Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Signature icon april 2018 - 2.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Hektor !

Les contributeurs de Wikisource

Marc 29 décembre 2005 à 14:17 (UTC)

Mille nuits et une nuit T.10Modifier

Bonjour Hector, j’ai trouvé le t. 10 des 1000 nuits et 1 nuit par Mardrus sur Hathi Trust, je suis en train de le récupérer (via VPN) et le mettrai en ligne quand ce sera fait. Bonne journée--Cunegonde1 (d) 21 novembre 2020 à 08:17 (UTC)

Merci beaucoup ! Hektor (d) 21 novembre 2020 à 09:07 (UTC)
Je t'ennuie encore un peu, mais je constate que les volumes 3, 4, 9, 11, 13 ne comportent pas de couche texte alors que les fichiers que tu as indiqué comme source sur internet archive en comportent une. N'est-il pas plus simple de remplacer les fichiers sans ocr par les fichiers avec ocr d'internet archive ?--Cunegonde1 (d) 21 novembre 2020 à 11:40 (UTC)
Oui sans doute ; je vais regarder cela. Ceci dit notre outil OCR en ligne marche à présent à merveille. Hektor (d) 21 novembre 2020 à 11:44 (UTC)
Effectivement, en espérant qu'il saura vider son tampon pour éviter le crash précédent. Bon je suis en train de préparer et pré-corriger l'ocr du T.10. Je le téléverserai quand il sera prêt et te mettrai un message.--Cunegonde1 (d) 21 novembre 2020 à 12:36 (UTC)
C’a y est le volume 10 est prêt : Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 10, trad Mardrus, 1902.djvu. J’ai fait une couche texte soignée (elle est pré-corrigée grâce au mode révision de finereader.) Bonne soirée.--Cunegonde1 (d) 22 novembre 2020 à 16:07 (UTC)
OCR du t. 4 Fait  .--Cunegonde1 (d) 24 novembre 2020 à 14:32 (UTC)
OCR du t. 9 Fait  , j’attaque le t. 11.--Cunegonde1 (d) 27 novembre 2020 à 11:11 (UTC)
OCR du t. 11 Fait  , j’attaque le t. 13.--Cunegonde1 (d) 30 novembre 2020 à 09:59 (UTC)
OCR du t. 13 Fait  , je précise que tous les OCR modifiés comportent un traitement post-OCR consistant en une révision du texte visant à supprimer un maximum de scanilles, afin de faciliter le travail des correcteurs. Bon courage pour la suite.--Cunegonde1 (d) 2 décembre 2020 à 10:53 (UTC)


Format / point de suspensionModifier

Bonjour ! Merci pour vos corrections! Je vois que vous modifiez systématiquement les 3 points de suspension. Lequel dois-je utiliser pour s'assurer qu'il soit dans le bon format ? Actuellement, j'utilise les … retrouvé dans les caractères spéciaux / symboles au lieu de faire succéder 3 points comme ici : ... . Quel est le bon format à appliquer ? D'avance merci pour votre réponse Madehub (d) 6 janvier 2020 à 12:33 (UTC)

  • Oui je pense que c’est le bon choix. À noter qu’il existe un gadget qui permet de surligner ce genre d’erreur. Hektor (d) 6 janvier 2020 à 15:38 (UTC)

MerciModifier

J'ai reçu tes conseils, et je m'exscuse. Mimì( disc. ) 5 février 2020 à 13:04 (UTC)

Fichiers en doubleModifier

Salut!

Fichier:Quingey - Queteuse de frissons, 1928 (page 16 crop).jpg est identique à Fichier:Quingey - Queteuse de frissons, 1928 (page 17 crop).jpg. Était-ce intentionnel?Jonteemil (d) 1 avril 2020 à 00:24 (UTC)

Non ce doit être une erreurHektor (d) 1 avril 2020 à 02:23 (UTC)
Je vois. Quel est le bon?Jonteemil (d) 1 avril 2020 à 04:31 (UTC)
page 17, c’est celui qui est utilisé. Page 16 peut disparaître. Hektor (d) 1 avril 2020 à 06:13 (UTC)
Ok. Voir Special:Diff/10340636.Jonteemil (d) 1 avril 2020 à 06:27 (UTC)

Madame de BoigneModifier

Encore merci pour toutes les corrections faites sur ces quelques dizaines de pages !

