Auteur:Thérèse Bentzon
Thérèse Bentzon
journaliste, romancière, traductrice française, pseudonyme de Marie-Thérèse de Solms épouse Blanc
(–)
Pseudonyme : Th. Bentzon
Pseudonyme : Th. Bentzon
Œuvres
| Titre et éditions | |||
|---|---|---|---|
1868 : |
Le Roman d’un muet    
|
3 nouvelles | |
| 1872 : |
Un divorce 
| ||
| 1873 : | La Vocation de Louise | ||
| 1874 : | Une vie manquée | ||
| 1875 : | Le Violon de Job | suivi de Sous le masque, Sang-Mêlé, Armelle | |
| 1876 : | Un châtiment | ||
| 1873 : | La Grande Saulière | ||
| 1877 : |
La Petite Perle | ||
| 1878 : | Un remords | ||
| 1879 : | L’Obstacle | ||
| 1880 : | Georgette | ||
| 1881 : | Amour perdu | ||
| 1881 : | Récits de tous les pays | ||
| 1881 : |
Le Veuvage d’Aline | ||
| 1882 : | Littérature et mœurs étrangères | 2 volumes | |
| 1882 : | Miss Jane | suivi de Pierre Cervin | |
| 1882 : | Le Retour | ||
| 1882 : | Jette | ||
| 1883 : | Tête folle | ||
| 1883 : | Le Meurtre de Bruno Galli | ||
| 1884 : | Tony | ||
| 1884 : | Pierre Casse-Cou | ||
| 1884 : | Les Nouveaux Romanciers américains | ||
| 1886 : | Une conversion | ||
| 1886 : | Figure étrange | Gallica | |
| 1887 : | À la sirène | ||
| 1887 : | Émancipée | ||
| 1887 : |
Perdu, récit de la vie de province dans la Nouvelle Angleterre 
|
Nouvelle | traduction de la nouvelle de Sarah O. Jewett, dans le Correspondant |
| 1888 : | Récits américains | ||
| 1888 : | Le Mariage de Jacques | ||
| 1888 : | Contes de tous les pays | ||
| 1889 : | Tentée | ||
| 1890 : |
Yette, histoire d’une jeune créole  
|
roman | |
| 1891 : | Constance | ||
| 1893 : | Le Parrain d’Annette | ||
| 1895 : |
Jacqueline | ||
| 1893 : | Geneviève Delmas | ||
| 1896 : |
Les Américaines chez elles | ||
| 1896 : | Une double épreuve | ||
| 1896 : | La Rose blanche en temps de guerre | ||
| 1896 : |
Dans l’Arkansas. — À propos des romans d’Octave Thanet | Th. Bentzon | |
| 1898 : |
Choses et gens d’Amérique | ||
| 1899 : | Causeries de morale pratique | avec Mlle Chevalier. | |
| 1899 : | Notes de voyage. Nouvelle-France et Nouv.-Angleterre | ||
| 1900 : |
Femmes d’Amérique | ||
| 1900 : | Malentendus | ||
| 1900 : | Tchelovek | ||
| 1901 : | Questions américaines | ||
| 1903 : |
Promenades en Russie | ||
| 1904 : | Au-dessus de l’abîme | ||
| 1905 : | Le Château de Bois-Vipère |
Parus dans la Revue des Deux Mondes :
| Titre et éditions | ||
|---|---|---|
| 1872 : |
La Vocation de Louise
|
Nouvelle |
| 1878 : |
Un remords
| |
| 1878 : |
Un nouveau roman de Bret Harte, l’Histoire d’une mine 
| |
| 1878 : |
L’Obstacle
| |
| 1883 : |
Les Nouveaux romanciers américains
| |
| 1894 : |
La Condition de la femme aux États-Unis - Notes de voyage
| |
| 1897 : |
Le Communisme en Amérique divisé en deux parties « Le Communisme dans la fiction » et « Le Communisme dans la réalité »
| |
| 1905 : |
La fin d’une Idylle
|
- Le Conseil international des femmes
- En Petite Russie
- Un roman américain. — Ma femme et moi, de mistress Beecher Stowe
- Un Poète américain. — Walt Whitman
- Un romancier californien — Bret Harte
- Les Humoristes américains
- Les Sociétés communistes aux États-Unis
- Les Aventures d’un pionnier américain : Gabriel Conroy de M. Bret Harte
