Page:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf/172

Cette page a été validée par deux contributeurs.
168
MIROIR, CAUSE DE MALHEUR

Adoptez donc un enfant parmi nos parents lointains qui en ont plusieurs. Ensuite, j’ai une seule et dernière recommandation à vous faire faites tout votre possible pour que le reste des jours de ma mère soit heureux, après ma mort. »

Mais les deux femmes ne voulant rien entendre, continuèrent de plus en plus fort leurs sanglots et leurs supplications désespérées. Et alors à trois, mari, épouse, mère, ils se disputèrent aprement la peine capitale.

Devant ce spectacle pathétique dont la tristesse était augmentée encore par l’obscurité de la nuit, il aurait fallu avoir un cœur de marbre pour n’avoir pas de pitié !

Liou Jin-Hang, des larmes d’émotion dans les yeux, leur dit :

— « Écoutez-moi, Seigneur, je constate que vous avez à remplir deux devoirs sacrés et même trois. D’abord vous avez une vieille mère dont vous devez assurer l’existence et le bien-être, ensuite vous n’avez pas encore d’enfants qui doivent porter votre nom. C’est un des plus grands crimes envers vos aïeux. Enfin vous avez une jeune femme magnanime que vous devez rendre heureuse. Cependant moi, malheureusement je n’ai déjà plus de parents et j’ai deux enfants et puis je suis riche. Je peux mourir aujourd’hui sans regret. Je veux donc mourir à votre place. Vivez honnêtement, voilà tout ce que je vous demande ! » fit-il tout en sortant de la chaumière.

Et malgré toutes les protestations de la famille contrebandière, il s’en alla…

Le délai de trois jours accordé par le Roi expi-