin (discussioncontributions)

l'autre solution, c'est de mettre sur wikidata d'abord (j'utilise le gadget Drag'n'Drop qui est bien commode pour ça... si l'image n'est pas sur Commons on a un message

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Je viens de tester, bien pratique en effet !

Répondre à « Image auteur en local »
Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

le modèle "cette page est proposée à la suppression" apparait-il plusieurs fois dans la page revue pour les Cahiers de la Quinzaine

Hsarrazin (discussioncontributions)
Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

ok merci, je comprends mieux maintenant

Koreller (discussioncontributions)

Effectivement, je n'avait pas vu que cette page était encore en page liée, merci Hsarrazin

Répondre à « pourquoi »