Wikisource

Discussion Livre:Bulletin du comité historique des arts et monuments, volume 1, 1849.djvu/Diff

En savoir plus sur cette page

Livre:Bulletin du comité historique des arts et monuments, volume 1, 1849.djvu 

+BULLETIN DES COMITÉS HISTORIQUES {{-|8}} ARCHÉOLOGIE — BEAUX-ARTS

+BULLETIN DU COMITÉ HISTORIQUE DES ARTS ET MONUMENTS {{-|4}} ARCHÉOLOGIE — BEAUX-ARTS TOME I PARIS IMPRIMERIE NATIONALE M DCCC XLlX

-DE
+MINISTÈRE DE

-CULTES. BULLETIN Des COMITÉS HISTORIQUES. ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS. ACTES OFFICIELS. i. Composition
+CULTES. {{-|15}} BULLETIN DES COMITÉS HISTORIQUES {{-|8}} ARCHÉOLOGIE — BEAUX-ARTS {{=|2}} ACTES OFFICIELS. {{-|4}} I. Composition

-1848.) \JM. i, r. Ministre, président. A. Leprévost, vice-président. Barbe, sculpteur. De Bastaro, membre
+1848.) {| | |MM.||le Ministre, président. |- |A. Leprévost, vice-président. |- |Barbe, sculpteur. |- |De Bastard, membre

-l’Institut. Bottée De Toclmon, bibliothécaire
+l’Institut. |- |Bottée De Toulmon, bibliothécaire

-musique. Depadlis, graveur. Diéterle, peintre
+musique. |- |Depaulis, graveur. |- |Diéterle, peintre

-Sèvres. De Gasparin,
+Sèvres. |- |De Gasparin,

-l’Institut. Héricart De Thcry, idem. Leon De LAborde. Ferd. De Lastetbie. Albert Lbxoir. Mérimée, membre
+l’Institut. |- |Héricart De Thury, idem. |- |Leon De Laborde. |- |Ferd. De Lasteyrie. |- |Albert Lenoir. |- |Mérimée, membre

-l’Institut. Archéologie. t 1
+l’Institut. |-

-MM. t)k MONTALEMUEfi’r. De Saclct. Ary Scheffer. Le Directeur
+— 2 — {| | |MM.||De Montalembert. |- |De Saulcy. |- |Ary Schepper. |- |Le Directeur

-cultes. Gevin, chef
+cultes. |- |Génin, chef

-scientifiques ct littéraires. Knin. Lock,
+scientifiques et littéraires. |- |Fréd. Lock,

-historiques. Didron, secrétaire. Signé VAULAREt.LE. II.
+historiques. |- |Didron, secrétaire. |} Signé VAULABELLE. {{-|8}} II.

-du Bulletm des
+du Bulletin des

-: Article i°r. Le
+: {{Centré|Article {{1er}}.}} Le

-historiques. ART. 2.
+historiques. Art. 2.

-personnes >M établissements
+personnes et établissements

-i° Aux
+— 3 — 1° Aux

-; * 3° A la
+; 3° À la

-d’Athènes. ART. II. Chaque
+d’Athènes. Art. 4. Chaque

-statueront. <center> ART. 5.</center> t La
+statueront. Art. 5. La

-volume. ART. 7.
+volume. Art. 7.

-m. Rapport à
+— 4 — {{T3|Rapport à

-cultes, Monsieur
+cultes, sur la situation des travaux historiques au {{1er}} janvier 1849.|III.}} Monsieur

-; Outrages termines : Chronique des
+; {| |+Outrages terminés : |- |Chronique des

-de Normandie 3 Journal dea États
+de Normandie|||3 |- |Journal des États

-de 1484 I Ouvrages inédits d’Abélard 1 Procès-verbaux du
+de 1484|||1 |- |Ouvrages inédits d’Abélard|||1 |- |Procès-verbaux du

-Charles VIII ■ 1 Règlements sur
+Charles VIII|||1 |- |Règlements sur

-métiers d’Etienne Boileau 1 Livre de
+métiers d’Étienne Boileau|||1 |- |Livre de

-de Paris 1 ’Croisade contre^les hérétiques albigeois 1 Relation des ambassadeurs vénitiens 2 Correspondance d’Eicoubleau de Sourdis 3. Rapport au
+de Paris|||1 |- |Croisade contre les hérétiques albigeois|||1 |- |Relation des ambassadeurs vénitiens|||2 |- |Correspondance d’Escoubleau de Sourdis|||3 |- |Rapport au

-et pièces 1 Rapports au ministre I Chronique de
+et pièces|||1 |- |Rapports au ministre|||I |- |Chronique de

-du Goesclin S Négociations relatives
+du Guesclin|||2 |- |Négociations relatives

-François II I Lettres des
+François II|||1 |- |Lettres des

-et au- tres personnages 2 Cartulaire de
+et autres personnages|||2 |- |Cartulaire de

-de Chartres 2 ——- de Saint-Bertin 1 Etats généraux de 1593 1 Les Quatre
+de Chartres|||2 |- |— de Saint-Bertin|||1 |- |États généraux de 1593|||1 |- |Les Quatre

-des rois 1 Négociations diplomatiques
+des rois|||1 |- |Négociations diplomatiques

-et l’Autriche. 2 Captivité de François I" 1 29 Ouvrages en
+et l’Autriche|||2 |- |Captivité de François Ier|| |1 |- | |||29 |} {| |+Outrages en

-: Négociations relatives
+: |Négociations relatives

-Louis XIV 4 Mémoires militaires
+Louis XIV|||4 |- |Mémoires militaires

-succession d’Espagne 6 A reporter 39
+succession d’Espagne|| |6 |- ||À reporter|||39

-Archives administratives
+— 5 — {| ||Report|||39 |- |Archives administratives

-législatives >le Reims 7 Chronique du
+législatives de Reims|||7 |- |Chronique du

-de Saint-Denis 5 Procès des Templiers 1 Papiers d’État
+de Saint-Denis|||5 |- |Procès des Templiers|||1 |- |Papiers d’État

-cardinal Granvelle . 6 Mélanges historiques (Champollion) 3 Les Olim 3 Lettres missives
+cardinal Granvelle|||6 |- |Mélanges historiques (Champollion)|||3 |- |Les Olim|||3 |- |Lettres missives

-Henri IV 3 Volumes publiés avant février 67 A ces
+Henri IV|| |3 |- ||Volumes publiés avant février|||67 |- |À ces

-par l’Etat, afm de
+par l’État, afin de

-et fac-similé 2 ’Ensemble 69 Les
+et fac-similé|| |2 |- ||Ensemble|||69 |} Les

-volumes cousidérables ont
+volumes considérables ont

-le 3* des Olim (2° partie), le 1" des
+le 3e des Olim (2e partie), le {{1er}} des

-Les 5* et 6* volumes
+Les 5e et 6e volumes

-de i848, comprend
+de 1848, comprend

-du xvmc siècle,
+du xviiie siècle,

-de l’ou\rage.
+de l’ouvrage.

