Livre:Dieulafoy - La Perse, la Chaldée et la Susiane.djvu
| Titre | La Perse, la Chaldée et la Susiane  |
|---|---|
| Auteur | Jane Dieulafoy |
| Illustrateur | Jane Dieulafoy , Étienne Antoine Eugène Ronjat  |
| Maison d’édition | Hachette |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1887 |
| Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
Pages
- - - - - - - - - Portrait Titre - Dédicace - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 - 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 - Ill. - Ill. - 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 TdM TdM TdM TdM TdM Errata - - - - - -
Illustrations sur c:Category:La Perse, la Chaldée et la Susiane
TABLE DES CHAPITRES
Dédicace
v
Introduction. — ATHÈNES, CONSTANTINOPLE ET TIFLIS
CHAP. Ier. — ÉRIVAN ET NARCHIVAN
Érivan. — Groupe de paysans. — Enfant arménien. — Ancienne mosquée d’Érivan. — Menu d’un diner au Caucase. — Palais des Serdars. — Vue de l’Ararat. — Cultures aux environs d’Érivan. — Narchivan. — Masdjed djouma. — Atabeg Koumbaz
17
CHAP. II. — MARANDE
L’Azerbeïdjan. — La douane de Djoulfa. — Le télégraphe anglais. — Les Kurdes. — Les bagages d’un voyageur persan. — Maraude. — Un vieux mendiant kurde. — Intérieur persan. — Un des neuf cent quatre-vingt-dix-neuf caravansérails de chah Abbas. — Le préfet de police de Tauris. — Les souhaits d’un derviche. — Arrivée à Sofia
29
CHAP. III. — TAURIS
Les premières étapes. — Abaissement de la température. — Les kanots. — Constitution géologique de la Perse. — Un derviche récitant des poésies héroïques. — Le pont de Tauris. — Misère dans les faubourgs. — Arrivée au consulat de France. — Visite au gouverneur. — Le biroun persan.
41
CHAP. IV. — TAURIS (suite), ECHMYAZIN ET MIANEII
Visite aux consuls. — Histoire d’un consul turc. — La mosquée Bleue. — La citadelle. — Déplacement constant des villes d’Orient. — Les glacières. — La mort du mouchteïd de Tauris. — Les mollahs. — Excursion à la mosquée de Gazan Khan. — Visite du gouverneur de Tauris. — Visite à l’archevêque arménien. — Couvent d’Echmyazin. — Orfèvreries précieuses et manuscrits. — Notions de dessin d’une femme chaldéenne. — Le calendrier persan. — Départ de Tauris. — Une caravane de pèlerins se rendant à Mechhed. — Un page féminin. — Mianeh. — Légende du château de la Pucelle. — Dokhtarè-pol
47
CHAP. V. — ZENDJAN, SULTANIEH ET KHOREMDEREH
Arrivée à Zendjan. — Les Babys. — Le camp de Tébersy. — Révolte religieuse. — Siège de Zendjan. — Supplice des révoltés. — Une famille baby. — L’armée persane. — Sultanieh. — Tombeau de chah Khoda Bendeh. — Les tcharvadars. — Exercice illégal de la médecine
77
CHAP. VI. — AZIMABAD ET KAZBIN
Une maison à Azimabad. — Effets de mirage. — Arrivée à Kazbin. — Abambar (réservoir). — Le chahzaddè de Kazbin. — Superstitions. — Masdjed djouma de Kazbin. — Mystères de Houssein. — Imamzaddè Houssein. — Départ de Kazbin. — Arrivée à Téhéran
99
CHAP. VII. — TÉHÉRAN
Le docteur Tholozan. — Les Sœurs de Saint-Vincent de Paul. — Palais du Négaristan. — Andéroun royal. — Portraits de Fattaly chah et de ses fils. — Audience royale. — Nasr ed-din chah
121
CHAP. VIII. — TEHERAN (suite) ET VÉRAMINE
Audience royale. — Les neveux du chah. — Départ pour Véramine. — Campagne de Véramine. — La masdjed djouma de Véramine. — Une kalè (forteresse) sassanide. — Citadelle de Véramine. — Le ketkhoda rendant la justice. — Imamzaddè Yaya. — Les reflets métalliques. — La décoration en faïence. — Facéties royales. — Tour et mihrab mogols. — Imamzaddè JafTary. — Retour à Téhéran. — Le platane de Tadjrich. — Mirza Nizam de Gaflary
133
CHAP. IX. — MAMOUNIEH ET SAVEH
