Présentation du projet

modifier

Le projet "Le deuxième texte", conçu en mars 2017 lors du #HackEgalitéFH, vise à mettre à disposition des professeur·es des textes écrits par des femmes, avec du contenu pédagogique associé. L’objectif est de donner plus de visibilité aux autrices dans les programmes scolaires, afin que les jeunes puissent s’identifier à des figures fortes, sans distinction de genre.

Dans ce but, le projet encourage les contributions à Wikisource sur des textes écrits par des femmes ou relatifs aux femmes de lettres. Pour cela, il organise régulièrement des ateliers Wikisource Autrices en partenariat avec les sans pagEs au siège de Wikimédia France et divers autres partenaires.

Le compte Wikisource de l’association est actuellement animé par FreeCorp, comme indiqué ici et .


Pour en savoir plus :


Contributions par ordre antéchronologique

modifier

Des contributions Wikisource effectuées dans le cadre du projet Le deuxième texte (voir aussi ce tableau de bord et celui-ci), par date décroissante de début de travail sur le texte :


Contributions par état d'avancement puis ordre antéchronologique

modifier

Textes validés

modifier

Textes corrigés, à valider

modifier

Ouvrages numérisés

modifier

Ouvrages numérisés par des membres de l’association

modifier

Ouvrages numérisés à l’université Gustave Eiffel dans le cadre d'un projet de recherche en partenariat avec Le deuxième texte, ou en bibliothèque :