-matières, ’ qui
+matières, qui

-la 3o" feuille du 2° volume. Le 7* volume
+la 30e feuille du 2e volume. Le 7e volume

-l’année i847, et
+l’année 1847, et

-le x* siècle
+le xe siècle

-du xvii*. Les
+du xviie. Les

-suite de. cette
+suite de cette

-pensé luimême que
+pensé lui-même que

-recherches, el aux
+recherches, et aux

-derniers Ira
+derniers tra-

-année, eu sorte
+année, en sorte

-Le 1" volume
+Le {{1er}} volume

-François I", depuis i5i5 jusqu’à
+François Ier, depuis 1515 jusqu’à

-extenso poutles tomes
+extenso pour les tomes

-du 1" volume
+du {{1er}} volume

-trouver Yerrata. 26
+trouver l’errata. 26

-manière exclu- . sive tout
+manière exclusive tout

-septembre i8hg. Outre
+septembre 1849. Outre

-de SaintHugues de
+de Saint-Hugues de

-de SaiuiHugues, elle
+de Saint-Hugues, elle

-concernant Fhistoire de
+concernant l’histoire de

-en Fiance sous
+en France sous

-en lâ08, par
+en 1408, par

-M. Auréliea de
+M. Aurélien de

-M. Etienne Gallois, i volume.
+M. Étienne Gallois, 1 volume.

-françaises daus l’Amérique
+françaises dans l’Amérique

-est conQé à
+est confié à

-mois. M"* Dupont,
+mois. Mlle Dupont,

-civilisations passéés ;
+civilisations passées ;

-aux
+— 10 — aux

-de fieuzelin, était
+de Beuzelin, était

-; enfm, »vingt livraisons
+; enfin, vingt livraisons

-de i84c). M.
+de 1849. M.

-Rigollet etGoze, correspondants
+Rigollet et Goze, correspondants

-M.
+— 11 — M.

-des trayaux de
+des travaux de

-âge. Enfm, le
+âge. Enfin, le

-de i848, session
+de 1848, session

-respect. Le Chef
+respect. {| | | ||Le Chef

-littéraires, F. CÉMN.
+littéraires, |- |F. Génin. |}

-IV.
+— 12 — IV.

-l’autre conjité y
+l’autre comité y

-envoyées parles correspondants
+envoyées par les correspondants

-chacun, accompagnésde lithographies
+chacun, accompagnés de lithographies

-Le
+— 13 — Le

-nos province» des
+nos provinces des

-seul témoignage ile gratitude
+— 14 — seul témoignage de gratitude

-FALLOUX. TRAVAUX
+FALLOUX. {{=|2}} TRAVAUX

-COMITÉ. Procès-verbal
+COMITÉ. {{-|4}} Procès-verbal

-janvier 18i9. Sont
+janvier 1819. Présidence de M. de Montalembert. Sont

-: MM.Barre, d’Albert
+: MM. Barre, d’Albert

-F. deLasteyrie, A.
+F. de Lasteyrie, A.

-travaux historiques1. Une
+travaux historiques. Une

-qu’il 1 Voirie rapport, page k.
+qu’il Voir le rapport, page 4.

-sera écrit àM. le
+— 15 — sera écrit à M. le

-du xmc siècle.
+du xiiie siècle.

-Bulletin. Ouvrage* offerts.
+Bulletin. Ouvrages offerts.

-du collège d’Arras,
+du collége d’Arras,

-l’église Saint-Eloi à
+l’église Saint-Éloi à

-de Lamothc, correspondant.
+de Lamothe, correspondant.

-du i3 mai i847. Envoi
+du 13 mai 1847. Envoi

-DOCUMENTS HISTORIQUES. j. Rapport
+— 16 — DOCUMENTS HISTORIQUES. {{-|4}} I. Rapport

-M. De Mellet,
+M. de Mellet,

-arrondissement d’Epernay) a
+arrondissement d’Épernay) a

-au Xii° siècle
+au xiie siècle

-du xvi* siècle,
+du xvie siècle,

-: Ici
+: « Ici

-duchesse d’Angoulème, veuve
+duchesse d’Angoulême, veuve

-passé soixantehuit ans
+passé soixante-huit ans

-peu degoût que
+peu de goût que

-à Jes rajuster,
+à les rajuster,

-jamais rom
+jamais com-

-plétemcnt descendu
+— 17 — plétement descendu

-près, ’ on
+près, on

-la tète en
+la tête en

-lorsqu’en i847 M- Emile Hémart, maire deMontmort, dont
+lorsqu’en 1847 M. Émile Hémart, maire de Montmort, dont

-ont eté confiées,
+ont été confiées,

-du xvi* siècle,
+du xvie siècle,

-réminiscences ARCHÉOLOGIE. 2
+réminiscences

-et
+— 18 — et

-cidessous. 1" fenêtre,
+cidessous. {{Centré|{{1re}} fenêtre,

-de l’abside. i° L’Annonciation,
+de l’abside.|lh=3}} 1° L’Annonciation,

-Nativité, i/k 4* L’Annonce
+Nativité, 1/4. 4° L’Annonce

-bergers, \/k. 5* L’Adoration
+bergers, 1/4. 5° L’Adoration

-en Egypte, 1/2
+en Égypte, 1/2

-moins. 2" fenêtre. 1" Un
+moins. 2e fenêtre. 1° Un

-supportent l’.écu de
+supportent l’écu de

-Jérusalem, i/5. 5°
+Jérusalem, 1/5. 5°

-Cène, i/5. 6°
+Cène, 1/5. 6°

-Pilate, i/3. 9°
+Pilate, 1/3. 9°

-<center> 3* fenëtrc, dans l’axe Je l’abside.</center> Notre-Seigneur
+— 19 — 3e fenêtre, dans l’axe de l’abside. Notre-Seigneur

-du xvi* siècle.
+du xvie siècle.

-de Notre-Scigneur, et
+de Notre-Seigneur, et

-est trèsbeau. La
+est très-beau. La

-harmoniser Sps draperies
+harmoniser ses draperies

-vitrail. <center> 4* fenêtre,
+vitrail. 4e fenêtre,

-saint Pierre.</center> Dans
+saint Pierre. Dans

-Pierre, i/3o de neuf. Comment
+Pierre, 1/30 de neuf. « Comment

-Pierre péchait poissons
+Pierre pêchait poissons

-gagner « sa
+gagner sa

-sa mai« son. »
+sa maison. »

-1/7. • Comment
+1/7. « Comment

-mer, « et
+mer, et

-1/6. Saint
+1/6. « Saint

-en « cette
+en cette

-« Par l ; i grâce
+— 20 — « Par la grâce

-ressuscita, « et
+ressuscita, et

-la loi redressa.
+la foi redressa.