SabineModifier

Je viens de jeter un coup d'oeil sur cet ouvrage que vous recommandez. Hélas, pas de texte OCR, du moins pour moi, donc difficile de s'y mettre. A moins qu'un grand technicien secourable fasse tourner son moulin magique. Ou bien, récupérer l'OCR de Gallica, qui semble de bonne qualité, en changeant les réglages du convertisseur vers DJVU. --Wuyouyuan (d) 15 juin 2020 à 09:21 (UTC)

  Wuyouyuan : Merci pour votre intérêt, je ne peux recommander cet ouvrage ne l'ayant pas lu, mais je pensais qu'il pouvait y avoir une synergie pour Wikisource avec cette opération Gallica/Libération. Je suis d'ailleurs curieux de voir qui sera l'heureuse élue en juillet 2020. Hektor (d) 15 juin 2020 à 09:32 (UTC)

Mémoires de la comtesse de BoigneModifier

Bonjour,

Concernant les mémoires de la comtesse de Boigne, lorsque l'on souhaite remonter l'ouvrage du texte, au lieu de tomber sur lesdits mémoires, on tombe sur la revue des deux mondes, qui a notamment publié des passages. Pensez-vous que cela puisse être corrigé, si oui, comment ? --Tambuccoriel (d) 15 juin 2020 à 18:04 (UTC)

entête nrModifier

Salut Hektor… j'ai remarqué que tu corrigeais ainsi les entêtes sans Sabine :

{{Séparateur|l}}{{brn|1}} {{nr|20|{{sc|sabine}}|}}{{brn|1}} {{Séparateur|l}}

Tu peux te simplifier beaucoup la vie ainsi :

{{nr|20|{{sc|sabine}}||t=<hr/>|b=<hr/>}}

Le modèle nr prend des paramètres additionnels pour faciliter le travail…

--Ernest-Mtl (d) 13 juillet 2020 à 13:19 (UTC)

Suisse 2020Modifier

Bonjour,

Comme les étés précédents, j'ai pu aller en Suisse et j'ai consulté quelques livres à la BCU Dorigny. J'ai pris en photos quatre livres de Pierre de Coubertin et j'ai mis le premier sur Commons. Je vais essayer de faire les autres dans les prochains jours. --Shev123 (d) 14 août 2020 à 21:29 (UTC)

Bien noté. Hektor (d) 15 août 2020 à 17:21 (UTC)
Bravo pour ta rapidité sur ce texte ! Je vais essayer de le corriger dans la semaine. Aujourd'hui à Genève, j'ai pu prendre en photos les deux pages qui étaient problématiques dans Livre:Georges Charles Humbert - Traite des chemins de fer d interet local, 1893.djvu (correction dans la semaine dans le djvu) et j'ai consulté un article supplémentaire de Pierre de Coubertin. --Shev123 (d) 15 août 2020 à 19:27 (UTC)
J’ai trouvé le texte très intéressant. Hektor (d) 15 août 2020 à 19:49 (UTC)
  Shev123 et Hektor : Bonjour. J'ai au besoin accès aux bibliothèques de Genève et j'espère sous peu à celles du reste de la Suisse lorsque le prêt inter-bibliothèque sera rétabli. Si vous avez besoin pour l'un ou l'autre livre, faites-moi signe. --Jahl de Vautban (d) 19 août 2020 à 11:59 (UTC)
  Jahl de Vautban : Merci beaucoup pour ta proposition ! J'ai un brouillon Utilisateur:Shev123/Suisse qui fixe les livres intéressants par bibliothèque et pour Genève en général il s'agit de livre à réparer (pages manquantes, mal scanné...). Le mieux est de compléter le brouillon et c'est chouette si tu peux prendre en photos/scanner quelques documents. --Shev123 (d) 19 août 2020 à 14:06 (UTC)
Pour Livre:Georges Charles Humbert - Traite des chemins de fer d interet local, 1893.djvu, c'est bon et je peux t'envoyer les images par un lien en cas de besoin. J'ai importé un autre texte. La suite, demain. --Shev123 (d) 19 août 2020 à 19:42 (UTC)
Voici les trois derniers textes suisses (il me reste un texte de la BNF à importer) :
Le troisieme a un tampon de la bibliotheque de Geneve... ils viennent tous de Lausanne ? Hektor (d) 4 septembre 2020 à 09:45 (UTC)
En effet, j'ai pris le troisième à la Bibliothèque de Genève. Merci pour les imports sur Wikisource. --Shev123 (d) 4 septembre 2020 à 10:35 (UTC)

