Wikisource:Forum des nouveaux

À propos de ce flux de discussion

Image logo

Vous êtes nouveau et vous avez besoin d'aide ?

Tapez directement votre demande dans la barre "Démarrer un nouveau sujet"

Peut-on ajouter un feuilleton issu de la presse ancienne ?

5
Nouvelles Branches (discussioncontributions)

Bonjour,

Est-il possible d'ajouter des nouvelles ou des romans publiés en feuilleton dans la presse ancienne ?

Si oui, comment ?

Merci beaucoup

Julien

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Nouvelles Branches,

Oui, les publications sur journaux des auteurs dans le domaine public sont admises sur Wikisource. Pour travailler dessus, vous devez disposer d'un fac-similé du texte en pdf ou en djvu, l'importer sur Commons puis créer la page Livre: correspondante ici. Je vous renvoie aux différentes pages d'aide pour plus de détails.

Les journaux étant typiquement de grandes feuilles assez pénibles à scruter sans zoomer, certains contributeurs ont pris le parti de découper le texte en petites unités pour favoriser le travail de correction/validation (voici un court exemple).

Si vous avez besoin de plus de détails sur tel ou tel point du processus, n'hésitez pas !

Nouvelles Branches (discussioncontributions)

Merci @Jahl de Vautban,

Nouvelles question : peut-on importer sur Commons des nouvelles issues de Retronews ?

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

@Nouvelles Branches oui tout à fait ! Sur Commons vous ne devriez pas avoir de problème pour importer tout ce qui a pu être publié avant le 1er janvier 1925 (lois américaines), mais pour le transcrire sur Wikisource il faudrait s'assurer que les auteurs soient dans le domaine public en France ; à vue de nez, je dirai qu'un auteur publié dans les années 1880 a de bonnes chances d'être mort avant 1950, mais sait-on jamais. Pensez-vous à une nouvelle en particulier ?

176.176.86.6 (discussioncontributions)

abonner vous a ma chaine le robloxeur avec 35 ABONNER

Répondre à « Peut-on ajouter un feuilleton issu de la presse ancienne ? »

Promotion de Wikisource lors d'une labellisation sur Wikipédia

4
77.204.106.23 (discussioncontributions)

Bonjour à toutes et à tous,

Je n'ai pas trouvé votre "Bistro" donc je mets ça ici en espérant trouver preneur. Je travaille avec un autre contributeur à la labellisation de w:Zhuangzi (livre), qui bénéficie d'une traduction française sur Wikisource. J'avais vu passer un message début janvier proposant une "promotion" conjointe lors de ce genre de cas. J'avais vu qu'il était proposé qu'il faille que le texte soit également "validé" sur Wikisource, donc je vous préviens avec un peu d'avance s'il faut vérifier le texte ici également, la rédaction n'étant encore pas terminée sur Wikipédia (et donc encore moins la procédure de labellisation).

Amicalement,

Hsarrazin (discussioncontributions)

@Charlestpt

bonjour, notre Bistro s'appelle Scriptorium - tu as plus de chance d'y trouver quelqu'un d'intéressé par la littérature chinoise qu'ici, qui est plutôt destiné aux questions techniques des nouveaux...

Bien cordialement,

Charlestpt (discussioncontributions)

J'ai évidemment oublié de me login avant de publier, je suis l'IP juste au-dessus.

176.176.86.6 (discussioncontributions)

ABONNER VOUS

Répondre à « Promotion de Wikisource lors d'une labellisation sur Wikipédia »

Problème d'accès à l'index d'un livre au format djvu

3
Tylwyth Eldar (discussioncontributions)

Bonjour,

Depuis vendredi, je n'ai plus accès aux pages Index des livres au format djvu. Je suis automatiquement redirigé vers une page affichant DjVu.js v.0.5.6., avec un message d'erreur : soit "Web request error - 404 Document no found", soit "Incorrect file format - The provided file is not a DjVu document". Du coup, pour continuer ma relecture en cours, je passe par la liste de mes contributions passées pour accéder directement aux pages.

C'est normal ?