Départ de Téhéran. — Écarts de température entre le jour et la nuit. — Mamounieh. — La maison civile d’un gouverneur de province. — Arrivée à Saveh. — La mosquée. — Le minaret guiznévide. — Les biens vakfs
165
CHAP. X. — SAVEH (suite) AVAH ET KOUM
La digue de Saveh. — Les tarentules. — Les fonctionnaires persans. — Entrée à Avali. — Visite à une dame persane. — Voyage dans le désert. — Arrivée à Koum. — Panorama de la ville. — Plan d’un andéroun. — Le gouverneur de la ville. — Tombeau de Fatma. — Tombeaux des cheikhs. — Concert de rossignols
175
CHAP. XI. — NASRABAD, KACHAN ET KOROUT
Phénomène électrique dans le désert de Koum. — Arrivée à Nasrabad. — Les caravansérails. — Kachan. — Le caravansérail Neuf. — Le bazar. — Minaret penché. — Aspect de la ville. — L’entrée de la masdjed djouma. — Visite du gouverneur. — Les mariages temporaires. — La mosquée Meïdan. — Le mihrab à reflets. — Les dames persanes. — Le palais de Bag-i-Fin. — Mirza Taguy khan. — Sa mort. — Départ de Kachan. — La montagne de Korout
191
CHAP. XII. — DJOULFA
Arrivée à Ispahan. — Tchaar-Bag. — Djoulfa. — Le couvent des Mékitaristes. — Le P. Pascal Arakélian. — Origine de la colonie arménienne. — Destruction de Djoulfa sur l’Araxe. — Établissement des Arméniens dans l’Irak. — Un dimanche à Djoulfa. — L’évêque schismatique et son clergé. — Les Sœurs de Sainte-Catherine. — La préparation de l’opium. — Une noce arménienne
215
CHAP. XIII. — ISPAHAN
La fondation d’Ispahan. — L’histoire de la ville. — Ses monuments. — Le palais des Tcheel-Soutoun (Quarante-Colonnes). — Le général-docteur Mirza Taghuy khan. — Le pavillon des Hacht-Bechet (Huit-Paradis). — Audience du sous-gouverneur. — La vieillesse de chah Abbas. — Salle du Çar-Pouchideh. — Le prince Zellè sultan. — Les faïences persanes. — La médressè de la Mère du Roi. — Un caravansérail
239
CHAP. XIV. — DJOULFA ET ISPAHAN
Les jardins de l’évêché. — Le clergé grégorien. — L’andéroun de hadji Houssein. — Souvenirs de voyage d’une Persane à Moscou. — La tour à signaux. — Lettre du chahzaddè Zellè sultan
263
CHAP. XV. — ENVIRONS D’ISPAHAN
Partie de campagne à Coladoun. — Les minarets tremblants. — Puits d’arrosage. — Culture autour d’Ispahan : tabac, coton. — Amendements donnés aux terres. — Les voitures en Perse
277
CHAP. XVI. — ISPAHAN (suite)
Interprétation des livres sacrés. — Le Meïdan Chah. — Comparaison entre le Meïdan Chah et la place Saint-Marc à Venise. — Le pavillon Ali Kapou. — La masdjed Chah. — Les divers types de mosquées. — Les ablutions. — La prière. — Nécessité d’orienter les mosquées dans la kébla (direction de la maison d’Abraham). — La masdjed djouma. — Le mihrab de la mosquée d’Almansour. — Visite chez un seïd. — Histoire d’un missionnaire laïque à Djoulfa. — Les descendants de Mahomet. — Les impôts exigés en vertu des sourates du Koran
289
CHAP. XVII. — ABBAS-ABAD, FORAH-ABAD ET CHÉRISTAN
Imamzaddè Jaffary. — Minaret mogol. — Le protecteur des étrangers. — Le palais de Farah-Abad. — Le takhtè Soleïman. — Le champ de bataille de Golnabad. — Le cimetière arménien. — Circoncision des tombes chrétiennes. — Accueil fait à une robe de Paris par l’aristocratie de Djoulfa. — Jardin du Hezar Djerib. — Palais du Ainè Khanè. — Pont Hassan Beg. — Minaret et imamzaddè du Chéristan. — Pont du Chéristan. — Contrat passé avec les tcharvadars. — Le dîner au couvent. — Départ pour Chiraz
313
CHAP. XVIII. — ISPAHANEC, KALÈ CHOUR, MAYAN, KOUMICHEH, YEZD-KHAST
Départ d’Ispahan. — Grande caravane d’octobre. — Le caravansérail de Kalè Chour. — Village de Mayan. — Koumicheh. — Arrivée à Yezd-Khast
335
CHAP. XIX. — ÉCLID, SOURMEK, DEHBID
