Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles

Recueil général et complet des fabliaux des 13^e et 14^e siècles

Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud

Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles

Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles, Texte établi par Anatole de Montaiglon, Librairie des Bibliophiles, 1872.

TABLE DES FABLIAUX

CONTENUS DANS CE VOLUME.

---

Avertissement 

 I

Fabliau. I. Des Deux Bordéors ribauz. 

 1

— II. Des Trois Boçus (par Durand) 

 13

— III. Du Vair Palefroi (par Huon Le Roy) 

 24

— IV. Des Trois Avugles de Compiengne (par Cortebarbe) 

 70

— V. La Houce Partie (par Bernard) 

 82

— VI. De Sire Hain et de Dame Anieuse (par Hugues Piaucele) 

 97

— VII. Du Provost à l’aumuche 

 112

— VIII. De la Borgoise d’Orliens 

 117

— IX. Le Cuvier 

 126

— X. De Brunain, la vache au Prestre 

 132

— XI. La Chastelaine de Saint Gille. 

 135

— XII. De la Dent (par Archevesque) 

 147

— Xlll. Des .II. Chevaus 

 153

— XIV. De l’Enfant qui fu remis au soleil 

 162

— XV. Des .III. Dames qui trouvèrent l’anel 

 168

— XVI. Du Chevalier qui fist sa Fame confesse 

 178

— XVII. Le Dit des Perdriz 

 188

— XVIII. Du Prestre crucefié 

 194

— XIX. D’Estormi (par Hugues Piaucele). 

 198

— XX. Du sot Chevalier 

 220

— XXI. Du Fevre de Creeil 

 231

— XXII. De Gombert et des .II. Clers 

 238

— XXIII. Des .II. Changéors 

 245

— XXIV. Le Flabel d’Aloul 

 255

— XXV. La Saineresse 

 289

— XXVI. D’une seule Fame qui servoit .C. Chevaliers de tous poins. 

 294

— XXVII. Du Preudome qui rescolt son compere de noier 

 301

— XXVIII. Du Foteor 

 304

— XXIX. C’est de la Dame qui aveine demandoit pour Morel sa provende avoir 

 318

Livre:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13^e et 14^e siècles, tome I.djvu

TABLE DES FABLIAUX

CONTENUS DANS CE VOLUME.

Avertissement 

 v

Fabliau XXX. C’hest de la Houce 

 I

— XXXI. Du Prestre et d’Alison (par Guillaume le Normand) 

 8

— XXXII. Du Prestre qui fu mis ou lardier 

 24

— XXXIII. Le Meunier d’Arleux (par Enguerrand d’Oisy) 

 31

— XXXIV. Du Prestre et du Chevalier (par Milon d’Amiens) 

 46

— XXXV. De Guillaume au faucon 

 92

— XXXVI. Dou povre Mercier 

 114

— XXXVII. Le Dit des Marcheans (par Phelippot) 

 123

— XXXVIII. Une Branche d’armes 

 130

— XXXIX. Le Débat du Con et du Cul 

 133

— XL. Le Dit des Cons 

 137

— XLI. Des Vins d’ouan (par Guiot de Vaucresson) 

 140

Fabliau XLII. La Patre-Nostre farsie 

 145

— XLIII. De l’Oustillement au Villain 

 148

— XLIV. Du Vallet qui d’aise à malaise se met 

 157

— XLV. De Martin Hapart 

 171

— XLVI. De deux Anglois et de l’Anel 

 178

— XLVII. Du Chevalier à la corbeille 

 183

— XLVIII. Le Dit de la Gageure 

 193

— XLIX. La Veuve (par Gautier le Long) 

 197

— L. Le Chevalier, sa Dame et le Clerc 

 215

— LI. Du Prestre et de la Dame 

 235

— LII. Le Roi d’Angleterre et le Jongleur d’Ely 

 242

— LIII. La Contregengle 

 257

— LIV. Des Estats du Siècle. 