Merci d'avance

Tylwyth Eldar

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour :) de quel livre s'agit-il ? celui-ci ?

pour moi l'accès fonctionne très bien : peut-être un problème de configuration ? mais normalement, c'est wikisource qui gère l'accès au Djvu, pas ton navigateur...

Toutefois, ci le lien ci-dessus ne fonctionne pas, peux-tu préciser quelle est ta configuratio (système, navigateur), stp ?

Tylwyth Eldar (discussioncontributions)

Bonjour Hsarrazin,

Je viens de trouver. Cela vient de la configuration de mon navigateur.

J'utilise Mozilla Firefox et j'avais l'extension "DjVu.js Viewer" activé. Jusque là, cela ne m'avais posé aucun problème. En le désactivant, j'ai à nouveau accès à l'index de Livre:Stevenson - La Flèche noire.djvu.

Merci pour votre retour.

Tylwyth Eldar

Répondre à « Problème d'accès à l'index d'un livre au format djvu »

insérer une image avec texte autour, nettoyer l'image et comment

12
Kaderousse (discussioncontributions)

Page:Lemaître - ABC, 1921.djvu/19

Bonjour,

J'ai inséré les images ,récupérées sur commons ,sur la page visée ci-dessus, il reste quelques lettres du texte autour

de l'image, devons nous nettoyer l'image, la sauvegarder sur common(image modifiée) et l'insérer ?

ou maintenir ce chevauchement d'écriture . Merci de votre aide


@Kaderousse

Acélan (discussioncontributions)

Bonjour,

Oui, il faudrait nettoyer les images de tout le texte qui reste. Et varier un peu la présentation, en mettant la 2e image à droite, et en plus petit.

Kaderousse (discussioncontributions)

Merci, j'ai vu qu'il était possible de remplacer l'image initiale dans wiki commonns. ça semble marcher


Bonne semaine

Kaderousse (discussioncontributions)

Re,

est-il possible de modifier les images dans commons ?


j'ai tenté de les modifier et des les verser pas acceptées par commons...


Pouvez-vous svp m'indiquer la marche à suivre.


Merci

Acélan (discussioncontributions)

Il faut aller sur la page du fichier, et sous "historique du fichier", choisir "importer une nouvelle version de ce fichier", en indiquant les modifications effectuées.

Kaderousse (discussioncontributions)

Merci,


ça marche


cordialement

Kaderousse (discussioncontributions)

Bonjour,

J'ai remplacé une première fois les images , ça a marché nickel ...


dans ma lancée j'ai tenté de modifier les pages précédentes


Page:Lemaître - ABC, 1921.djvu/16 et 17


le nouveau fichier image dans commons n'est pas pris en compte, j'ai tenté plusieurs fois ,sans succès....

si vous avez une astuce je suis preneuse.


cordialement


@Kaderousse

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour,

quand l'image corrigée ne s'affiche pas correctement dans la page, il y a sans doute un problème de cache. Il faut alors purger la page :)

Acélan (discussioncontributions)

Bonjour,

Visiblement, ça a fonctionné. Il arrive que l'actualisation ne se fasse pas tout de suite, c'est peut-être uniquement à cela qu'était dû le problème.

Cordialement,

Kaderousse (discussioncontributions)

cela a fonctionné pour la première page que j'ai traitée (Page:Lemaître - ABC, 1921.djvu/19)


mais pas pour la suite voir Page:Lemaître - ABC, 1921.djvu/16


j'ai tenté de purger la page mais sans résultat.


Merci de votre aide


@Kaderousse

Acélan (discussioncontributions)

Pour moi, il n'y a plus de problème sur cette page. Peut-être purger le cache de votre navigateur ? en tout cas, les images qui s'affichent sont bien celles qui sont nettoyées du texte.

Kaderousse (discussioncontributions)

merci ça marche.


cdlt

Répondre à « insérer une image avec texte autour, nettoyer l'image et comment »
Agn01 (discussioncontributions)

Bonjour,

Je débute actuellement la relecture du Procès Zola mais mes questions seraient les mêmes pour n'importe quel livre : comment faire en sorte qu'il y ait une politique éditoriale commune (majuscules accentuée, etc.) entre le premier contributeur et les relecteurs ? Et qui est le capitaine du navire ? le premier contributeur j'imagine. Ce qui entraîne une autre question tout bête : comment entrer en contact avec un contributeur pour pouvoir se mettre d'accord ?