Un convoi de chats angoras. — Les promesses d’un tcharvadar. — La célèbre mosquée d’Éclid. — Les sources. — Chasses de Baharam. — Femmes de la tribu des Bakhtyaris. — Sourmek. — Village de Dehbid. — Un enterrement en caravane
349
CHAP. XX. — MADERÈ SOLEIMAN, DEH NO, LE POLVAR, NAKHCHÈ ROUSTEM
Les défilés de Maderè Soleïman. — Le village de Deh Nô. — Takhtè Maderè Soleïman. — Tombeau de Cambyse Ier. — Palais de Cyrus. — Portrait de Cyrus. — Itinéraire d’Alexandre. — Topographie de la plaine du Polvar. — Gabre Maderè Soleïman. — Description du tombeau de Cyrus laissée par Aristobule. — Les défilés du Polvar. — Les hypogées et le tombeau provisoire de Nakhchè Roustem. — Les sculptures sassanides. — Les atechgas de Nakhchè Roustem
363
CHAP. XXI. — KENARÉ, TAKHTÈ DJEMCHID, PERSÉPOLIS
Le village de Kenaré. — Les emplàtrés. — Takhtè Djemchid. — Les taureaux androcéphales. — L’apacldna de Xerxès. — Palais de Darius. — La sculpture persépolitaine. — Costumes des Mèdes et des Perses. — Ruines de l’apadâna à cent colonnes. — La rentrée des impôts. — Les tombes achéménides. — L’incendie de Persépolis. — La ruine d’Istakhar. — Une famille guèbre en pèlerinage à Nakhchè Roustem. — La religion des Perses au temps de Zoroastre. — Le Zend-Avesta. — Départ de Kenaré pour Chiraz
391
CHAP. XXII. — CHIRAZ
Départ de Kenarè. — Le Tang Allah Akbar. — Entrée du bazar. — Arrivée à la station du télégraphe anglais. — La vie des femmes européennes à Chiraz. — La capitale de Kérim khan. — Le protecteur des étrangers
415
CHAP. XXIII. — CHIRAZ (suite)
Un palais achéménide près de Chiraz. — Bas-reliefs sassanides. — Antiquité de la ville prouvée par ses divers monuments. — Une nourrice musulmane. — Les tombeaux d’Hafiz et de Saadi. — Les médecins indigènes
429
CHAP. XXIV. — CHIRAZ (suite)
La masdjed djouma de Chiraz. — Sa fondation. — La Khoda Khanè. — Antiquité de la ville de Chiraz. — Cuve à ablutions. — Masdjed Nô. — La médressè Khan. — Le bazar du Vakil, — La fièvre à Chiraz. — Consultation médicale chez le gouverneur Çahabi divan
441
CHAP. XXV. — CHIRAZ ET SARVISTAN
Visite de Mme Fagregrine. — La morale s’accroit-elle en Perse en raison de la longueur des jupes ? — Départ de Chiraz. — Le lac salé. — Arrivée à Sarvistan
439
CHAP. XXVI. — SARVISTAN, RETOUR À CHIRAZ, LA PLAINE DE KAVAR ET FIROUZ-ABAD
Séjour à Sarvistan. — Le palais de Sarvistan. — Départ pour Darab. — Retraite sur Chiraz. — La plaine de Kavar. — Modification du caractère des montagnes. — La forteresse de la Fille. — Bas-relief sassanide. — Le palais de Firouz-Abad
407
CHAP. XXVII. — FIROUZ-ABAD, DEH NO, FERACHBAD, AHARAM
Atechga de Firouz-Abad. — L’ilkhany de Firouz-Abad. — Dell Nô. — Une tribu en voyage. — La fabrication des lapis. — Mœurs des nomades. — Feracbbad. — Les plantations de palmiers. — Contes du bazar. — Édicule à coupole de Feracbbad. — Village d’Aharam. — Première apparition du golfe Persique
483
CHAP. XXVIII. — GOUREK ET BOUCHYR
Le village de Gourek. — Chasse au faucon. — Arrivée à Bouchyr. — Aspect de la ville. — Le port. — Le ver de Bouchyr. — La mort du cpdhçdldr. — Départ de Bouchyr
509
CHAP. XXIX. — LE CHAT EL-ARAB, MOHAMMÉREH ET FELIEH
À bord du Pendjab. — Les côtes persanes. — Le Chat el-Arab. — La barre de Fau. — Rives du Chat el-Arab. — Mohamméreh. — Le cheikh de Felieh. — Torkan khanoum. — Qualités de cœur d’une panthère. — Office en l’honneur de Hassan et de Houssein
521
CHAP. XXX. — MOHAMMÉREH, LE KAROUN et BASSORAH
Départ de Felieh. — Mohamméreh. — Huit jours sur le Karoun. — À la dérive. — Retour à Mohamméreh. — La quarantaine et la douane turque. — Bassorah au clair de lune, à marée haute. — Bassorah à marée basse. — Insalubrité de la ville. — La multiplicité des religions au confluent du Tigre et de l’Euphrate. — Les chrétiens de saint Jean [page=535