A relireModifier

Bonjour,

Un nouveau contributeur a bien avancé deux textes (et un lié au sujet) de Pierre de Coubertin et j'ai commencé la relecture. J'aimerais que tu passes derrière moi pour être sûr qu'il n'y ait pas d'erreur. J'ai relu Livre:Coubertin Philosophie de l histoire des Etats Unis 1898.djvu et je vais attaquer Livre:Coubertin Discours externat de la rue de Madrid 1937.djvu et Livre:Jacques Parmentier Dialogue sur l Education Anglaise en France 1889.djvu. Merci ! --Shev123 (d) 18 septembre 2020 à 10:36 (UTC)

LaïciséeModifier

Bonjour,

Avant de me remettre sur Pierre de Coubertin, j'aimerais bien avancer cette pièce de son frère. Par contre, je me dis qu'il serait plus simple de découper le texte en petits morceaux comme les autres articles de journaux (par exemple Livre:Reinach - Sur le sionisme, paru dans le Journal des débats, 30 mars 1919.djvu). Est-ce c'est ok ? Si oui, j'essayerais de le faire cette semaine ou le week-end prochain. --Shev123 (d) 18 octobre 2020 à 08:15 (UTC)

Ok. Pas de problème. Par contre j’aimerais bien qu’on garde pour référence les pages complètes à la fin du DjvU en pages « grises ». Merci. Hektor (d) 18 octobre 2020 à 08:18 (UTC)
J'ai finalement pris le temps de faire le djvu. J'ai mis la page 1 puis le détail des textes, la page 2 puis le détail et les pages suivantes après. Je vais essayer de le corriger bientôt avec le livre de Gaston Bordat et la Chronique de France. --Shev123 (d) 25 novembre 2020 à 22:10 (UTC)
Merci pour la correction de la pièce ! Je vais faire une relecture et je me demandais s'il fallait utiliser les modèles spécifiques au théâtre (comme dans ce livre du défi) : par exemple Modèle:Scène, ou Modèle:Personnage ? Si tel est le cas, je peux m'en occuper pendant ma relecture. --Shev123 (d) 29 novembre 2020 à 20:30 (UTC)
Je te laisse la décision. Je ne suis pas spécialiste de ces modèles mais si tu penses que c'est plus approprié c'est parfait pour moi. Hektor (d) 30 novembre 2020 à 09:50 (UTC)
J’ai fini la pièce. L’original des deux dernières pages est difficile à exploiter donc j’ai plus deviné que transcrit les mots près de la marge à droite. Il serait bon d’avoir un meilleur original pour vérifier qu’on n’est pas trop loin de la réalité… Hektor (d) 2 décembre 2020 à 14:36 (UTC)
Je vais commencer doucement la relecture de la pièce avec les modèles "théâtre" (j'ai fait la première page pour le moment). Dès que la BNF rouvrira normalement, j'irai voir ce document qui devrait être de meilleure qualité. Il faut peut être que j'ai pris les photos pour valider le livre.--Shev123 (d) 27 décembre 2020 à 22:09 (UTC)

Mémoires de la comtesse de BoigneModifier

Je viens d'entreprendre sur cet ouvrage de votre construction une tentative pour obtenir un livre numérique selon mes goûts, avec une table des matières bien structurée, et tous les volumes ensemble, comme j'avais fait pour Mémoires (Saint-Simon). Je veillerai à ne rien casser, et si ça ne marche pas, j'effacerai. Si vous trouvez que ce n'est pas une bonne idée, je ferai autre chose. --Wuyouyuan (d) 7 novembre 2020 à 17:52 (UTC)