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Agn01,

La règle du premier contributeur est plutôt une règle officieuse de courtoisie ; le mieux est de pouvoir atteindre un consensus. Vous avez déjà expérimenté comment contacter un contributeur : via sa page de discussion. S'il ne vous répond pas, ma foi, vous n'y pouvez pas grand chose mais vous avez fait la bonne démarche.

Pour établir une politique éditoriale claire, je vous conseille d'ajouter sur la page de discussion du livre concerné le modèle {{ChoixEd}} ; voici un premier et un deuxième exemple, tout est paramétrable et vous n'avez pas forcément besoin d'être aussi précis. Cela permettra aux futurs relecteurs de se référer à des règles établies, et, au besoin, que toutes les discussions pour les adapter se fassent au même endroit et pas entre plusieurs pages de discussion.

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour,

pour harmoniser les pratiques entre lecteurs d'un même livre, il existe une solution toute simple : mettre un modèle {{ChoixEd}} en page de discussion du Livre. -> voici par exemple les règles que j'applique sur les livres que je corrige à titre personnel.


pour entrer en contact avec un contributeur, vous pouvez passer par sa page de discussion, ou le notifier en page de discussion du Livre avec {{Notif}}...


si le premier lecteur/correcteur n'a pas mis en place de Choix éditoriaux, il est possible d'en mettre un en place :)

Ambre Troizat (discussioncontributions)
Répondre à « Cohérence lors d'une relecture »

Machine virtuelle ou guide d'installation réduite

3
Zeroheure (discussioncontributions)

Bonjour Y t-il une machine virtuelle (Docker ou autre) toute prête de Wikisource qui serait dispo pour former des gens ? ou bien un guide pour une installation simplifiée ? J'ai pas mal cherché dans le site de la fondation sans trouver.

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonjour,

Non pas à ma connaissance. Mais ce serait une très bonne idée.

Après, Wikisource c'est surtout Mediawiki (qui a un mw:Guide d'installation) et l'extension mw:Extension:Proofread Page (plus quelques modèles et modules qui ne seraient pas dans un docker de toute façon) ; ce n'est pas forcément simple à installer mais pas insurmontable non plus.

Zeroheure (discussioncontributions)

Merci de ta réponse. L'installation n'est pas difficile (c'est mon métier) mais la configuration est longue. Je documenterai.

Répondre à « Machine virtuelle ou guide d'installation réduite »
Cpmf44715 (discussioncontributions)
Jahl de Vautban (discussioncontributions)
Répondre à « Problème »
Rency Inson Michel (discussioncontributions)

Bonjour

Pour un meilleur accès aux savoirs haïtiens à travers le web, le Groupe d'Utilisateurs de la Communauté Wikimedia d'Haïti entend s'investir dans le projet Wikisource. Aussi, pour un premier pas, un atelier d'initiation à wikisource sera tenu ce 19 décembre entre 10ham et midi à Port-au-Prince avec le support de @Ambre Troizat qui sera la monitrice principale.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Hello, Rency !

Galahmm et Ernest-Mtl :

Merci d'avoir annoncé notre projet sur le Forum des nouveaux. Je suis heureuse de travailler avec toi sur Wikisource.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Liens de l'ouvrage sur les projets Wikimedia

Wikisource - Livre:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf

  • Titre : Réflexions diverses sur Haïti
  • Sous-titre : La Misère au sein des richesses
  • Auteur : Jean Demesvar Delorme
  • Maison d’édition : Dentu
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 1873
  • Fil de discussion <Sujet:Vzj4dul8t2ykajkh>

Wikimedia Commons : File:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf

Wikidata : La misère au sein des richesses. Réflexions diverses sur Haïti (Q99903533).

Rency Inson Michel (discussioncontributions)
Ambre Troizat (discussioncontributions)

Bonjour Rency,

Peux-tu ajouter un item sur Wikidata pour l'édition "La misère au sein des richesses. Réflexions diverses sur Haïti", Port-au-Prince, Les éditions Fardin, 2009. Ensuite, il faudra créer un item "Œuvre".