CHAP. XXXI. — SUR LE TIGRE, TOMBEAU D’ESDHAS, CTÉSIPHON ET SÉLEUCIE
La navigation sur le Tigre. — Nos compagnons de route. — L’arbre de la science du bien et du mal. — Tombeau du prophète Esdras. — Bois sacré. — Échouage du Mossoal. — Tribus arabes. — Arrivée à Ctésiphon. — Le palais des rois sassanides. — Séleucie. — Sa ruine. — Son état actuel. — La nuit sur les bords du Tigre. — Retour à bord du Mossoul
549
CHAP. XXXII. — BAGDAD
Arrivée à Bagdad. — L’aspect de la ville. — Kachtis, keleks et couffes. — Les barques babyloniennes d’après Hérodote et les bas-reliefs ninivites. — Le consulat de France. — La vie en Chaldée. — Fondation de Bagdad. — La porte et la tour du Talism. — Tombeaux de cheikh Omar et d’Abd el-Kader. — Les quatre sectes orthodoxes sunnites. — Les Wahabites. — Un jour de fête à Bagdad. — Le bouton de Bagdad
561
CHAP. XXXIII. — KAZHEMEINE
Les Turcs. — Les causes de leur dégénérescence physique et morale. — Procédés administratifs des fonctionnaires turcs. — Le tramway de Kàzhemeine. — Le tombeau de l’imam Mouça. — Un voyageur que son bagage n’embarrasse guère
583
CHAP. XXXIV. — BAGDAD (suite)
Visite aux cimetières de la rive gauche. — Tombeau de Josué. — La colonie juive de Bagdad. — Le tombeau de la sultane Zobeïde. — Incendie dans le bazar. — Le Khan Orthma. — Le minaret de Souk el-Gazel. — Les bazars et les marchands de Bagdad
597
CHAP. XXXV. — L’EUPHRATE, LA PLAINE DE HILLAH LA TOUR DE BABEL ET BABYLONE
Départ pour Babylone. — La traversée du pont de bateaux. — Les zaptiés d’escorte. — Le caravansérail de Birounous. — Convoi mortuaire sur la route de Kerbéla. — Iskandéryeh-Khan. — Apparition du tumulus de Babylone. — Un orage en Chaldée. — La plaine de Hillah. — Les rives de l’Euphrate. — La tour de Babel identifiée avec le Birs Nimroud et le temple de Jupiter Bélus. — Le kasr ou château de Nabuchodonosor. — Les jardins suspendus. — Le tombeau de Rel-Mérodach
609
CHAP. XXXVI. — KERBÉLA
Pèlerinage à Kerbéla. — Le bazar aux pierres tombales. — Entrée en ville. — Visite au consul de Perse. — Insuccès de nos démarches. — Les cimetières de Kerbéla. — Retour à Bagdad
623
CHAP. XXXVII. — AMARA, TAG EIYAN ET DIZFOUL
Départ de Bagdad. — À bord du Khalife. — Arrivée à Amara. — Les chevaux de pur sang. — La colonie chrétienne d’Amara. — Une nuit de janvier dans le hor. — Les tribus nomades. — Tag Eïvan. — Imamzaddè Touïl. — Le campement de Kérim khan 633
CHAP. XXXVIII. — DIZFOUL (suite)
Dizfoul. — Prospérité commerciale et agricole de la ville. — Visite aux trois andérouns du nllieb loukoumet (sous-gouverneur). — Heureuse prédiction
631
CHAP. XXXIX. — LE TOMBEAU DE DANIEL ET LE PALAIS D’ARTAXERXÈS MNÉMON
Visite au cheikh Thaer, administrateur des biens vakfs de Daniel. — Les tumulus. — Le tombeau de Daniel. — Le palais d’Artaxerxès Mnémon. — Chasse au sanglier. — Une nuit dans le tombeau de Daniel
639
CHAP. XL. — DJOUNDI-CHAPOUR, KONAH ET CHOUSTER.
Le site de Djoundi-Chapour. — Le village de Konah. — Panorama de Chouster. — Aspect intérieur de la cité. Misère de la population. — Le gouverneur de l’Arabistan et son armée
671
CHAP. XLI. — CHOUSTER (suite), YEIS, AHWAS, LE KAROUN
Masdjed djouma de Chouster. — Imamzaddè Abdoulla Banou. — Départ de Chouster. — Une nuit chez les nomades. — Le village de Veïs. — Ahwas. — Sur Karoun. — À bord de l’Escombrera
683
CHAP. XLII. — RÉSUMÉ HISTORIQUE
Résumé de l’histoire artistique et littéraire de l’Iran. — Achéménides, Parlhes, Sassanides. — Conquête musulmane. — Guiznévides, Seljoucides, Mogols, Sofis, Kadjars
701
Index alphabétique
711
Table des gravures
727
Table des chapitres
733