-1/8. Saint
+1/8. « Saint

-par « l’ange fui délivré
+par l’ange fut délivré

-d’enfer. • 6° Saint Tierre se
+d’enfer. » 6° Saint Pierre se

-magicien, Simon
+magicien, 1/4. « Simon

-pour l’éfran« gler ;
+pour l’étrangler ;

-et préser« ver. » 7" Saint
+et préserver. » 7° Saint

-1/2. Simon
+1/2. « Simon

-Dieu, - mais
+Dieu, mais

-emprisonner, i/3. Peu
+emprisonner, 1/3. « Peu

-prendre « saint
+prendre saint

-deux lit mettre
+deux fit mettre

-Pierre, s’enfuyanl de
+Pierre, s’enfuyant de

-1/10. Saint
+1/10. « Saint

-et - lui dit : Quo
+et lui dit: Quo

-Pierre, i/3. Saint
+Pierre, 1/3. « Saint

-la tète en
+la tête en

-; « il
+; il

-Pierre, i/3o. Saint
+Pierre, 1/30. « Saint

-son « esprit
+son esprit

-chape. Ici
+chape. « Ici

-élu « pape, moyennantson et
+élu pape, moyennant son ... et

-de Montmort ; l’allocation
+de Montmort; l’allocation

-fallu s’arrèter pour
+fallu s’arrêter pour

-l’honneur do mettre
+l’honneur de mettre

-la lin de
+la fin de

-travail.
+travail. {{-|6}}

-<center> n.</center> Description
+— 21 — II. Description

-de SaintQuentin, d’après
+de Saint-Quentin, d’après

-par Al. De La Fon.sMélicoq, correspondant
+par M. de la Fons-Mélicoq, correspondant

-grand pari des
+grand part des

-ces mois : • Je
+ces mots : « Je

-fondu ■ du
+fondu du

-de Cambray ’, en l’an • mil
+de Cambray, en l’an mil

-évangélistes. ■ Plus
+évangélistes. « Plus

-dragon. Il
+dragon. « Il

-dans lequet sont
+dans lequel sont

-croix. ■ Cette
+croix. « Cette

-pèse 25oo livres,
+pèse 2500 livres,

-maïeur dûd. Castel,
+maïeur dud. Castel,

-l’an 16M ou i645 ou environ 2, la
+l’an 1644 ou 1645 ou environ, la

-livres. Elle
+livres. « Elle

-à 1510. ’Louis XIII
+à 1516. Louis XIII

-en 1043.
+en 1643.

-mise
+— 22 — mise

-le S janvier i644. Elle
+le 8 janvier 1644. Elle

-fév. i&kà, et
+fév. 1644, et

-mars). m. Notice
+mars). {{-|8}} III. Notice

-une ctochette du xvi" siècle,
+une clochette du xvie siècle,

-(date, i586) : Clocheteur
+(date, 1586): Clocheteur

-Picardie, lit supprimer
+Picardie, fit supprimer

-à Domart lez-Ponthieu et
+à Domart-lez-Ponthieu et

-la
+— 23 — la

-la mort! pensez
+la mort ! pensez

-la mort! L’inscription
+la mort ! L’inscription

-de i575), on
+de 1575), on

-de
+— 24 — de

-coup, n’oflre rien
+coup, n’offre rien

-des chefsd’œuvre de l’art cam pan aire du xvi* siècle.
+des chefs-d’œuvre de l’art campanaire du xvie siècle.

-peut-être trouverionsnous quelque
+peut-être trouverions nous quelque

-<center> IV.</center> Notice
+— 25 — IV. Notice

-M. De Mellet,
+M. de Mellet,

-Chaltrait <center> (Marne.) </center> Après
+Chaltrait (Marne.) Après

-l’église d’Orbais je
+l’église d’Orbais, je

-F. Pierre-FrançoisAbel Carré.
+F. Pierre-François-Abel Carré.

-bulles, Chartres, extraits,
+bulles, chartres, extraits,

-de 1 abbaye de
+de l’abbaye de

-simplicité. 1 Butletin archéologique,
+simplicité. Bulletin archéologique,

-et 3f)5 ;
+et 365 ;

-CHAPITRE
+— 26 — CHAPITRE

-saintes reliquçs et
+saintes reliques et

-(sic). S 1". — De Véglise. L’église
+(sic). {{Centré|§ {{1er}}. — De l’église.|lh=2}} « L’église

-la fm du
+la fin du

-Thibaud W, successeur
+Thibaud IV, successeur

-Sanche VU, dit
+Sanche VII, dit

-cens « neuf
+cens neuf

-comte «Thibaud, et
+comte Thibaud, et

-que « l’abbé
+que l’abbé

-et « autres
+et autres

-» On
+» « On

-le trentièmejour d’août
+le trentième jour d’août

-on nesçait point
+on ne sçait point

-quel évéque, ni
+quel évêque, ni

-faite. Cette
+faite. « Cette

-tombée. Il
+tombée. « Il

-• On
+— 27 — « On

-jubé. Au
+jubé. « Au

-; • nous
+; nous

-du Saint« Esprit
+du Saint Esprit

-moines. •LeRdP.dom Pierre
+moines. » Le Rd P. dom Pierre

-zèle
+— 28 — zèle

-d’un connuendataire, et d’un connnendataire soldat ? Les
+d’un commendataire, et d’un commendataire soldat ? « Les

-du rondpoint et
+du rond-point et

-et discoutinuation de
+et discontinuation de

-différent. Les
+différent. « Les

-au rondpoint, et
+au rond-point, et

-claire. Les
+claire. « Les

-aux dos siers de
+aux dossiers de

-en 16 :31 ;
+en 1641 ;

-monter. Après
+monter. « Après

-Jacques Pomlly de
+Jacques Pouilly de

-la tin de
+la fin de

-Louis Foi tia de
+Louis Fortia de

-ledit IV P.
+ledit Rd P.

-Mongé lit réparer
+Mongé fit réparer

-croisées cl chapelles
+croisées et chapelles

-dehors,
+— 29 — dehors,

-etc. ■ Il
+etc. « Il

-du côlé du
+du côté du

-du IV P.
+du Rd P.

-de S’-Maur en
+de {{St}}-Maur en

-qui avanceàcôté dudit
+qui avance à côté dudit

-qui soutenoitleditbuffet, suivant
+qui soutenoit ledit buffet, suivant

-du IV P. domJean Mabillon,
+du Rd P. dom Jean Mabillon,

-siècle .des actes
+siècle des actes

-l’ordre S’-Benoist, où
+l’ordre {{St}}-Benoist, où

-évêque de. . . . pour
+évêque de ... pour

-auxistis bic organa,
+auxistis bîc organa,

-nusquam Cernuntar, gemino
+nusquam Cernuntur, gemino

-sono. Bisscni supra
+sono. Bisseni supra

-in online folles, lnfcriusquc jacent quattuor atquc decem. Flatibus altcrnis spiracula maxima reddont, Quos
+in ordine folles, Inferiusque jacent quattuor atque decem. Flatibus alternis spiracula maxima reddunt, Quos

-validi scptuagiuta viri. Sola quadringentas qua : sustinct ordinc musas, Quas ma nus organici
+validi septuagiuta viri. .............................. Sola quadringentas quæ sustinet ordine musas, Quas manus organici

-ingenii. Cet
+ingenii. « Cet

-vero • testatur
+vero testatur

-ad Raimun • dum, Aureliacensem
+ad Raimundum, Aureliacensem

-quod • scribat saper organis
+quod scribat super organis

-qui ca conducat.
+qui ea conducat.