 264

Notes et Variantes du premier volume. 

 269

— du second volume. 

 309

TABLE DES FABLIAUX

CONTENUS DANS CE VOLUME

Fabliau LV. Du Mantel mautaillié 

 I

— LVI. De Grongnet et de Petit (par Gerbert) 

 30

— LVII. Du Chevalier à la robe vermeille 

 35

— LVIII. De la Crote 

 46

— LIX. De Gauteron et de Marion 

 49

— LX. De l’Anel (par Haisiau) 

 51

— LXI. Du Prestre ki abevete (par Garin) 

 64

— LXII. Du Prestre et des .II. Ribaus 

 58

— LXIII. Du Pescheor de Pont seur Saine 

 68

— LXIV. Des .III. Meschines 

 76

— LXV. De la Damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre 

 81

— LXVI. Du Faucon lanier 

 86

— LXVIL De Pleine Bourse de sens (par Jean le Galois) 

 88

Fabliau LXVIII. Le Pet au Vilain (par Rutebeuf). 

 103

— LXIX. De le Vescie à Prestre (par Jacques de Baisieux) 

 106

— LXX. De Celle qui se fist f… 

 118

— LXXI. Des .III. Chevaliers et del Chainse (par Jacques de Baisieux) 

 123

— LXXII. Des .III.Chanoinesses de Couloingne (par Watriquet) 

 137

— LXXIII. Des .III. Dames de Paris (par Watriquet) 

 145

— LXXIV. Du Vilain Mire 

 156

— LXXV. La Plantez 

 170

— LXXVI. Des Putains et des Lecheors 

 175

— LXXVII. De l’Evesque qui beneï lo con 

 178

— LXXVIII. Du Vallet aus .XII. fames 

 186

— LXXIX. De la Dame qui fit .III. tors entor le moustier (par Rutebeuf) 

 192

— LXXX. Du Vilain au buffet 

 199

— LXXXI. Du Vilain qui conquist paradis par plait 

 209

— LXXXII. Le Testament de l’asne (par Rutebeuf) 

 215

— LXXXIII. De Charlot le Juif (par Rutebeuf) 

 222

— LXXXIV. Du Bouchier d’Abevile (par Eustache d’Amiens) 

 227

— LXXXV. Le Sentier batu (par Jean de Condé) 

 247

Fabliau LXXXVI. De Berangier au lonc cul (par Guérin) 

 252

— LXXXVII. De Frere Denise (par Rutebeuf) 

 263

— LXXXVIII. Des Braies au Cordelier 

 275

Notes et Variantes du troisième volume 

 289

TABLE DES FABLIAUX

CONTENUS DANS CE VOLUME

Fabliau LXXXIX. Du Prestre qu’on porte ou de la Longue nuit 

 1

— XC. De la Male Honte (par Guillaume le Normand) 

 41

— XCI. Du Clerc qui fu repus deriere l’escrin (par Jean de Condé) 

 47

— XCII. Du Provoire qui menga les meures (par Guérin) 

 53

— XCIII, De Berengier au lonc cul 

 57

— XCIV. Des Tresces 

 67

— XCV. Le Vilain de Farbu (par Jean de Boves) 

 82

— XCVI. Estula 

 87

— XCVII. De Barat et de Haimet ou des Trois Larrons (par Jean de Boves) 

 93

— XCVIII. De Jouglet (par Colin Malet). 

 112

Fabliau XCIX. Des .III. Dames 

 128

— C. De la Dame qui fist batre son mari 

 133

— CI. De Porcelet 

 144

— CII. De Celui qui bota la pierre 

 147

— CIII. De Brifaut 

 150

— CIV. Do Pré tondu 

 154

— CV. De la Sorisete des estopes 

 158

— CVI. De Constant du Hamel 

 166

— CVII. De la Pucele qui abevra le polain 

 199

— CVIII. De la Pucelle qui vouloit voler 

 208

— CIX. Du Vilain de Bailluel (par Jean Boves) 

 212

Notes et Variantes du quatrième volume 

 217

TABLE DES FABLIAUX

CONTENUS DANS CE VOLUME

Fabliau CX. D’Auberée la vielle maquerelle 

 I

— CXI. De la Damoiselle qui n’ot parler de fotre qui n’aüst mal au cuer 

 24

— CXII. De .III. Dames qui troverent .I. vit 

 32

— CXIII. Do Preste qui manja mores. 