  1. Texte validé Livre:Lenéru - La Triomphatrice.djvu, collection particulière (122 pages, aout 2018, première relecture terminée en aout 2018, deuxième relecture terminée en aout 2018)
  2. Texte validé Livre:Apollinaire - Lettres à sa marraine.pdf, collection particulière (109 pages, aout 2018, première relecture terminée en septembre 2018, deuxième relecture terminée en aout 2022)
  3. Texte incomplet Livre:Journal (Lenéru, 1945).pdf, collection particulière (411 pages, septembre 2018)
  4. Texte incomplet Livre:Compain - La vie tragique de Geneviève, 1912.pdf, collection particulière (346 pages, octobre 2020)
  5. Texte incomplet Livre:Audoux - Le Chaland de la reine, 1910.pdf, collection particulière (70 pages, décembre 2020)
  6. Texte validé Livre:Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore, 1896.pdf, collection particulière (102 pages, janvier 2021, première relecture terminée en janvier 2021, deuxième relecture terminée en décembre 2022)
  7. Texte validé Livre:Véga - L’amour qui ne meurt pas, 1929.pdf, collection particulière (84 pages, janvier 2021, première relecture terminée en juin 2021, deuxième relecture terminée en juin 2021)
  8. Texte validé Livre:Desbordes-Valmore - Huit femmes, 1845.pdf, collection particulière (704 pages, mars 2021, première relecture terminée en mars 2021, deuxième relecture terminée en avril 2021)
  9. Texte incomplet Livre:Coupey - Muse des enfants, 1875.pdf, collection particulière (234 pages, juillet 2021)
  10. Relu et corrigé Livre:Corne - La Vie et les Œuvres de Madame Desbordes-Valmore, 1876.pdf, collection particulière (94 pages, aout 2021, première relecture terminée en aout 2021)
  11. Relu et corrigé Livre:Praviel - Le Roman conjugal de M. Valmore, 1937.pdf, collection particulière (262 pages, aout 2021, première relecture terminée en décembre 2021)
  12. Relu et corrigé Livre:Sureau - La Légende de Gayant, 1856.pdf, BM Douai (40 pages, aout 2021, première relecture terminée en aout 2021)
  13. Texte validé Livre:Delarue-Mardrus - Rouen, 1935.pdf, collection particulière (136 pages, septembre 2021, première relecture terminée en novembre 2022, deuxième relecture terminée en novembre 2023)
  14. Relu et corrigé Livre:Bellaud-Dessalles - Légendes du vieux Béziers, 1923.pdf, collection particulière (158 pages, novembre 2021, première relecture terminée en novembre 2022)
  15. Relu et corrigé Livre:Lenéru - Quelques lettres intimes, 1926.pdf, collection particulière (42 pages, décembre 2021, première relecture terminée en janvier 2022)
  16. Relu et corrigé Livre:Bellaud-Dessalles - Impressions d'Allemagne, 1898.pdf, collection particulière (80 pages, décembre 2021, première relecture terminée en juillet 2022)
  17. Texte incomplet Livre:Explication des ouvrages de peinture, dessin, sculpture, modelure, gravure, etc., etc., exposés au salon de la ville de Douai du 5 au 30 juillet 1823.pdf, collection particulière (52 pages, décembre 2021)
  18. Relu et corrigé Livre:Marceline Desbordes-Valmore - Poèmes inédits, 1946 (Revue Lettres).pdf, collection particulière (15 pages, décembre 2021, première relecture terminée en décembre 2021)
  19. Relu et corrigé Livre:Desbordes-Valmore - XII Élégies, 1925.pdf, collection particulière (102 pages, décembre 2022, première relecture terminée en décembre 2022)
  20. Texte incomplet Livre:Houël - Cruautés et tendresses, 1925.pdf, collection particulière (264 pages, mars 2023)
  21. Relu et corrigé Livre:Bezard - Madame de Staël d’après ses portraits, 1938.pdf, collection particulière (54 pages, avril 2023, première relecture terminée en octobre 2023)
  22. Relu et corrigé Livre:Clar - Les Jacques, 1923.djvu, collection particulière (184 pages, mai 2023, première relecture terminée en juin 2024, deuxième relecture terminée en décembre 2024)
  23. Relu et corrigé Livre:Dunan - Baal ou la magicienne passionnée, 1824.pdf, collection particulière (194 pages, juillet 2023, première relecture terminée en septembre 2023)
  24. Texte validé Livre:Vérité - Un épisode peu connu de la vie de Marceline Desbordes-Valmore, 1896.pdf, BM Douai (12 pages, octobre 2023, première relecture terminée en novembre 2023)
  25. Texte validé Livre:Vivien - Anne Boleyn, 1909.pdf, collection particulière (104 pages, novembre 2023, première relecture terminée en février 2024, deuxième relecture terminée en mars 2024)
  26. Texte validé Livre:Lussan - Divertissement pour le Roi, 1746.pdf, BnF (13 pages, janvier 2024, première et deuxième relectures terminées en janvier 2024)
  27. Texte incomplet Livre:Cavallucci - Bibliographie critique de Marceline Desbordes-Valmore, tome 1.pdf, BM Douai (553 pages, février 2024)
  28. Relu et corrigé Livre:Bauclas - Le Mort s’est trompé d’étage, 1946.pdf, collection particulière (168 pages, février 2024, première relecture terminée en avril 2025)
  29. Relu et corrigé Livre:Valmore - Lettres à Gustave Revilliod conservées aux Archives d'État de Genève, 1859-1873.pdf, Archives d’État de Genève (136 pages, mai 2024, première relecture terminée en juin 2024)
  30. Texte validé Livre:Jean Dominique - Portrait de Blanche Rousseau, 1949.pdf, collection particulière (28 pages, juin 2024, première et deuxième relectures terminées en juin 2024)
  31. Texte validé Livre:Rousseau - Angéliques.pdf, collection particulière (54 pages, juin 2024, première relecture terminée en juin 2024, deuxième relecture terminée en juillet 2024)
  32. Relu et corrigé Livre:Desbordes-Valmore - Le Livre des petits enfans, 1834 (Hauman).pdf, collection particulière (258 pages, juillet 2024, première relecture terminée en juillet 2024)
  33. Texte incomplet Livre:Cavallucci - Bibliographie critique de Marceline Desbordes-Valmore, tome 2.pdf, collection particulière (476 pages, juillet 2024)
  34. Texte incomplet Livre:Recueil de romances à Madame Desbordes-Valmore.pdf, BM Douai (106 pages, aout 2024)
  35. Texte incomplet Livre:Degeorge - Les Femmes poètes françaises du 19e siècle, 1832.pdf, BM Douai (44 pages, octobre 2024)
  36. Relu et corrigé Livre:Murat - Amour de page.pdf, BnF (65 pages, novembre 2024, première relecture terminée en décembre 2024, tutoriel vidéo de création du fichier PDF à partir des photographies de l’ouvrage)
  37. Relu et corrigé Livre:Murat - La Cité triomphante.pdf, BnF (60 pages, janvier 2025, première relecture terminée en mars 2025)
  38. Texte incomplet Livre:Monnot - Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859).pdf, BM Besançon (129 pages, février 2025)
  39. Texte incomplet Livre:Desbordes-Valmore - Souvenirs écrits pour Monsieur Jars, 1823.pdf, BM Lyon (92 pages, mars 2025)
  40. Texte incomplet Livre:Maison d'éducation de la Légion d'honneur - Catalogue de la série 2 des partitions.pdf, Maison d’éducation de la Légion d’honneur (254 pages, mars 2025)
  41. Texte incomplet Livre:Aveline - Le Cantique des cantiques, 1908.pdf, collection particulière (266 pages, mai 2025)

Numérisations commandées à la BnF

modifier
  1. Relu et corrigé Livre:Pascal - L’Endymion, 1657.pdf (115 pages, janvier 2021, première relecture terminée en juillet 2021)
  2. Texte incomplet Livre:Croÿ - Cinnatus et Camma, tragi-comédie.pdf (60 pages, février 2022)
  3. Texte validé Livre:Desbordes-Valmore - Une raillerie de l’amour, 1833.pdf (348 pages, mai 2022, première et deuxième relectures terminées en juin 2022)
  4. Texte incomplet Livre:Ruete - Mémoires d’une princesse arabe, 1905.pdf (346 pages, mai 2023)
  5. Texte incomplet Livre:Morville - L'Oiseau de Trianon, 1698.pdf (119 pages, aout 2024)
  6. Texte incomplet Livre:Wharton - Plein été, 1918.pdf (341 pages, aout 2024)
  7. Relu et corrigé Livre:Couvreur - Poésies, 1908.pdf (112 pages, octobre 2024, première relecture terminée en janvier 2025)
  8. Texte incomplet Livre:La Vaudère - Le Droit d’aimer, 1895.pdf (304 pages, novembre 2024)
  9. Texte incomplet Livre:Pert - Les Florifères, 1898.pdf (326 pages, décembre 2024)
  10. Texte incomplet Livre:André - Secrets de beauté pour être belle, 1919.pdf (30 pages, avril 2025)