Merci. Je ne suis pas propriétaire de ce texte vous savez ; chacun est libre de faire ce qu'il veut. Hektor (d) 7 novembre 2020 à 18:05 (UTC)
Ca fonctionne à peu près. On peut générer les ebooks par volume, ou l'ensemble des cinq volumes dans un seul ebook. J'ai créé des "chapitres" d'entête de partie. Malheureusement, les titres de partie apparaissent dans le sommaire généré de l'ebook, ou n'apparaissent pas, sans que j'aie d'explication. Je vais attendre pour voir si ça s'arrange. --Wuyouyuan (d) 8 novembre 2020 à 14:52 (UTC)
Il faudra que tu m’expliques ce que c’est qu'un ebook parce que là on franchit allègrement mon domaine de compétences. Hektor (d) 8 novembre 2020 à 17:42 (UTC)
L'Ebook, ou livre numérique, est le machin en fichier qui est créé par la fonction "export" de Wikisource. Pour voir ce que c'est, installer l'appli Fbreader sur une tablette ou un smartphone à écran pas trop petit (la version gratuite suffit), télécharger l'export EPUB et ouvrir le fichier. On n'a plus besoin d'être en ligne pour lire. La navigation dans le texte est la même qu'en ligne, plus la recherche sur l'ensemble du texte. Le texte est présenté en pages définies à la demande en choisissant la taille des caractères. Pour faire un test pauvre sur l'écran du PC, installer Sumatrapdf, dont je me sert pour vérifier la structure générée. Pour une "expérience" plus convaincante sur le PC, installer EPUBReader add-on de Firefox (l'équivalent existe pour Chrome). Outil évolué : Calibre. L'"expérience" parfaite est donnée par le Kindle d'Amazon (version pauvre à moins de 70 euros) qui lit les export MOBI. --Wuyouyuan (d) 8 novembre 2020 à 20:16 (UTC)
Merci. Il me faudra essayer. Hektor (d) 8 novembre 2020 à 21:33 (UTC)

Mille et une nuits Mardrus, suiteModifier

J'ai commencé le volume 2, et j'examine le découpage en chapitres. Pour le tome 1, le texte est découpé selon les "grands contes" au premier rang de la table des matières, ce qui donne de très grands chapitres. Je pense qu'un découpage au niveau le plus fin des contes serait défendable aussi, et l'examen des sommaires des autres volumes me conforte. Qu'en pensez-vous ?--Wuyouyuan (d) 24 novembre 2020 à 08:59 (UTC)

  Cantons-de-l'Est : Pour avis. Hektor (d) 24 novembre 2020 à 09:08 (UTC)
Hektor et Wuyouyuan, Je n'ai pas de préférence. La seule chose que je demande, c'est que ce projet de découpage soit honoré pour les 16 tomes. — Cantons-de-l'Est discuter 24 novembre 2020 à 10:44 (UTC)
Je vais faire le vol 2 avec le découpage fin. Si ça marche, je reporte sur le 1. C'est réversible. --Wuyouyuan (d) 24 novembre 2020 à 12:23 (UTC)

Les AstronautesModifier

Je viens de modifier l'ouvrage pour faire un e-book selon mon goût, et mettre en évidence la continuité avec Les Navigateurs de l'infini. Il y a un problème marginal: l'inclusion de la bio de Rosny, dont l'auteur n'est pas DP (1902-1995) mais le mal est déjà fait avec les images en ligne. On peut revenir en arrière. --Wuyouyuan (d) 25 novembre 2020 à 20:09 (UTC)

Page:Bulteau - Un voyage.pdf/364Modifier

Bonjour Hektor, j'ai cherché le mot: propitier dans les dictionnaires, je ne l'ai pas trouvé. --Stamlou (d) 17 février 2021 à 15:16 (UTC)

Il est dans le wiktionnaire. Voir PDD de la page. Hektor (d) 17 février 2021 à 15:25 (UTC)
Et oui ! Merci. --Stamlou (d) 18 février 2021 à 15:09 (UTC)

