Wikisource:Forum des nouveaux

À propos de ce flux de discussion

Image logo

Vous êtes nouveau et vous avez besoin d'aide ?

Tapez directement votre demande dans la barre "Démarrer un nouveau sujet"

Etienne M (discussioncontributions)

Bonjour, Un document que je viens d'importer présente 2 pages par image. Y aurait-il un code pour séparer leur texte en deux paginations ? Ou bien faut-il obligatoirement retoucher le fichier et mettre les pages les unes après les autres ? J'aimerais bien garder le document en l'état (avec 2 pages par image), tout en ayant la possibilité de séparer la pagination de ses pages. Il s'agit de : Page:Fondation des Écoles gratuites de la paroisse de Saint Hilaire de Reims, 1751.pdf/2 et pages suivantes. Bien cordialement !

Répondre à « Transclusion pour deux pages »
Ambre Troizat (discussioncontributions)
Acélan (discussioncontributions)

Impec :)

Ambre Troizat (discussioncontributions)
Acélan (discussioncontributions)

Bonjour,

J'ai renommé tes catégories, parce que je ne sais pas quel caractère au juste tu as utilisé, mais ce n'était pas un c cédille.

Pour ranger une sous-catégorie dans une catégorie, il suffit de catégoriser la sous-catégorie dans celle qui est au-dessus (cf. la modification que j'ai faite pour la catégorie "Colonies françaises de l’Amérique sous le vent"). Par contre, il faudrait ranger "Colonies françaises de l’Amérique" dans une catégorie plus générale, aussi, mais je pratique assez peu les catégories, donc je connais mal l'arborescence.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Tu as raison, Acélan, pour le c cédille : je me suis contenté de modifier le o de "francoise" en un "a" !!!

Je suis en période de formation pour les catégories... donc je connais mal l'arborescence.

Je suppose que la catégorie plus générale devrait être colonies ou colonisation : Catégorie : Colonisation existe !

Mais que faire de l'esclavage, du préjugé de couleur, des mouvements d'indépendance... ? Bonne nuit !

Répondre à « Mathiez - Le Club des Cordeliers, 1910 »
François-Etienne (discussioncontributions)
Acélan (discussioncontributions)
Ambre Troizat (discussioncontributions)

merci

Ambre Troizat (discussioncontributions)
Acélan (discussioncontributions)

Ambre, quand il s'agit d'un logo d'éditeur, il faut d'abord supposer que le travail a déjà été fait par un autre contributeur. J'ai cherché, et j'ai trouvé :)

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Continuons la réflexion... Il s'agit d'un logo d'éditeur qui se trouve sur Commons. J'ai appris quelque chose ! Je suis frustrée de ne pas avoir le lien. Ce n'est pas sympa, Acélan. Merci tout de même.

Sorry, je n'ai pas pensé que tu avais mis le logo sur la page... Problème de communication. merci

merci aussi pour avoir corrigé la mise en page. Cela me soulage. Mais, je dois aussi apprendre par moi-même. Donc, je demande de l'aide pour faciliter mon apprentissage. Heureusement que je suis assez autodidacte... Enfin... de moins en moins avec l'âge.

Acélan (discussioncontributions)

J'ai appris beaucoup de choses en regardant comment étaient faites les pages. C'est pour cela que j'ai pris la liberté de faire la mise en page : cela permet de montrer plein de choses d'un coup sans avoir à donner des explications très longues et fastidieuses. Après, s'il y a des choses pas claires, n'hésite pas à demander.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Et oui, j'ai vu comment il est plus facile de créer une page de titre aujourd'hui. Je mettrai une note sur ma page perso.

J'ai réutilisé cette même mise en page mais je voudrais créer un fil de discussion pour ce livre. Si tu veux bien continuer à m'aider à partir de ce nouveau fil de discussion. Au plaisir.

Répondre à « Images dans les livres anciens »
91.165.184.144 (discussioncontributions)

Bonjour, peut on créer notre propre livre ici ? Merci de votre réponse !

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonjour,

Wikisource accueille des livres déjà publié (en version papier ou électronique), si par « propre livre » vous voulez dire un livre déjà publié, Wikisource peut en héberger une copie mais si « propre livre » vous voulez dire un livre inédit alors Wikilivres est le site approprié.

Répondre à « Créer un livre »

dialogues de Saint Augustin avec les donates à hyppone

1
Drissi23000 (discussioncontributions)

bonjour 'je suis un cinéaste 'je suis entrain d'écrire un scénario autour le la vie de l’évêque Saint Augustin à hyppone ' et pour cela j'ai besoin d'un ouvrage qui relate les dialogues de l’évêque avec les donatistes à hyppone merci infiniment .

Répondre à « dialogues de Saint Augustin avec les donates à hyppone »
Ambre Troizat (discussioncontributions)

Constitution du 3 septembre 1791 semble ne pas correspondre à un djvu. Je viens de trouver une édition :

1792 - De la Constitution française (Q95397665), publié dans Collection des décrets de l'Assemblée nationale constituante, tome premier (Q95394303), pp. 297-353

On peut comparer avec l'exemplaire original des Archives Nationales

Je pense que Collection des décrets de l'Assemblée nationale constituante, tome premier (Q95394303), 1/3 volumes devrait être sur Wikisource pour vérifications entre ouvrages contenant les textes législatifs de la première assemblée constituante.