 37

— CXIV. Du Vilain Asnier 

 40

— CXV. De l’Espervier 

 43

— CXVI. De Boivin de Provins 

 52

— CXVII. De Saint Piere et du Jougleur 

 65

— CXVIII. Du Prestre qui dist la Passion 

 80

— CXIX. Le Meunier et les .II. Clers. 

 83

Fabliau CXX. La male Honte (par Hugues de Cambrai) 

 95

— CXXI. De l’Escuiruel 

 101

— CXXII. Le Jugement des cons 

 109

— CXXIII. Du Segretain ou du Moine. 

 115

— CXXIV. De la Dame qui fist entendant son mari qu’il sonjoit (par Garin) 

 132

— CXXV. Du Prestre qui ot mere à force 

 143

— CXXVI. De la Grue (par Garin) 

 151

— CXXVII. De la Vielle qui oint la palme au chevalier 

 157

— CXXVIII. De Connebert (par Gautier) 

 160

— CXXIX. De la Viellete ou de la Vielle Truande 

 171

— CXXX. Do Maignien qui foti la dame 

 179

— CXXXI. Li Sohaiz desvez (par Jehan Bedel) 

 184

— CXXXII. Le povre Clerc 

 192

— CXXXIII. Les .IIII. Souhais saint Martin 

 201

— CXXXIV. De la Damoisele qui sonjoit 

 208

— CXXXV. Del Couvoiteus et de l’Envieus (par Jean de Boves) 

 211

— CXXXVI. Du Segretain Moine 

 215

Fabliau CXXXVII . Le Lai d’Aristote (par Henri d’Andeli) 

 243

Notes et Variantes du cinquième volume 

 263

Appendice (ms. Hamilton, de Berlin) 

 411

TABLE DES FABLIAUX

CONTENUS DANS CE VOLUME

Fabliau CXXXVIII. Des .III. Dames qui troverent l’anel au conte (par Haisel) 

 I

— CXXXIX. Du Prestre teint (par Gautier) 

 8

— CXL. De la Dame qui se venja du Chevalier 

 24

— CXLL. Du Vilain qui donna son ame au deable (par Richart Bonier) 

 34

— CXLII. Des .IIII. Prestres (par Haisel) 

 42

— CXLIIL. De l’Oue au Chapelein 

 46

— CXLIV.Du Prestre et du Mouton (par Haisel) 

 50

— CXLV.Du Prestre et du Leu 

 51

— CXLVI.De Foie Larguece (par Philippe de Beaumanoir) 

 53

— CXLVII.Du Chevalier qui fist les cons parler (par Guerin). 

 68

Fabliau CXLVIII. De la Coille noire 

 90

— CXLIX.De la Dame escolliée 

 95

— CL. Le Dit dou Soucretain (par Jean le Chapelain 

 117

— CLI. Du Chevalier qui recovra l’amor de sa dame (par Pierre d’Alphonse) 

 138

— CLII.De Celui qui bota la pierre(seconde rédaction) 

 147

— Notes et Variantes du sixième volume 

 153

— CLIII. Du Chevalier qui fist les cons parler (version anglo-normande) 

 198

— CLIV. (Dou Sagretaig (fragment) 

 243

Appendice (fabliaux de Jean de Condé) :

— CLV. Des Braies le Priestre 

 257

— CLVI. Le Dit dou Pliçon 

 260

— CLVII. Le Dit de le Nonnete 

 263

Additions et Corrections des six volumes 

 270

Glossaire - Index 

 279