-flûtes
+— 30 — flûtes

-huit, i528, le dix-septième. Organorum
+huit, 1528, le dix-septième. « Organorum

-servitiumque « divinum
+servitiumque divinum

-organicis instruments • resonet
+organicis instrumentis resonet

-sonus om« nino dulcis, quî nihil prœter hymnos
+sonus omnino dulcis, qui nihil præter hymnos

-spiritualia re« presentet. (Concil.
+spiritualia representet. (Concil.

-anno i528.) » En
+anno 1528.) » « En

-deux cotez. Les
+deux côtez. Les

-S 2.
+— 31 — § 2.

-Des suintes Reliques consentes dans noire éylise. On
+Des saintes Reliques conservées dans notre église. On

-saintes Reliqurs avoient
+saintes Reliques avoient

-cens quatrevingt six.
+cens quatre-vingt six.

-esse. • La
+esse. « La

-: ■ Cy
+: « Cy

-de Treves« clay, jadis abbé d’Orbes, qui
+de Trevesclay, jadis abbé d’Orbès, qui

-grâce M. ccc. L. Ii, «ou mois
+grâce m. ccc. l. ii, ou mois

-: Re« qaiem aternam dona
+: Requiem œternam dona

-cum « sanctis
+cum sanctis

-l’église. La
+l’église. « La

-du SaintEsprit, dans
+du Saint-Esprit, dans

-parolles sui
+parolles sui-

-vantes
+— 32 — vantes

-jadis «abbé d’Orbaiz,
+jadis abbé d’Orbaiz,

-Seigneur M. « mi*, xx.
+Seigneur m. iiiic. xx.

-pour lame « de
+pour l’âme de

-usage. On
+usage. « On

-bois. La
+bois. « La

-d’août 169g, lorsqu’on
+d’août 1699, lorsqu’on

-dessous. • Dix
+dessous. « Dix

-faire -la marche. Outre
+faire la marche. « Outre

-may i38i. (La
+may 1381. (La

+— 33 —

+— 34 —

-DE
+MINISTÈRE DE

-CULTES. <center> BULLETIN</center> <center> DES</center> COMITÉS HISTORIQUES. ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS. <center> ACTES OFFICIELS.</center> <center> I.</center> ARRÊTÉ.
+CULTES. {{-|15}} BULLETIN DES COMITÉS HISTORIQUES. {{-|8}} ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS {{=|2}} ACTES OFFICIELS. {{-|4}} I. ARRÊTÉ.

-Cultes. <center> II.</center> Circulaire
+Cultes. {{-|8}} II. Circulaire

-grandes ARCHÉOLOGIE. 3
+grandes

-œuvres
+— 34 — œuvres

-quantité Irès-considérable de
+quantité très-considérable de

-de l’au tel, les
+de l’autel, les

-de Saint-Etienne, à
+de Saint-Étienne, à

-chasubles,
+— 35 — chasubles,

-les xii*, xm* et uV siècles.
+les xiie, xiiie et xve siècles.

-saint Etienne de
+saint Étienne de

-du Xiii* siècle,
+du xiiie siècle,

-Thomas Elie, curé
+Thomas Élie, curé

-saint Ethue, archevêque
+saint Edme, archevêque

-fourni desétoffes curieuses,
+fourni des étoffes curieuses,

-du vm* siècle.
+du viiie siècle.

-du xi* siècle, par Elisabeth, femme
+du xie siècle, par Élisabeth, femme

-de SaintMartindu-Canigou, dontelle recouvrait
+de Saint-Martin-du-Canigou, dont elle recouvrait

-Cependant, quelqncs-uns ont
+Cependant, quelques-uns ont

-de Saint Taurin d’Evreux,
+de Saint-Taurin d’Évreux,

-du
+— 36 — du

-du xvm* siècle.
+du xviiie siècle.

-primitif d’ornementation.Des dessins
+primitif d’ornementation. Des dessins

-FALLOUX. MEUBLES
+FALLOUX. {{-|6}} MEUBLES

-commune d des
+commune d............ des

-crosses
+— 37 — crosses

-des évèques, des
+des évêques, des

-connaissance d’étoffés anciennes
+connaissance d’étoffes anciennes

-13.
+— 38 — 13.

-des candelabres, des
+des candélabres, des

-? Sontelles l’objet
+? Sont-elles l’objet

-? . 19.
+? 19.

-TRAVAUX
+— 39 — {{=|2}} TRAVAUX

-COMITÉ. i. Présidence
+COMITÉ. {{-|4}} I. Séance du samedi 10 février 1849. Présidence

-M. D’albert De Lûmes. Sont préseuts :
+M. d’Albert de Luynes. Sont présents :

-de Pau lis. Le
+de Paulis. Le

-Tony Desjaidins, architecte
+Tony Desjardins, architecte

-de Saint-Etienne-du-Mont. Le
+de Saint-Étienne-du-Mont. Le

-l’abbaye deJumiéges par
+l’abbaye de Jumiéges par

-fragment, l’uniqne quisnbsiste encore,
+fragment, l’unique qui subsiste encore,

-l’intérieur. l^a séance
+l’intérieur. La séance

-Ouvrages
+— 40 — Ouvrages

-l’abbé Poqaet, correspondant,
+l’abbé Poquet, correspondant,

-de M ?r l’évéque de
+de Mgr l’évêque de

-Saint-Médard. In-i8 de
+Saint-Médard. In-18 de

-de Mp de
+de Mgr de

-Luxembourg. IIP volume. lnh° de
+Luxembourg. IIIe volume. In-4° de

-in-folio. n. Présidence
+in-folio. {{-|8}} II. Séance du lundi 26 février. Présidence

-d’Albert deLuynes, Barre,
+d’Albert de Luynes, Barre,

-F. deLasteyrie, A.
+F. de Lasteyrie, A.

-unique
+— 41 — unique

-du xvii* siècle
+du xviie siècle

-projet e translation,
+projet de translation,

-en i848, de
+en 1848, de

-en France1. Avant
+en France. Avant

-ministre. <center> Ouvrages offerts.</center> Considérations
+ministre. Ouvrages offerts. Considérations

-critiques sar les
+critiques sur les

-par Emile Thibaud,
+par Émile Thibaud,

-planches infolio, gravées
+planches in-folio, gravées

-de Lxxii et
+de lxxii et

-sciences, belleslettres et
+sciences, belles-lettres et

-l’année i848. In-8°
+l’année 1848. In-8°

-DOCUMENTS HISTORIQUES. I.
+— 42 — {{=|2}} DOCUMENTS HISTORIQUES. {{-|4}} I.