Merci de me donner vos avis.

Répondre à « Constitution du 3 septembre 1791 »
Grimaldidesdra (discussioncontributions)

Je voudrais savoir comment republier certains textes de l encyclopedie edma

faut il payer des droits ? A qui ?

Le contenu de l'Encyclopédie du monde actuel (EDMA) a été placé sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0 par le titulaire des droits. (Pour ceux qui y ont accès, l'autorisation a été enregistrée dans le système OTRS de Wikimedia, dans le ticket 2010010710027849.)

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonjour,

Non, il n'y a aucun droit à payer. C'est notamment ce qui est écrit dans la licence Creative Commons, vous pouvez librement reprendre ces textes.

Les seules conditions sont d'en attribuer l'origine et que la réutilisation se fasse sous la même licence.

Répondre à « Encyclopédie du monde actuel »

Mois de la contribution 2020 - Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, 1827

89
Galahmm (discussioncontributions)

Bonjour, ce samedi 14 mars 2020 des participant.e.s au projet Noircir Wikipédia travaillerons sur le livre Voyage pittoresque dans le Brésil de Johann Moritz Rugendas. J'ouvre ce fils de discussion afin de poser les questions qui surgirons ce jour-là. Ambre Troizat est l'organisatrice de cet événement qui s'insère dans le Mois de la contribution francophone.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Merci, Galahmm, pour avoir ouvert ce fil de discussion qui nous sera très utile durant tout le Mois de la contribution.

On peut voir ici l'ensemble des pages de couverture des 20 fascicules de l'ouvrage "Voyage pittoresque dans le Brésil". Les liens seront renseignés ultérieurement.

Pour accéder aux fascicules, cliquer sur "Source", en haut, à gauche du logo Wikisource. Vous parviendrez à cette page Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 1, trad Golbéry, 1827.djvu.

Dans la rubrique Série, les 20 fascicules sont listés : Fascicules : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Vous choisissez le fascicules sur lequel vous souhaitez travailler en cliquant sur son numéro.

Après avoir cliqué sur le numéro du fascicule, apparaissent les numéros des pages contenues dans le fascicule.

Le code de couleur vous indique l'état d'avancement de la page, et de ce fait, du fascicule.

gris : Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

rose : Cette page n’a pas encore été corrigée. Vous pouvez commencer la correction

jaune : Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé. Vous pouvez revisiter la correction

vert : Cette page a été validée par deux contributeurs. Le texte de la page peut encore contenir des coquilles qui ont échappées aux contributeurs précédents. Vous pouvez donc améliorer la transcription.

merci de vos contributions.

N'hésitez pas à faire part de vos expériences ci-dessous.

Je vous souhaite un excellent mois de la contribution francophone !


Ambre Troizat (discussioncontributions)

Bonsoir ou Bonjour.

Je vous invite à écouter La littérature des voyages.

Aller directement aux passages qui vous intéressent le plus en cliquant dans le sommaire.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Accéder aux fascicules

Johann Moritz Rugendas.- Voyage pittoresque dans le Brésil, traduit par Philippe de Golbéry, 1827

Récapitulation des fascicules


1ère division : Paysages

2e division : Costumes et Portraits des Nègres et des Indiens

3e division : Mœurs et Usages des Indiens et des Européens

4e division : Mœurs et Usages des Nègres

Galahmm (discussioncontributions)

est-ce qu'il y a une page où l'on peut voir l'organisation par fascicule? à chaque fois, je dois revenir sur ce fil de discussion pour ouvrir un fascicule, j'aimerai pouvoir les ouvrir sans devoir venir à ce fil de discussion. merci d'avance de votre aide-réponse

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Comment naviguer est décrit juste plus haut par moi-même, première contribution. Dès que tu cliques sur un fasicule, par exemple fascicule n° 17 tu arrives au tableau de bord de l'édition. Tu peux naviguer ainsi entre les séries (1 à 20), puis entre les pages de la série.

Quand tu es sur une page, si tu veux revenir sur le tableau de bord, tu peux cliquer sur la flèche vers le haut, juste après "fichier".

Tu peux aussi regarder les vidéos de Ernest-Mtl : Wikisource:BAnQ/Tutoriels. Il t'aideront à te repérer. Ai-je répondu à la question ?

