Outaouais (sauvages) 6, 9, 16, 24, 49, 50, 53, 95, 116, 122, 150
Outaouais (pays des) 11, 13, 17
Ozon (le père Potentien) 43
P
Pacaud 151
Pacifique (océan) 47
Panet (Pierre-Louis) 46
Parent (Jean) 83
Parent (Joseph) 151
Parent (Pierre) 81
Pastour 149
Pelleteries [voir Traite].
Pellerin (Marie-Jeanne) 12
Pemaquid (fort) 139
Penetanguishine 5
Pennsylvanie 122
Peoria 50
Pépin (coureur de bois) 50
Pépin (lac) 11
Péré (Jean) 16, 17, 19, 121, 146
Péré Moreau dit La Taupine (Pierre) 16, 41, 48, 52, 57
Perrot (Nicolas) voyageur 18, 19, 50, 75, 95, 121, 122, 145, 147, 150
Perrot (Gilles) prêtre 50
Perrot (Marie-François) gouverneur 29, 66, 94, 137
Perrot (île) 29
Petite-Nation (seigneurie) 37, 52
Petun (nation du) 12
Peuvret (J.-Bte) 54
Pezard de la Touche (Étienne) 29, 62
Pezard de la Touche (Joseph) 141
Phipps (l’amiral) 140
Picoté (François) de Bellestre 149
Piminan 25
Pinard 151
Pinguet (Jean) prêtre 92
Pinguet (Noël) 57
Pinguet de Montigny (Pierre) 142
Pinsonneau (François) 74
Plaisance 149
Plet (François) marchand de Paris, cousin de Cavelier de La Salle 114
Pluie (lac la) 146
Pointe-aux-Trembles — Québec 59
Pointe du Saint-Esprit 18
Pointe-à-la-Chevelure 153
Poirier (Marie) 7
Poissons 27
Poitou (le) 50
Pommiers 25
Pontchartrain (fort) 148
Portland 139
Portneuf (seigneurie) 60, 89, 102, 106
Portneuf [voir Robineau].
Potasse 27
Potel (Jacqueline) 113
Pouarac (Poualac) 9
Pouliot (Charles) 86
Prairie (rivières des) 36
Prêtres canadiens 92
Prévost (François) 55
Prévôté (Québec) 54
Provencher (Sébastien) 63
Prudhomme (fils de Louis) 112
Prudhomme (fort) 114
Pruniers 25
Puants ou Pouteouatamis 18, 50, 116
Puants (baie Verte ou Green Bay) 4, 112
Q
Québec — 1663-64 — procès 24, 34
Québec — 1670 — commerce 27
Québec — 1681 — recensement 53, 89
Québec — 1682 — incendie 93
Québec — 1682 — pas de fortifications 119
Québec — 1684 — chapitre de la cathédrale 95
Québec — 1702 — fortifications 148
Queylus (l’abbé de) 31
R
Racine (voyageur) 5
Racine (Étienne) 79
Racine (Jean) le poète 104
Racine (Noël) 79
Raclot (Madeleine) 50
Rodier (Jean) 54
Radisson (Pierre-Esprit de) 7-15, 20-22, 55, 96, 98, 151
Rafeix (le père) 49
Rageot (Gilles) 54
Ragueneau (le père) 40
Raisin (la sœur) 62
Ramesay (Claude de) 119, 141, 153, 154
Raudot 152
Raymbault (le père) 5
Réaume (seigneurie) 45
Recensement — 1675 37
Recensement — 1681 53
Récollets 3, 38, 40, 44, 53, 91, 151
Relations des jésuites 23
Renards ou Outagamis 19, 50, 95, 116, 153, 154
Repentigny (seigneurie) 65, 89, 138, 142, 143
Richelieu (rivière) 143
Rimouski 44
Riverin (Denis) 46
Rivière-du-Loup (près le lac Saint-louis) 36
Rivière-du-Loup (en haut) 64, 89
Rivière Jacques-Cartier 57
Rivière-Ouelle ou la Bouteillerie 46, 78, 89
Robert 151
Robineau (René) baron de Bécancour 51, 60, 95, 102, 106, 107, 140
Robineau (René) baron de Portneuf 102, 106
Robineau de Menneval 140
Robineau de Portneuf 140
Robineau de Villebon 140
Robutel (Pierre-Claude) 71, 146
Rocheblave (P. de) 146
Rocquetaillade [voir Godefroy].
Roger (Guillaume) 54
Rolland (fort) 138
Rolland [voir Lenoir].
Roussel (Marie) 48
Roy (Pierre) 151
Royale (île) 20
Ruaux (île aux) 45
Rupert (prince) 14
Ryswick (paix de) 144, 147, 148
S
Saint-Antoine (chûtes) 50, 147
Saint-Barnabé (îles) 44
Saint-Bernard (île) 36
Saint-Bernard (village) 82, 89
Saint-Castin (Vincent de) 140
Saint-Charles (rivière) 44, 45
Saint-Charles des Roches 60, 89
Saint-Christophe (île) 45
Saint-Cirq (capitaine) 119, 142
Saint-Claude (cap) 76
Saint-Claude [voir Volant].
Saint-Denis (seigneurie) 46
Saint-Esprit (mission du) 15, 20
Saint-Evremont 109
Saint-François-Xavier (côte) 57, 89
Saint-François (lac) 143
Saint-François (rivière) 140
Saint-François du Lac ou des Prés (seigneurie) 45, 74, 89, 95, 129, 138
Saint-Germain-en-Laye (traité de) 48
Saint-Gilles (cap) 36
Saint-Ignace (mission de) 19, 20
Saint-Jean (lac) 15
Saint-Jean d’Échaillons (seigneurie) 37
Saint-Jean-Port-Joly 45
Saint-Jean de Terreneuve 153
Saint-Joseph (fort) 121
Saint-Joseph (rivière) 50
Saint-Joseph (seigneurie) 45
Saint-Lambert (paroisse) 143
Saint-Laurent (fleuve) 3, 31, 46
Saint-Louis (fort) des Illinois 94, 111, 114, 115
Saint-Louis (lac) 36
Saint-Louis (côteau) 45
Saint-Lusson (Simon-François Daumont de) 19, 31
Saint-Malo (corsaires) 141
Saint-Maurice (rivière) 10-11, 99, 137
Saint-Onge 151
Saint-Ours (Pierre de) 37, 106, 107
Saint-Ours Deschaillons (J.-Bte.) 152
Saint-Ours (Marie-Barbe de) 143
Saint-Ours (seigneurie) 73, 89, 138, 142
Saint-Ovide (de) 135
Saint-Paul (baie) 44