-M. De Mellet,
+M. de Mellet,

-(Suite.) S 3.
+(Suite.) § 3.

-monuments. II
+monuments. « II

-dépost. On
+dépost. « On

-Abbas Willclmus quo nostra.... A
+Abbas Willelmus quo nostra... A

-mundi qux causam dant pereundi. Ad
+mundi quæ causam dant pereundi, Ad

-mente Gdeli. Hoc sub sarcophage- requiescit vir vencrandus,
+mente fideli. Hoc sub sarcophago requiescit vir venerandus,

-• On
+— 43 — « On

-encore. Il
+encore. « Il

-après, toule juridiction
+après, toute juridiction

-cy-devant. Dans
+cy-devant. « Dans

-précédente. Dans
+précédente. « Dans

-cloches. M" les
+cloches. Mrs les

-ailleurs. Enfin,
+ailleurs. « Enfin,

-de
+— 44 — de

-cens quatrevingt seize,
+cens quatre-vingt seize,

-de Jean-Louisde Fortia
+de Jean-Louis de Fortia

-la ma use abbatiale
+la manse abbatiale

-Sorbonne. •
+Sorbonne. » {{-|8}}

-<center> n.</center> Egtises de
+— 45 — II. Églises de

-M. Dobroc De SegAnges. A 8
+M. Dubroc de Seganges. À 8

-du xn* siècle.
+du xiie siècle.

-autres. i° Le chapiteau1 fait
+autres. 1° Le chapiteau fait

-plus difïï°cile, en
+plus difficile, en

-du xmc au xiv* siècle
+— 46 — du xiiie au xive siècle

-ce monument1. Ces
+ce monument. Ces

-6 Kilomètres de
+6 kilomètres de

-au xi* siècle.
+au xie siècle.

-et mitre, tient
+et mitré, tient

-le palliam, Yétole etYaabe ;
+le pallium, l’étole et l’aube ;

-du xmc siècle
+du xiie siècle

-sur 0, 18 centimètres «de largeur,
+sur 0,18 centimètres de largeur,

-mur. ’Voir planche 11.
+mur. {{-|8}} Voir planche II.

-m. Monastère
+— 47 — III. Monastère

-Célestins da mont
+Célestins du mont

-Cuise. { Notai *t d*aaina d* M. Lasm S, m*mbr* du comité.) Compte de
+Cuise. (Notes et dessins de M. Lassus, membre du comité.) {{AN|Compte de

-relatives à la construction et décoration d’une chapelle de Saint-Pierre, élevée en)igo, parordre du
+relatives 1490, par ordre du

-de Chastres. Ce
+de Chastres.|fs=90%}} Ce

-s’y rattachent ’. 1 Le
+s’y rattachent. Le

-historique, k. 272). On a
+historique, K. 272). <p>On a

-la fm de
+la fin de

-quittances ci autres pii-ecs justificatives.
+quittances et autres pièces justificatives.

-«
+— 48 — «

-Lengres, Trésorier de
+Lengres, trésorier de

-royal « de
+royal de

-sire « et
+sire et

-duc Dorliens1, commis
+duc Dorliens, commis

-mondit sei« gneur le
+mondit seigneur le

-ses « domaines
+ses domaines

-fait « des
+fait des

-faire cons« truire et
+faire construire et

-du « mont de Chastres2 en
+du mont de Chastres en

-de Cuise3, par
+de Cuise, par

-commandement « et
+commandement et

-dicellui « seigneur
+dicellui seigneur

-peut ap« paroir. Et
+peut apparoir. « Et

-RECEPTE. De
+RECEPTE. « De

-mondit « seigneur
+mondit seigneur

-en « Valois
+en Valois

-donnee ■ le xxnn* jour
+donnee le xxiiiie jour

-ccc. mi", xvm. mil « frans
+ccc. iiiixx xviii. mil frans

-valent \ f. l. p. • Dudit
+valent viiic. l. p. « Dudit

-comptant « semhlablement, par
+comptant semblablement, par

-messire « Giles
+messire Giles

-le ix* jour
+le ixe jour

-may M. ccc. nnTM. xix. « ii*. frans
+may m. ccc. iiiixx. xix. iic. frans

-valent vm". l. p. ■ Dudit
+valent viiixx. l. p. « Dudit

-comptant « semhlablement par
+comptant semblablement par

-Giles « donnée le xix* jour
+Giles donnée le xixe jour

-an « deux
+an deux

-valent vin". l. p. Dudit
+valent viiixx. l. p. « Dudit

-romaines. Les dessins
+romaines. <p>Les dessins

-« semblablemcnt par
+— 49 — « semblablement par

-Giles • donnée le xv* jour
+Giles donnée le xve jour

-dit nc frans
+dit iic frans

-valent vm". l. p. De
+valent viiixx. l. p. « De

-des « chasteaulx
+des chasteaulx

-des ■ deniers
+des deniers

-des » dictes
+des dictes

-l’annee fmie au
+l’annee finie au

-jour « de janvier M. Ccc. nuTM, xix
+jour de janvier m. ccc. iiiixx. xix

-comptant « à
+comptant à

-par • quictance
+par quictance

-donnee ■ le xvm* jour
+donnee le xviiie jour

-janvier xi* livres ■ tournois
+janvier xic livres tournois

-valent vm" unTM. 1. p. ■ Dudit
+valent viiic iiiixx. l. p. « Dudit

-lui or« denez et
+lui ordenez et

-desdits « chasteaulx
+desdits chasteaulx

-commance • au
+commance au

-passe M. « ccc. miu xix
+passe m. ccc. iiiixx xix

-quictance • diccllui messire
+quictance dicellui messire

-le xn* jour daoust • ensuiant
+le xiie jour daoust ensuiant

-c. L p, Summa
+c. l. p. « Summa

-compoti ■ IITM IIc. ix.
+compoti iim iic. ix.

-p. Despense
+p. « Despense

-par Re« gnault Chartier
+par Regnault Chartier

-messire « Giles
+messire Giles

-des « ouvraiges
+des ouvraiges

-en • suit. Et premiers Apparaui.x 1 de
+en suit. « Et premiers apparaulx de

-le « fait
+le fait

-ouvraiges • A Jaquet
+ouvraiges « À Jaquet

-pour • avoir
+pour avoir

-dessus Mar« timont, charie
+dessus Martimont, charie

-dicte « chappelle
+dicte chappelle

-Seigneur M. « ccc. nn", xviii.
+Seigneur m. ccc. iiiixx. xviii.

-au xiiii°jour de juing en . suivant
+au xiiiie jour de juing en. suivant

-an vn". \. quartiers
+an viixx. x. quartiers

-pierre 1 Fournitures. ARCHÉOLOGir. 4
+pierre Fournitures.

