Discussion Livre:Caouette - Le vieux muet ou un Héros de Châteauguay, 1901.djvu

En savoir plus sur cette page

Choix éditoriaux « Caouette - Le vieux muet ou un Héros de Châteauguay, 1901.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres	`{{T3}}` pour les Titres de chapitres `{{sc}}` pour Petites Capitales `{{nr}}` pour les en-têtes `{{—}}` pour les séparateurs ; ou `{{-}}` (-\|3) pour les livres québécois seulement `{{astérisme}}` à 150% `{{Citation}}` pour les citations dans le texte `{{Table}}` et `{{pli}}` pour la table des matières `{{C}}`, `{{D}}` et `{{G}}` pour aligner au Centre, à Droite et à Gauche `{{lang}}` sur les expressions en langue étrangère (la, en, de, it, es, etc.)
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page	notes standard avec <ref></ref> notes avec `name=` et `follow=` pour les notes qui se suivent sur une seconde page
Références internes et externes
Remarques	insertion des en-têtes optionnelle reconstitution des paragraphes accentuation des majuscules (À, É, È, Ô, etc. et Ç) sans modèle `{{corr}}` guillemets français : « texte en français » guillemets anglais + `{{Lang}}` : “texte dans une autre langue” utilisation systématique des modèles d’abréviations tels `{{Mme}}`, `{{Mlle}}`, `{{Mgr}}`, `{{Me}}`, `{{Dr}}` conserver la graphie d’origine et les ſ longs s’il y a lieu <poem class="verse" ></poem> pour les poèmes `{{IllustPP}}` ou `{{IllustPPH}}` pour illustrations pleine page `{{Image2}}` pour illustrations lorsque séparées du texte `{{Img float}}` pour illustrations flottantes. Pas de [[File:xxx\|thumb]] s’il vous plaît
Contributeurs
Élaboration	--Merci à Hélène pour m’avoir aidé à l’élaboration de ce choix éditorial standard. --Ernest-Mtl
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections modifier

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 4 ^(expl.) :	Correction : « porte » → « porte. » (coquille)
Page 11 ^(expl.) :	Correction : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 12 ^(expl.) :	Correction (×2) : « gaîs » → « gais » (coquille) Correction : « Naple » → « Naples » (coquille)
Page 13 ^(expl.) :	Correction : « gaî » → « gai » (coquille) Correction : « gaîs » → « gais » (coquille)
Page 15 ^(expl.) :	Correction : « disparait » → « disparaît » (coquille) Correction : « accoure » → « accourt » (coquille)
Page 32 ^(expl.) :	Correction : « gaiété » → « gaieté » (coquille)
Page 33 :	Correction : « quant » → « quand » (coquille)
Page 34 ^(expl.) :	Correction : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 49 ^(expl.) :	Correction : « a » → « à » (coquille)
Page 70 ^(expl.) :	Correction : « créér » → « créer » (coquille)
Page 78 ^(expl.) :	Correction : « Énéïde » → « Énéide » (coquille)
Page 79 ^(expl.) :	Correction : « est-tu » → « es-tu » (coquille)
Page 85 ^(expl.) :	Correction : « saisissèrent » → « saisirent » (coquille)
Page 105 ^(expl.) :	Correction : « spectable » → « spectacle » (coquille) Correction : « tranquilisé » → « tranquillisé » (coquille) Correction : « faire » → « faire. » (coquille)
Page 109 ^(expl.) :	Correction : « cathéchisme » → « catéchisme » (coquille)
Page 114 ^(expl.) :	Correction : « dessous » → « dessous. » (coquille)
Page 118 ^(expl.) :	Correction : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 119 ^(expl.) :	Correction : « plait » → « plaît » (coquille)
Page 128 ^(expl.) :	Correction : « parait-il » → « paraît-il » (coquille)
Page 129 ^(expl.) :	Correction : « Jean-Charles. » → « Jean-Charles. » » (coquille)
Page 132 ^(expl.) :	Correction : « cheval » → « cheval. » (coquille) Correction : « rougisssant » → « rougissant » (coquille)
Page 138 ^(expl.) :	Correction : « tranquilisez-vous » → « tranquillisez-vous » (coquille)
Page 145 ^(expl.) :	Correction : « paternelle —, » → « paternelle, — » (coquille) Correction : « râclée » → « raclée » (coquille)
Page 147 ^(expl.) :	Correction : « parait » → « paraît » (coquille) Correction : « plusieurs —… » → « plusieurs… — » (coquille)
Page 148 ^(expl.) :	Correction : « plait » → « plaît » (coquille)
Page 155 ^(expl.) :	Correction : « plait » → « plaît » (coquille)
Page 160 ^(expl.) :	Correction : « peccadiles » → « peccadilles » (coquille)
Page 164 ^(expl.) :	Correction : « tranquilité » → « tranquillité » (coquille)
Page 170 ^(expl.) :	Correction : « maladie —, » → « maladie, — » (coquille) Correction : « entrainement » → « entraînement » (coquille)
Page 206 ^(expl.) :	Correction : « tranquiliser » → « tranquilliser » (coquille)
Page 207 ^(expl.) :	Correction : (doute sur l’original) → « » (coquille)
Page 240 ^(expl.) :	Correction : « natoriat » → « notariat » (coquille)
Page 244 ^(expl.) :	Correction : « est —, » → « est, — » (coquille)
Page 246 ^(expl.) :	Correction : « en » → « eu » (coquille)
Page 251 ^(expl.) :	Correction : « de Mme LaRue » → « M^me de LaRue » (coquille)
Page 258 ^(expl.) :	Correction : « connait » → « connaît » (coquille)
Page 264 ^(expl.) :	Correction : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 273 ^(expl.) :	Correction : « pour lui tout avouer » → « pour tout lui avouer » (coquille)
Page 274 ^(expl.) :	Correction : « Mon » → « Non » (coquille)
Page 285 ^(expl.) :	Correction : « non-exercise » → « non-exercice » (coquille)
Page 287 :	Correction : « où » → « ou » (coquille)
Page 313 ^(expl.) :	Correction : « tranquilité » → « tranquillité » (coquille)
Page 314 ^(expl.) :	Correction : « s’appesentirent » → « s’appesantirent » (coquille)
Page 319 ^(expl.) :	Correction : « cîme » → « cime » (coquille)
Page 320 ^(expl.) :	Correction : « boites » → « boîtes » (coquille)
Page 322 :	Correction : « deux » → « d’eux » (coquille)
Page 331 ^(expl.) :	Correction : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 333 ^(expl.) :	Correction : « passser » → « passer » (coquille)
Page 351 ^(expl.) :	Correction : « vingt-unième » → « vingt et unième » (coquille)
Page 358 ^(expl.) :	Correction : « qu’il » → « qu’ils » (coquille) Correction : « puisquelle » → « puisqu’elle » (coquille)
Page 368 ^(expl.) :	Correction : « rassassier » → « rassasier » (coquille)
Page 391 ^(expl.) :	Correction : « regette » → « regrette » (coquille)
Page 401 ^(expl.) :	Correction : « exercises » → « exercices » (coquille)
Page 402 ^(expl.) :	Correction : « a » → « à » (coquille) Correction : « deçues » → « déçues » (coquille)