Galahmm (discussioncontributions)

Merci Ambre. oui.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Créer une grande page de couverture

Exemple : Page:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 1, trad Golbéry, 1827.djvu/5 (Page de titre du fascicule)

A mettre en haut d'une page pour indiquer qu'elle commence par un nouveau paragraphe : "<nowiki/>

<nowiki/>


 <div class=titre>


  {{c|'''Voyages Pittoresques'''|fs=200%}}


  {{c|dans le|fs=125%}}


  {{c|'''BRÉSIL'''|fs=300%}}


  {{c|PAR|fs=100%}}


  {{c|'''MAURICE RUGENDAS'''|fs=175%}}


  {{c|''Traduit de l’Allemand''|fs=125%}}


  {{c|'''Par {{Mr}} de GOLBÉRY'''|fs=150%}}


  {{c|''Conseiller à la Cour Royale de Colmar, Correspondant''}}
  {{c|''de l’Institut, Membre de plusieurs Sociétés''}}
  {{c|''savantes, Ch{{e|er}} de la Légion d’Honneur.''}}



  {{c|Publié|fs=125%}}


  {{c|Par ENGELMANN & {{Cie}}|fs=150%}}


  {{c|''à Paris, Cité Bergère, {{No}} 1,''}}
  {{c|''Mulhouse, Haut-Rhin.''}}
  {{séparateur|5|lh=.5}}
  {{c|'''1835.'''}}


 </div>
Ambre Troizat (discussioncontributions)
Ambre Troizat (discussioncontributions)
Ambre Troizat (discussioncontributions)

Une précision que j'ai trouvé chez Jahl de Vautban :

"En utilisant les modèles de titres, il faut prendre en compte l'entièreté du volume et pas seulement la page. Pour (la plupart des) livre(s), je pense que la constructions serait sur ce modèle :

  • Anthologie de la littérature japonaise {{T1}} (modèle qui n'existe pas et qui est représenté en fait par l'espace Livre)
    • Période de Kamakoura {{T2}}
      • La prose {{T3}}
        • Écrits intimes {{T4}}
          • Le Hôjôki {{T5}}

Notez que vous pouvez modifier à votre gré la mise en forme avec les paramètres du modèle pour qu'il reproduise plus fidèlement le fac-similé.

Merci Jahl de Vautban, tu peux corriger si je n'ai pas respecté ta pensée.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Par la suite, corriger une page devient vite un jeu d'enfant.

Pour faciliter encore plus la tâche, nous vous proposons deux tutoriels préparés par @Ernest-Mtl

Les Tutoriels Wikisource:BAnQ par Ernest-Mtl


1 - Instruction simple : traiter une page complète


Instruction simple : traiter une page complète
Adaptation du modèle nr
Insérer une droite pour séparer l'entête du reste du texte |b=<hr/>|
Le modèle complet de Ernest-Mtl du 14 octobre 2015 est : {{nr||TÊTES ET FIGURES|75|b=<hr/>}}
Guillemets français, caractères accentués & astérismes {{astérisme|200%}}.

Adaptation du modèle nr à notre cas : {{nr||( 5 )|}}


2 -Éditer une page complète avec entête automatique

Wikisource - FR tutoriel - pg comp - entête auto.webm
Ernest-Mtl, 14 octobre 2015
Ambre Troizat (discussioncontributions)

La dernière leçon consiste à insérer une image.

Aide:Insérer une image

  • Aide:Insérer une image
  • Cf. [[Page:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 17, trad Golbéry, 1827.djvu/1]]
    • Modèle : [[File:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 17, trad Golbéry, 1827.djvu|440px|center]]

Utilliser le Modèle:IllustPP : {{IllustPP|}}

  • Ces modèles sont utilisés par Ernest-Mtl
    • Modèle : {{IllustPP|img=Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 1, trad Golbéry, 1827 (page 25 crop).jpg|txt=CAMPOS SUR LES BORDS DU RIO DAS VELHAS, <br />dans la province de Minas Geraes}}
    • Modèle : {{IllustPP|img=Rugendas - Serra dos Orgaos.jpg|txt=SERRA DAS ORGUAS.}}

{{IllustPP|img=Rugendas - Serra dos Orgaos.jpg|txt=SERRA DAS ORGUAS.}}


Si vous rencontrez des problèmes imprévus. n'hésitez pas à nous laisser un message ci-dessous.

Au plaisir de contribuer avec vous.


Ambre Troizat (discussioncontributions)

Pour cause de coronavirus, l'événement sera entièrement en ligne.

@LurKin gère les opérations de Paris.

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Si vous rencontrer des problèmes imprévus. n'hésitez pas à nous laisser un message dans la boîte juste ci-dessous.

Au plaisir de contribuer avec vous.


Quand vous rencontrez un problème sur une page, merci de copier le titre et de venir le coller ici pour qu'un wikisourcien-ne puisse venir vous aider : Par exemple : <Page:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 17, trad Golbéry, 1827.djvu/8>.

Après avoir coller le titre de la page, le surligner, cliquer sur l'icône lien (deux anneaux enlacés), une boîte de dialogue s'ouvre. Il suffit alors de cliquer sur "Terminer" pour que le lien s'établisse.

Ambre Troizat (discussioncontributions)
FreeCorp (discussioncontributions)

Je relaie la question de tout à l'heure sur "comment zoomer sur une page trop petite" ? On peut soit zoomer directement dans le navigateur en plaçant la souris sur l'image puis en utilisant la molette, soit cliquer (après avoir cliqué sur "modifier") sur "Aide à la relecture" puis sur la loupe contenant un "+".

Galahmm (discussioncontributions)

merci. ça fonctionne bien.

Galahmm (discussioncontributions)

Je travaille sur le fascicule 17.

LurKin (discussioncontributions)