-«
+— 50 — «

-de m piez
+de iii piez

-demi « de
+demi de

-este > emploiez
+este emploiez

-dicelle cha« pelle au
+dicelle chapelle au

-fait ■ à
+fait à

-valent xxmi. l. p. Audit
+valent xxiiii. l. p. « Audit

-ladicte car« riere et
+ladicte carriere et

-chappelle « oudit
+chappelle oudit

-semblablement vi*. pierres
+semblablement vic. pierres

-de « deux
+de deux

-pie • de
+pie de

-au « pris de mi. l.
+au pris de iiii. l.

-valent xxmi. l.
+valent xxiiii. l.

-Pour « tout Xlviii. l.
+Pour tout xlviii. l.

-testificatoires « de honuorable homme etsaige maistre Jehan Le« noir 1, macon
+testificatoires de honnorable homme et saige maistre Jehan Lenoir, macon

-de « Senliz
+de Senliz

-le xxim° jour
+le xxiiiie jour

-dit « peut
+dit peut

-par les« dites
+par les dites

-dudit « messire
+dudit messire

-ycy Xlviii. l. p. Audit
+ycy xlviii. l. p. « Audit

-en la, « carrière de Chiellecharie et
+en la carrière de Chielle charie et

-le Heu de la« dicte chappelle
+le lieu de ladicte chappelle

-ledit xim° jour
+ledit xiiiie jour

-juing « jusquesau xn*. jour
+juing jusques au xiie. jour

-novembre M. ccc. mi", Xix. « Ung millier Lxii quartiers
+novembre m. ccc. iiiixx xix. Ung millier lxii quartiers

-tendre « de m piez
+tendre de iii piez

-chacun u. piez
+chacun ii. piez

-en « teste
+en teste

-employez « esdiz
+employez esdiz

-pris dexx. l.
+pris de xx. l.

-valent • II*. xII. l. Toi*, p. A
+valent iic. xii. l. viiis. p. « A

-et « livre
+et livre

-temps - semblablement um. vmc pierres
+temps semblablement iim. viiic. pierres

-deux • piez
+deux piez

-pie « de
+pie de

-de mi. 1. p.
+de iiii l. p.

-et « livre
+et livre

-temps sembla ■ blement xnn*. pendans
+temps semblablement xiiiic. pendans

-» ladicte chappelle an pris de xi.viu. s.
+— 51 — « ladicte chappelle au pris de xlviii. s.

-cent. « valent xxxm. l. xu. s. p. A
+cent. valent xxxiii. l. xii. s. p. <noinclude> « A

-avoir Irait en
+avoir trait en

-Pierre • aelle
+Pierre aelle

-une « grant
+une grant

-de vu piez
+de vii piez

-et • de mi piez
+et de iiii piez

-fait lau tel a
+fait lautel a

-tout mc. Lxiiii. l.p. iuc. Liiiii. i. p.
+tout iiic. lxiiii. l. p. iiic. lxiiii. l. p.

-Creil • carrier
+Creil carrier

-la car« riere de
+la carriere de

-livre « sur
+livre sur

-de mc. Lxvi « tonneaulx
+de iiic. lxvi tonneaulx

-pour con • vertir et
+pour convertir et

-maconnerie di« celle chappelle
+maconnerie dicelle chappelle

-poix ■ de
+poix de

-valent mc. Xlvi. • A
+valent iiic. xlvi. « A

-voicture « et
+voicture et

-jusques « sur
+jusques sur

-de Iii*. • xxrvi tonneaulx
+de iiic. xxxvi. tonneaulx

-de ■ vm. s.
+de viii. s.

-fait « a
+fait a

-valent vi". xmi. l. vm. s. p. • Pour
+valent vixx. xiiii. l. viiii. s. p. « Pour

-l. vm. s. p. • A
+l. viiii. s. p. « A

-avoir « charie
+avoir charie

-dudit « port
+dudit port

-ladicte « chappelle
+ladicte chappelle

-dure • montant
+dure montant

-de • vm. s.
+de viii. s.

-valent xn. l. p. A
+valent xii. l. p. « A

-a ■ Pierrefons
+a Pierrefons

-muis vu sextiers
+muis vii sextiers

-chaux • vive
+chaux vive

-contenant xn sextiers
+contenant xii sextiers

-a • baillez
+a baillez

-ledit Pierre« fons pour
+ledit Pierrefons pour

-de • Xxh. s.
+de xxii. s.

-valent Xl. l. un. s.
+valent xl. l. iiii. s.

-p. A
+p. « A

-sa voic • ture a mi chevaulx
+sa voicture a iiii chevaulx

-et • mener
+et mener

-jusques « sur
+jusques sur

-p. « chacune
+p. chacune

-valent xm. l.
+valent xiii. l.

-« À lui pour Xviii journees
+— 52 — « A lui pour xviii journees

-a « m chcvaulx quil
+a iii chevaulx quil

-arriver toul le snblon > quil
+arriver tout le sablon quil

-en » mortier
+en mortier

-chacune journeevalent » cvm.s.p.Pourtoutescesparties Lviii. l. xvn. s.
+chacune journee valent cviii. s. p. Pour toutes ces parties lviii. l. xvii. s.

-p. < A
+p. « A

-fait « et
+fait et

-et dcucment la pionnerie1 et - vvidange
+et deuement la pionnerie et vvidange

-la macon« nerie de
+la maconnerie de

-viz "servans a
+viz servans a

-contenant xxxu toises quarrees « au
+contenant xxxii toises quarrees au

-de mi. s.
+de iiii. s.

-l. vm. s. p. A
+l. viii. s. p. « A

-plusieurs ma« nouvriers les
+plusieurs manouvriers les

-la mon« taigne dudit
+la montaigne dudit

-devers « Choisy
+devers Choisy

-admener "la pierre
+admener la pierre

-dicte cvm. s.
+dicte cviii. s.

-tout « xi.
+tout xi.

