Page:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf/15

Cette page a été validée par deux contributeurs.

MIROIR, CAUSE DE MALHEUR

Dadai était un tout petit village perdu au cœur des plus profondes montagnes. Or la nature avait tellement défavorisé la situation de ce hameau qu’il était pour ainsi dire complètement isolé du reste du Monde. Aussi les habitants de ce pauvre coin ignoraient-ils tout ce qui se passait hors de leur village.

C’est parmi ces habitants d’esprit encore moyenâgeux que se trouvait un jeune bûcheron du nom de Tchadol. C’était un esprit très curieux. Tout son rêve depuis déjà plusieurs années, était d’aller voir Séoul capitale de la Corée dont il avait toujours entendu dire des merveilles par les paysans fantaisistes.

Cette année-là, fermement décidé à faire le voyage à Séoul, Tchadol n’attendait plus que l’hiver pour partir. Après avoir terminé sa petite moisson et fourni la provision de bois pour tout le village dont il était le seul bûcheron, il exposa un jour à sa femme son projet d’aller voir la capitale. Celle-ci, après quelque opposition, le laissa faire. Aussi un beau matin à l’aube, Tchadol se prépara à partir pour Séoul. Sa femme lui remit tout en l’embrassant un havresac rempli de provisions et de linge, et elle lui dit :