Discussion Livre:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.
| Page Du : | Correction : « Copyrigh » → « Copyright » (coquille) |
| Page 7 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) Correction : « éthnique » → « ethnique » (coquille) |
| Page 9 : | Correction : « enface » → « enfance » (coquille) |
| Page 11 : | Correction : « moyennageux » → « moyenâgeux » (coquille) |
| Page 13 : | Correction : « moyennageuse » → « moyenâgeuse » (coquille) Correction : « celà » → « cela » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
| Page 14 : | Correction : « celà » → « cela » (coquille) |
| Page 15 : | Correction : « ou » → « où » (coquille) Correction : « acourut » → « accourut » (coquille) |
| Page 26 : | Correction : « soumetttait » → « soumettait » (coquille) |
| Page 30 : | Correction : « put » → « pût » (coquille) |
| Page 35 : | Correction : « féérique » → « féerique » (coquille) |
| Page 36 : | Correction : « énfinence » → « éminence » (coquille) |
| Page 37 : | Correction : « Sil-là » → « Sil-Là » (coquille) Correction : « chûte » → « chute » (coquille) Correction : « préferait » → « préférait » (coquille) |
| Page 38 : | Correction (×2) : « Sil-là » → « Sil-Là » (coquille) |
| Page 42 : | Correction : « instalié » → « installé » (coquille) |
| Page 43 : | Correction : « pantagruelique » → « pantagruélique » (coquille) |
| Page 45 : | Correction : « refuter » → « réfuter » (coquille) |
| Page 47 : | Correction : « sons » → « sans » (coquille) |
| Page 48 : | Correction : « pretresse » → « prêtresse » (coquille) |
| Page 50 : | Correction : « Yang-sou » → « Yang-Sou » (coquille) Correction : « Sungliong » → « Sung-Liong » (coquille) |
| Page 52 : | Correction : « Sun-gliong » → « Sung-Liong » (coquille) |
| Page 53 : | Correction : « Le » → « La » (coquille) Correction : « laquele » → « laquelle » (coquille) |
| Page 54 : | Correction : « evoyez-moi » → « envoyez-moi » (coquille) |
| Page 55 : | Correction : « empéreur » → « empereur » (coquille) |
| Page 56 : | Correction (×4) : « Empéreur » → « Empereur » (coquille) Correction : « empéreur » → « empereur » (coquille) |
| Page 62 : | Correction : « déroulati » → « déroulait » (coquille) |
| Page 66 : | Correction : « TCHUN--ANSAN-GRY » → « TCHUN-ANSAN-GRY » (coquille) Correction : « Celà » → « Cela » (coquille) |
| Page 67 : | Correction : « famile » → « famille » (coquille) |
| Page 68 : | Correction : « Tchun-Ansan-Cry » → « Tchun-Ansan-Gry » (coquille) Correction : « Jun-la » → « Jun-La » (coquille) Correction : « hotels » → « hôtels » (coquille) Correction : « fatiqués » → « fatigués » (coquille) |
| Page 69 : | Correction : « Tchun-An-san-Gry » → « Tchun-Ansan-Gry » (coquille) |
| Page 71 : | Correction : « Jun-la » → « Jun-La » (coquille) Correction : « facheux » → « fâcheux » (coquille) |
| Page 74 : | Correction : « Yang Tchun-Bal » → « Yang-Tchun-Bal » (coquille) |
| Page 76 : | Correction : « Yang Tchun-Bal » → « Yang-Tchun-Bal » (coquille) Correction : « essouflé » → « essoufflé » (coquille) |
| Page 77 : | Correction : « execptionnel » → « exceptionnel » (coquille) |
| Page 78 : | Correction : « Tchun-Ansan-Cry » → « Tchun-Ansan-Gry » (coquille) |
| Page 93 : | Correction : « veus » → « veux » (coquille) Correction : « brousailleuses » → « broussailleuses » (coquille) |
| Page 94 : | Correction : « ie » → « le » (coquille) |
| Page 112 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
| Page 114 : | Correction : « féérique » → « féerique » (coquille) Correction : « Pouquoi » → « Pourquoi » (coquille) |
| Page 115 : | Correction : « déja » → « déjà » (coquille) Correction : « féériques » → « féeriques » (coquille) Correction : « énivré » → « enivré » (coquille) |
| Page 132 : | Correction : « feuile » → « feuilles » (coquille) |
| Page 134 : | Correction : « empéreur » → « empereur » (coquille) |
| Page 136 : | Correction : « reptible » → « reptile » (coquille) Correction : « un » → « une » (coquille) |
| Page 138 : | Correction : « Tchi Ac » → « Tchi-Ac » (coquille) |
| Page 140 : | Correction : « emêpche » → « empêche » (coquille) |
| Page 151 : | Correction : « ca » → « ça » (coquille) Correction : « Pourant » → « Pourtant » (coquille) |
| Page 152 : | Correction : « . » → « » (coquille) |
| Page 155 : | Correction : « règnaient » → « régnaient » (coquille) |
| Page 160 : | Correction : « mile » → « fille » (coquille) |
| Page 162 : | Correction : « . » → « , » (coquille) |
| Page 163 : | Correction : « fûmat » → « fumât » (coquille) Correction : « . » → « , » (coquille) |
| Page 167 : | Correction : « clandestinément » → « clandestinement » (coquille) Correction : « reveilla » → « réveilla » (coquille) |
| Page 168 : | Correction : « honnêtemeint » → « honnêtement » (coquille) |
| Page 172 : | Correction : « doi-je » → « dois-je » (coquille) Correction : « imporatnte » → « importante » (coquille) |
| Page 173 : | Correction : « Sourtout » → « Surtout » (coquille) |
| Page 174 : | Correction : « reveilla » → « réveilla » (coquille) |
| Page 182 : | Correction : « expressémnt » → « expressément » (coquille) |
| Page 192 : | Correction : « grenouiles » → « grenouilles » (coquille) |
| Page 193 : | Correction : « absolûment » → « absolument » (coquille) |
| Page 194 : | Correction : « du » → « de » (coquille) Correction : « réflechir » → « réfléchir » (coquille) |
| Page 196 : | Correction : « cable » → « câble » (coquille) Correction : « t’adresse » → « l’adresse » (coquille) |
| Page 200 : | Correction : « consciense » → « conscience » (coquille) |
| Page 204 : | Correction : « flaner » → « flâner » (coquille) Correction : « celà » → « cela » (coquille) Correction : « énivrée » → « enivrée » (coquille) |
| Page 211 : | Correction : « fiancailles » → « fiançailles » (coquille) |
| Page 212 : | Correction : « fiancailles » → « fiançailles » (coquille) |
| Page 213 : | Correction : « ame » → « âme » (coquille) |
| Page 217 : | Correction : « Sim-Tchum » → « Sim-Tchun » (coquille) Correction : « Nenuphar-Rouge » → « Nénuphar-Rouge » (coquille) Correction : « Poisson » → « Poison » (coquille) |
| Page 218 : | Correction : « carefour » → « carrefour » (coquille) Correction : « Oulin » → « Oulim » (coquille) |