-s. p xi. l. xvi s. p. Maconnerie
+s. p. xi. l. xvi. s. p. « Maconnerie

-plastre. • A
+plastre. « A

-macons, o pour
+macons, pour

-parfait « bien
+parfait bien

-de leurmesticr, depuis lAscen« sion Nostre Seigneur M. ccc. mi". xvm la macon« nerie du
+de leur mestier, depuis lAscension Nostre Seigneur m. ccc. iiiixx. xviii la maconnerie du

-maniere ■ qui ensuit. Premiers ladicte chappelle2 a
+maniere qui ensuit. « Premiers ladicte chappelle a

-long « sur m toises
+long sur iii toises

-ont «les murs
+ont les murs

-a •’ mesurer
+a mesurer

-fondemens « jusques
+fondemens jusques

-des entablemcns des costez di . celle chapelle. * Item
+des entablemens des costez dicelle chapelle. « Item

-ladicte ■ chappelle
+ladicte chappelle

-pillier ■ de
+pillier de

-triangle pardehors3 euvre. 1 Fouilles,
+triangle pardehors euvre. Fouilles,

-terrassement. 2 Toisé détaille. 3 Éperons
+terrassement. Toisé détaillé. Éperons

-«
+— 53 — «

-deux « autres pilliers1 espassez
+deux autres pilliers espassez

-chacun m piez « de col2 et
+chacun iii piez de col et

-lesquelz pil • liers se
+lesquelz pilliers se

-dessoubz lentablementdu ■ dit coste. Item
+dessoubz lentablement dudit coste. « Item

-ladicte chap« pelle a une fourme3 de
+ladicte chappelle a une fourme de

-deux « mayneaulx, bouee4 d’un
+deux mayneaulx, bouee d’un

-dedans ■ euvre
+dedans euvre

-euvre. Item
+euvre. « Item

-a « m fourmes
+a iii fourmes

-ung maynel5 cha • cune, bouees
+ung maynel chacune, bouees

-comme » celle
+comme celle

-pignon. Item
+pignon. « Item

-lautre pignon0 de
+lautre pignon de

-a « une huisserie7 bouee
+a une huisserie bouee

-lintel re« vestu dun archet8. Et
+lintel revestu dun archet. Et

-une reprinse9 pour « asseoir
+une reprinse pour asseoir

-deux « escuz
+deux escuz

-duc. Item
+duc. « Item

-a « une
+a une

-maynel pa« reille et
+maynel pareille et

-aux m formes quisont ou coste • dessus
+aux iii formes qui sont ou coste dessus

-tout • au
+tout au

-Michiel. > Item
+Michiel. « Item

-fait « coste
+fait coste

-long « dicelle
+long dicelle

-son hault10. Et
+son hault. Et

-lieu « sont
+lieu sont

-deux dosse« rez qui portent m ars empoiutiez11 bouez
+deux dosserez qui portent iii ars empointiez bouez

-(meneau). * Pignon
+(meneau). Pignon

-façade. ’Baie de porte. * Petit
+façade. Baie de porte. Petit

-tribolée. * Cul-de-lampc, support
+tribolée. Cul-de-lampe, support

-piliers ïumiontés de
+piliers surmontés de

-arcades. "Ce nom
+arcades. Ce nom

-en
+en ogive.

-«
+— 54 — «

-les • combles
+les combles

-chappelle. Item
+chappelle. « Item

-de m croisiees «dogive1, bouees,
+de iii croisiees dogive, bouees,

-les re ■ prinses2 en
+les reprinses en

-maniere quelespoisse des voultes ■ arrase
+maniere que lespoisse des voultes arrase

-d’icelle chap« pelle. Et
+d’icelle chappelle. Et

-arc doubleau3. « Et
+arc doubleau. Et

-a for ■ merez4 qui
+a formerez qui

-les tremuyes5 desdictes ■ voultes. Item
+les tremuyes desdictes voultes. « Item

-dautel a’ « chanter
+dautel a chanter

-par marchie6 de
+par marchie de

-d’ogive. Dans tous
+d’ogive. <p>Dans tous

-de pannicr. Dans les
+de pannier. <p>Dans les

-latin aagere, d’où
+latin augere, d’où

-roman aager, augmenter,
+roman auger, augmenter,

-Ducange. • R*x r*gain mundi v*n*rabitis iltc Phitippus ■ Cattioticx ïid*i catutus d*f*nsor «t O’jis. Le mot
+Ducange. « Rex regum mundi venerabilis ille Philippus « Catholicæ fidei calidus defenser et ogis. <p>Le mot

-du Doubs.on donne
+du Doubs, on donne

-au xm* siècle,
+au xiiie siècle,

-lesquelles le» arêtes étaient remplacécspar des
+lesquelles les arêtes étaient remplacées par des

-chapiteaux. , Nervure
+chapiteaux. Nervure

-voûtes. k Remplissage
+voûtes. Remplissage

-nommés pendants "Ce marché
+nommés pendants. Ce marché

-la main-dVruvrc.
+la main-d’œuvre.

-■ diz
+— 55 — « diz

-ce « que
+ce que

-seigneur « le
+seigneur le

-faire vvi ■ danges de
+faire vvidanges de

-engins ■cloyes et
+engins cloyes et

-eschaffauder 111c. xx.
+eschaffauder iiic. xx.

-p. Ausdiz
+p. « Ausdiz

-temps • semblahlement la
+temps semblablement la

-oratoire, or > donne pour
+oratoire, ordonne pour

-pierre ser • vans a
+pierre servans a

-chappelle tesez1 et
+chappelle tesez et

-par • maistre
+par maistre

-la ma > niere qui
+la maniere qui

-: Premiers
+: « Premiers

-pourtour ■ a
+pourtour a

-les m pans
+les iii pans

-sur n toises demie > et
+sur ii toises demie et

-le •commencement des
+le commencement des

-dessus « valent xn toises
+dessus valent xii toises

-quarrez. • Item
+quarrez. « Item

-a • mesurer
+a mesurer

-des fonde • mens jusques
+des fondemens jusques

-lentablement com • prins ens
+lentablement comprins ens

-des en■chappemens2 et
+des enchappemens et

-sur mi toises • mi pieds
+sur iiii toises iiii pieds

-valent xxvm toises xmi piez ■ quarrez. • Item Xlvi marches
+valent xxviii toises xiiii piez quarrez. « Item xlvi marches

-en femplaige3 di > celle viz
+en l’emplaige dicelle viz

-toises mi piez
+toises iiii piez

-de « hault sur nu piez
+de hault sur iiii piez

-milieu • d’icelles
+milieu d’icelles

-toises xvn pieds
+toises xvii pieds

-dun • pie quarrez. Item le prouveau4 (promiau
+dun pie quarrez. « Item le prouveau (promiau

-au • dessus
+au dessus

-sur • mi piez
+sur iiii piez

-quarrez. • Pour tout Xlviu toises
+quarrez. Pour tout xlviii toises

-pie • quarre
+pie quarre

-de Xl. S. par
+de xl. s. par

-par • marche
+par marche

-parmi ■ ce
+parmi ce

-sei ’Composée. 1 Empatement. • Développement. ’Est-ce le
+sei Composée. Empatement. Développement. Est-ce le

-«
+— 56 — «

-lieu vvidaDges « de fondemeus cintres
+lieu vvidanges de fondemens cintres

-cloyes « avec
+cloyes avec

-valent miTM, xvi. l. ■ Xii s.
+valent iiiixx. xvi. l. xii s.

-p. Ausdiz
+p. « Ausdiz

-huisserie « par ou Ion entre
+huisserie par ou lon entre

-oratoire « qui
+oratoire qui

-marche mi l. p. » Pour tout mi* xx. l. Xii. s.
+marche iiii l. p. « Pour tout iiiic xx. l. xii. s.

