Auteur:Eugénie Niboyet

Eugénie Niboyet

Eugénie Niboyet

romancière, essayiste, traductrice et journaliste française ()

Œuvres

 Titre et éditions
Le Protecteur   Théâtre vaudeville en un acte
1836 : De la nécessité d’abolir la peine de mort 
1838 : De la réforme du système pénitentiaire en France 
1837 :
Open book nae 02.svg 
La Justice au village Relu et corrigé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Voir et modifier les données sur Wikidata Théâtre
1837 : Des aveugles et de leur éducation 
1839 : Les Deux frères ; histoire intime 
1840 : Étrennes aux souscripteurs de la banque philanthropique. Le Banquier, ou l’An dix-huit cent soixante 
1841 : Quinze Jours de vacances  imité de l’anglais
1841 :
Open book nae 02.svg 
Lucien  Texte incomplet imité de l’anglais
1842 :
Open book nae 02.svg 
Dieu manifesté par les œuvres de la création Texte incomplet  
1843 :
Open book nae 02.svg 
Notice historique sur la vie et les ouvrages de G.-L.-B. Wilhem Texte incomplet
1847 : Catherine II et ses filles d’honneur 
1863 :
Open book nae 02.svg 
Le Vrai Livre des femmes Texte incomplet Voir et modifier les données sur Wikidata  
1879 :
Open book nae 02.svg 
Les Borotin Texte incomplet suivi de La Chanoinesse ; Une seconde Borgia
1880 : Contes moraux dédiés à la jeunesse des écoles  Tours
1880 : Samuel, récits d’un jeune voyageur en Océanie 

Éditions

  • Le Conseiller des femmes (journal hebdomadaire, novembre 1833 – septembre 1834) : numéros 1 Relu et corrigé, 2 Relu et corrigé, 9 Texte incomplet
  • L’Avenir, journal des intérêts sociaux (octobre 1844 – avril 1845)
  • La Voix des femmes (journal, 42 numéros entre le 21 mars et le 20 juin 1848)
  • Fac-simile Profession de foi (éditorial de la Voix des Femmes n° 1)

Traductions

 Titre et éditions
Forester, ou la manie de l’indépendance  Maria Edgeworth  
La Marchande de paniers  Maria Edgeworth  
Laurence le paresseux  Maria Edgeworth  
Simple Suzanne  Maria Edgeworth  
Les Bracelets  Maria Edgeworth  
La Révolte au pensionnat  Maria Edgeworth  
Leçons pour les petits enfants  Barbauld  
Le Livre des jeunes mères  Child Hathitrust
1842 : Le Club des Pickwistes  Charles Dickens Google

Voir aussi

 Titre et éditions
Le féminisme sous le règne de Louis-Philippe et en 1848/III/1 
Biographies féminines contemporaines. Madame Eugénie Niboyet, 1880  Nelly Lieutier-Besson