VIGNERON (discussioncontributions)
Ambre Troizat (discussioncontributions)
Ambre Troizat (discussioncontributions)

Notre ami Ernest-Mtl a créé quelques vidéos pour aider les contributeurs à résoudre les petits problèmes d'édition sur Wikisource. On les trouve ici : <Wikisource:BAnQ/Tutoriels>. Je vous recommande particulièrement les vidéos "Exemples de pages traitées entièrement".

Toutes vos questions sont les bienvenues sur le fil de discussion "Delorme _ La misère au sein de la richesse"

Répondre à « Delorme _ La misère au sein de la richesse »
Kaderousse (discussioncontributions)

sans doute un problème de configuration, lorsque je corrige un texte et que je veux remplacer un caractère par un caractères sp à partir du tableau, le caractère se positionne en début ou fin de texte, je dois faire un couper coller pour l'intégrer à l'endroit désiré...

Merci de votre aide.

@Kaderousse

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Kaderousse,

Le problème intervient-il quand vous essayez d'insérer un caractère en en-tête ou en pied de page ? Je crois que le problème est général ; dans mon souvenir, j'ai toujours dû copier/coller pour ces champs là.

Kaderousse (discussioncontributions)

Bonjour,

je rencontre le problème pour en-tête et pied de page mais également pour la page dans sa totalité.

Je pensais être la seule à rencontrer ce pb, je continuerai à copier coller


merci

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Je rencontre aussi ce problème.

Bonne année à tous.

Répondre à « inserer caractères spéciaux. »

Demande autorisation de copier l'un de vos textes

3
2A01:CB0C:B3:D100:ED7B:59BF:DED4:F9E6 (discussioncontributions)

Bonjour,

J'anime une association d'histoire sur la ville de Bapaume et sa région (Sté ARCHEO) et pour nous, début janvier l'élément majeur sera le 150ème anniversaire de la bataille dite de Bapaume, dans la nuit du 2 au 3 janvier 1871, durant la guerre Franco-Prussienne.

Je m'adresse à vous pour en obtenir l'autorisation de reproduire une partie de votre publication concernant la vie d'Alexandre Poutrain, originaire de Croisilles. Je suis intéressé par le paragraphe relatant la présence des Ulhans dans le village de Croisilles.

Il va de soi, que les sources de nos textes sont toujours précisées.

Je vous remercie de tout le travail que vous réalisez, et que vous nous permettez de découvrir pour notre grand plaisir.

Cordialement.

Serge FRASSAINT

Kaviraf (discussioncontributions)

Bonjour,

La communauté wikisourcienne est très honorée d'apprendre que l'ouvrage sur lequel elle a travaillé puisse être mis en valeur à l'occasion de la célébration du 150e anniversaire de la bataille dite de Bapaume.

Ci-dessous, vous trouverez la liste des contributeurs qui ont permis la réalisation des Carnets de guerre d'Alexandre Poutrain :

Charipat

Kaviraf

Dudenw

VIGNERON

Hektor

Seudo

Acélan

Artocarpus

Rnestine

Girart de Roussillon

86.69.102.102

Hsarrazin

Viticulum

Louvois33

Consulnico

Archivespasdecalais

86.69.102.33

Hélène

Cavalié

Toto256

Ernest-Mtl

Hashar

195.83.187.154

Toute l'équipe de https://fr.wikisource.org/ s'associe à votre cérémonie.

Et notre bibliothèque libre reste à votre disposition en espérant vous revoir sur le site très bientôt.

Dans la mesure du possible une photo de l'événement serait la bienvenue.

Bien cordialement.

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour Serge Frassaint,

Je suppose que vous faîtes référence aux Carnets de guerre d’Alexandre Poutrain. Tous les textes de Wikisource sont disponibles en licence CC BY-SA. Vous avez donc toute latitude pour les partager et les adapter, sous réserve que vous indiquiez la source et les éventuelles modifications (vous souhaiterez peut-être changer l'orthographe) et que vous partagiez le tout avec la même licence.

Bonne fin de journée,

Répondre à « Demande autorisation de copier l'un de vos textes »