- Le Roman de la vie de province en Angleterre, Middlemarch, de George Eliot, 1873
- Le Roman de sport en Angleterre, Whyte Melville, 1874
- Le Roman de mœurs en Angleterre, Daniel Deronda de George Eliot, 1876
- Les Romans italiens d’un auteur anglais, Signa et Ariadné, de Ouida, 1877
- Le Naturalisme aux Etats-Unis, 1887
- Le Roman étrange en Angleterre - Robert-Louis Stevenson, 1888
- Les Nouveaux Romans anglais, 1888
- Le Roman de la nouvelle réforme en Angleterre, 1889
- La Société de l’avenir, 1890
- Un Romancier anglo-américain - Mrs Frances Hodgson Burnett, 1890
- Un Roman de Rudyard Kipling, 1892
- Autour de Tolstoï, 1902
- Un roman politique en Allemagne
- Les Harems d’Orient et d’Amérique
- Le Violon de Job, scènes de la vie bréhataise
- Maxime, récit de moeurs créoles
- L'Age doré en Amérique, les moeurs et la société américaine
- Un Romancier galicien - Leopold von Sacher-Masoch, sa vie et ses œuvres
- La Grande Saulière
- La Vie domestique en Allemagne
- Désirée Turpin
- Un nouveau Roman de Bret Harte, l’Histoire d'une mine
- Georgette
- Le Veuvage d'Aline
- Les Nouveaux romanciers américains
- Tête folle
- Une Conversion
- Tony
- Le Roman de la femme-médecin
- Les Nouveaux Romans américains
- Les Poètes américains
- La Satire de l’esthéticisme
- Un Accident (Bentzon)
- Le Plat de Taillac, souvenirs de l'Agenais
- Le Mariage de Jacques
- Un Roman virginien
- Un Nouveau Roman américain - La Société de l’avenir
- Constance
- Le Parrain d’Annette
- Un Voyage de découvertes à travers la société américaine
- Les Romanciers du sud en Amérique
- Une Double épreuve
- La Condition de la femme aux Etats-Unis - Notes de voyage
- Dans l’Arkansas - A propos des romans d’Octave Thanet
- Un Romancier de la Nouvelle-Angleterre - Mary E. Wilkins
- Un Loti américain - Charles Warren Stoddard
- Le Communisme en Amérique
- Un Musicien poète - Sidney Lanier
- Saint-Laurent et Saguenay
- Les Femmes du Canada français
- Au Canada - L’Education et la Société
- Récit du Kansas, d’après William Allen Write
- Dans la Nouvelle-Angleterre, notes de voyage
- Un Enlèvement
- Malentendus
- Un Radical de la Prairie - Hamlin Garland
- L’Armée anglaise peinte par Rudyard Kipling
- Tchelovek
- A Trianon
- Le Conseil international des femmes
- Un Américain représentatif - Thomas Wentworth Higginson
- L’Autobiographie d’un Nègre
- Jalouse
- En Petite Russie
- Autour de Tolstoï
- Femmes russes
- En Russie - Industries de village
- Comment se crée un Américain
- Un Peintre du Japon - Lafcadio Hearn
- Au-dessus de l’Abîme
- Impressions d’été à Londres
- A Travers Londres et aux environs
- La Sociologie en action
- La Fin d’une Idylle
- Le Roman historique aux Etats-Unis
- Le Monde où l’on s’amuse aux Etats-Unis
- Armelle, étude contemporaine (Journal de Paris)
Traductions
Les Nouvelles Mille et Une Nuits, de Robert Louis Stevenson
- Les Gais Compagnons, de Robert Louis Stevenson in Revue des Deux Mondes - 1889 - 3epériode — tome 95
Préfaces
Voir aussi
| Titre et éditions | ||
|---|---|---|
| 1907 : |
Le Prix “Vie heureuse”
| |
| 1920 : |
Vingt-cinq ans de littérature française — La Littérature féminine
| |
| 1924 : |
Madame Th. Bentzon
|
Mme Fliche |