Mission 7500 — Mars 2021Modifier

Bon matin   Hektor :, j’ai créé la page et la catégorie pour la Mission du mois de mars et j’ai ajouté le rapport de mars à Bookwormbot. Si tu n’as pas de nouvelle d’Ernest, tu pourrais p-e ajouter des œuvres à corriger et à valider. J’ai déjà reporté dans la page de mars les œuvres de février non terminées qui étaient là depuis moins de 3 mois. Wikisource:Projets communautaires/Mission 7500 (2021)/Mars 2021. Il faudrait en ajouter au moins 25 pour compenser celles qui ont été terminées en février. Ernest viendra peut-être valider ce qu’on aura fait sinon il faudra se débrouiller seul. C’est bien construit, bien pensé. On devrait y arriver. --Denis Gagne52 (d) 28 février 2021 à 04:30 (UTC)

Bonjour   Denis Gagne52 :, je propose d'en ajouter une douzaine et que tu complètes avec des fichiers de l'univers nord-américain. Merci. Hektor (d) 28 février 2021 à 08:05 (UTC)
  Hektor : Nous avons maintenant 52 livres à la fois dans la liste et dans la catégorie. Le compte est bon. Si tu penses à d’autres titres, libre à toi de les ajouter aux deux endroits. À mon retour de randonnée en ski de fond, le mois de mars sera entamé chez vous ou presque. Je basculerai de février à mars. Est-ce que je peux me fier aux chiffres au haut de la page ? 8 ouvrages corrigés, il me semble que ce n’est pas beaucoup pour tout le mois de février. Bonne soirée ! --Denis Gagne52 (d) 28 février 2021 à 15:29 (UTC)
  Denis Gagne52 : Probablement pas mais je ne sais pas trop comment retrouver la bonne valeur. Hektor (d) 28 février 2021 à 16:39 (UTC)
  Hektor : Il y en a 16 dans le Nouveautés en souhaitant qu’elles ont toutes été inscrites. Je pense que c’est Ernest qui vérifiait tout cela + page auteur + catégories + … Je peux p-e demander à Viticulum de nous aider afin de ne rien échapper en cours de route. --Denis Gagne52 (d) 28 février 2021 à 17:00 (UTC)

import défectueux Livre:Victor Margueritte - La Garçonne, 1922.djvuModifier

  Hektor : Merci   de t'être investi pour le démarrage de cet ouvrage. Après un rapide coup d'oeil, je constate que l'import n'est pas de bonne qualité. Serait-il possible d'y apporter une amélioration ? Merci. --Kaviraf (d) 23 mars 2021 à 16:31 (UTC)

Malheureusement on est bien au delà de mes compétences. J'ai converti le fichier de Gallica en DjVu. Une solution peut être d’utiliser le bouton OCR. Hektor (d) 23 mars 2021 à 16:49 (UTC)
  Hektor : Sniff, sniff... Ok pour le bouton OCR (en ce moment, il fonctionne). Bonne soirée :))--Kaviraf (d) 23 mars 2021 à 18:42 (UTC)

Mémoires pour servir à l’histoire de la SociétéModifier

Bonjour,

Pourrai-tu me dire à quoi correspond cette page, stp ?

je   Hsarrazin : avec qui on en a parler --Le ciel est par dessus le toit Parloir 26 mars 2021 à 16:35 (UTC)

C'est une série de livres. Comme Les Rougon-Macquart. Hektor (d) 26 mars 2021 à 16:47 (UTC)
on ne pourrait pas plutôt transformer cette page en catégorie ? ça permettrait d'y raccrocher les livres une fois créés, mais sans encombrer l'espace principal ? --Hsarrazin (d) 26 mars 2021 à 17:19 (UTC)

Livres sans couche texteModifier

Bonjour Hektor, en regardant la [Catégorie:Livres sans couche texte], je me rends compte que tu as téléversé un certain nombre d'ouvrages en indiquant : Ajouter une couche texte d'OCR, alors que la couche texte existe comme ici. Est-ce volontaire de ta part, ou bien est-ce un oubli, si c'est le cas, puis-je les passer en A corriger ?--Cunegonde1 (d) 12 avril 2021 à 06:28 (UTC)

  Cunegonde1 : Non c'est un oubli de ma part. Merci de ta vigilance. Hektor (d) 12 avril 2021 à 06:30 (UTC)