Discussion Livre:Genoude - Les Pères de l'Eglise, vol. 4.djvu

Choix éditoriaux   « Genoude - Les Pères de l'Eglise, vol. 4.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Ancienne orthographe

« apperçoit », « applatir », « candelabre », « atômes », « embrâsements », « indéfinement », « privilége », « axiômes », « passiveté », etc.

Corrections

• Page 3 : Sèvère → Sévère (accent) ; lui même → lui-même (tiret).
• Page 4 : ou → où (accent).
• Page 5 : ou → où (accent).
• Page 15 : il → ils (accord).
• Page 16 : hahabitent → habitent (syllabe en trop).
• Page 17 : dévancier → devancier (accent) ; virgule ajoutée ; il → ils (accord).
• Page 18 : partisants → partisans ; qu’elle → quelle (orthographe).
• Page 19 : infâmie → infamie (orthographe).
• Page 21 : long-temps → longtemps (ortho.)
• Page 23 : obcurcissait → obscurcissait (lettre manquante).
• Page 24 : embarassés → embarrassés ; toute fois → toutefois (ortho.)
• Page 26 : quelqu’il soit → quel qu’il soit (ortho.) ; 17 → XVII (harmonisation typographique) ; lle → le (lettre en trop).
• Page 27 : plns → plus (erreur typographique) ; Non-seulement → Non seulement (harmonisation orthographique).
• Page 28 : long-temps → longtemps (harmonisation orthographique) ; éehappent → échappent (erreur typographique) ; sur-tout → surtout (harmonisation orthographique).
• Page 30 : îl → il (ortho.)
• Page 32 : phisiologiques → physiologiques (ortho.)
• Page 34 : Cèrès → Cérès (ortho.)
• Page 35 : aîles → ailes (ortho.)
• Page 36 : Créte → Crète (ortho.)
• Page 39 : sacrilège → sacrilége (harmonisation orthographique).
• Page 40 : possèsèdent → possèdent (syllabe en trop) ; leur → les (mot incorrecte).
• Page 41 : inçu → insu (ortho.)
• Page 43 : mêlange → mélange ; voyent → voient (ortho.)
• Page 45 : paricides → parricides (ortho.)
• Page 47 : étendarts → étendards (ortho.)
• Page 48 : assasins → assassins ; Égyte → Égypte ; arêne → arène (ortho.)
• Page 51 : boulversent → bouleversent ; long-temps → longtemps ; rélégué → relégué (ortho.)
• Page 54 : pressent → presse (accord).
• Page 55 : régorgent → regorgent ; d’avantage → davantage (orth.)
• Page 56 : Quelle-est → Quelle est (tiret inutile).
• Page 57 : deshonore → déshonore ; ça et là → çà et là (orth.)
• Page 58 : éloquens → éloquents (orth.)
• Page 59 : guillemet fermant ajouté (typo.)

• Page 426 : quelque soit → quel que soit (ortho.)
• Page 427 : il y de → il y a de (verbe manquant).
• Page 431 : point ajouté (typo.)
• Page 435 : et et → et (mot doublé). ; guillemet ouvrant oublié (typo.)
• Page 438 : présens → présents ; Seigeur → Seigneur (ortho.)
• Page 446 : assasins → assassins (ortho.)
• Page 453 : elles mêmes → elles-mêmes (tiret).
• Page 454 : rationels → rationnels (orthographe).
• Page 455 : conformement → conformément (accent).
• Page 461 : elles même → elles-même (tiret).
• Page 466 : où → ou (accent).
• Page 471 : axiomes → axiômes (harmonisation orthographique).
• Page 472 : élémens → éléments (orthographe).
• Page 475 : espéce → espèce (accent).
• Page 476 : effficiente → efficiente (orthographe).
• Page 477 : point supprimé (erreur typographique).