-obole p un*. l. Xii. s.vid. obole, p. A
+obole p. iiiic xx. l. xii. s. vid. obole p. « A

-Prevost plastrierdemourant a Com« piengne pour
+Prevost plastrier demourant a Compiengne pour

-bien « et deuemeut de
+bien et deuement de

-plastre « dune cloison1 de vu toises
+plastre dune cloison de vii toises

-et mi toises de « hault
+et iiii toises de hault

-tenir « ycelle
+tenir ycelle

-les ou« vraiges de
+les ouvraiges de

-par « marche
+par marche

-lui xL. s. p. Al ui pour
+lui xl. s. p. « A lui pour

-Compiengue, <> viI muis mi sextiers
+Compiengue, vii muis iiii sextiers

-este em« ploiez tant
+este emploiez tant

-a paver2 « l’un
+a paver l’un

-ou » ont
+ou ont

-de ta devise3 des ouvraiges « dicelle
+de la devise des ouvraiges dicelle

-mui va« lent cxv
+mui valent cxv

-tout vu l.
+tout vii l.

-s. p vu 1. xv. s. p. A
+s. p. vii l. xv s. p. « A

-avoir char« rie a
+avoir charrie a

-Compiengne « audit
+Compiengne audit

-les vu muis mi sextiers • de
+les vii muis iiii sextiers de

-lui Liiii s. p Liai, s p. Audit
+lui liiii s. p. liiii s. p. « Audit

-salaire « d’avoir
+salaire d’avoir

-de « plastre
+de plastre

-et « oratoire,
+et oratoire,

-dessus lesvoultes dicelle « chappelle
+dessus les voultes dicelle chappelle

-tout xxm toises
+tout xxiii toises

-pavement «au pris de mi s.
+pavement au pris de iiii s.

-fait • a
+fait a

-valent mi l. xn s. p. 1 Pour
+valent iiii l. xiis. p. Pour

-l’église. ! Aire
+l’église. Aire

-■ A
+— 57 — « A

-a ■ fiche
+a fiche

-et « tourner
+et tourner

-chappelle ora ■ toire et
+chappelle oratoire et

-lui xviu s. p. A
+lui xviii s. p. « A

-pour vm muis mi mines
+pour viii muis iiii mines

-de ■ piastre cuit
+de plastre cuit

-et covree1 quil
+et covree quil

-audit • Compieugne pour
+audit Compiengne pour

-pris « de
+pris de

-obole • parisis. A
+obole parisis. « A

-chevaulx • quil
+chevaulx quil

-plastre duditCom • piengne audit
+plastre dudit Compiengne audit

-de xn s. p, • pour
+de xii s. p, pour

-valent Lxxii s.
+valent lxxii s.

-l. vu s. • vi
+l. vii s. vi

-l. \m s. vi obole, p. A Jebannin le
+l. vii s. vi obole p. « A Jehannin le

-Liegois Jos ■ saquin de
+Liegois Jossaquin de

-Valée, Jebanin le
+Valée, Jehanin le

-de ■ la
+de la

-Mauloy Mi« chaut Testart
+Mauloy Michaut Testart

-manouvriers - pour
+manouvriers pour

-et aou« vye 2 laire
+et aouvye laire

-dune • petite
+dune petite

-de • la
+de la

-desdits • lieux
+desdits lieux

-et or ■ dures qui
+et ordures qui

-estoient demourcz après l’assoumis ■ sion et
+estoient demourez après l’assoumission et

-maconnerie « dessusdiz,
+maconnerie dessusdiz,

-hottes, . Xvii l.
+hottes, xvii l.

-pour « xxvi
+pour xxvi

-a vacque a
+a vacqué a

-de ■ I I s.
+de ii s.

-valent Lu s.
+valent lii s.

-Liegois • pour
+Liegois pour

-valent ■ xxxn s.
+valent xxxii s.

-Audit Josscquin pour xvn journées au • dit
+Audit Jossequin pour xvii journées au dit

-valent Xliiii S. p. Audit
+valent xliiii s. p. « Audit

-pris va« lcntxxxms.p. AuditWyetpourxxvi journées audit - pris, valent Lu s.
+pris valent xxxiii s. p. Audit Wyet pour xxvi journées audit pris, valent lii s.

-; auditGiletpour xxv journees . auditpris valent L S, p.
+; audit Gilet pour xxv journees audit pris valent l s. p.

-pour xxifjour 1 Tris-probablemcnt passé, tamisé. ’t’eut ctic dressé
+pour xxii jour- Très-probablement passé, tamisé. Peut-être dressé

-« uees audit
+— 58 — « nees audit

-valent Xlmii s.
+valent xliiii s.

-Michaut • pourxiijournees audit
+Michaut pour xii journees audit

-valent xxmi s.p. Audit « Adam
+valent xxiiii s. p. Audit Adam

-vi jom nees audit
+vi journees audit

-valent xns. p. ■ Et
+valent xxii s. p. Et

-tous ’pour deux esquippars1 quilz ont • livre
+tous pour deux esquippars quilz ont livre

-faire xn d. p. Pour
+faire xxii d. p. « Pour

-certifficatoires, « mandement
+certifficatoires, mandement

-des « dessus
+des dessus

-Le « Mercier, Wy et et
+Le Mercier, Wyet et

-comme « eulx
+comme eulx

-et « Adam
+et Adam

-ycy xvn l. ix s. p. A
+ycy xvii. l. ix. s. p. « A

-et sa • laire d’avoir
+et salaire d’avoir

-et sulTisamment « quatre creux2 de
+et suffisamment quatre creux de

-de • long
+de long

-este « faiz
+este faiz

-aler « la
+aler la

-la de« dicasse dicelle
+la dedicasse dicelle

-de • leglise
+de leglise

-grant au ■ tel l’autre
+grant autel l’autre

-est der< riere ladicte
+est derriere ladicte

-d’icelle • chambre
+d’icelle chambre

-eglise em ■ pres luys
+eglise empres luys

-lui • pour
+lui pour

-a « plain
+a plain

-certifficatoires « de
+certifficatoires de

-mondit sei« gneur c
+mondit seigneur c

-dudit • Tuffier
+dudit Tuffier

-lettres testif ■ ficatoires c
+lettres testifficatoires c

-p. Ferrotsnerie et
+p. « Ferronnerie et

-de voirre3. A
+de voirre. « A

-demourant « a
+demourant a

-livre « audit
+livre audit

-de ’Pioche, bêche, binette. [Dictionnaire da vieux langage fronçait, par Lacombe.) * Quatre
+de Pioche, bêche, binette. (Dictionnaire du vieux langage français, par Lacombe.) Quatre

-vitraux peint ?.
+vitraux peints.

-• fer
+— 59 — « A fer

-de loqueticrs 1 et
+de loquetiers et

-net ■ pour
+net pour

-formes ■ de
+formes de

-ladicte chappelle2 tous pesans ■ ensemble
+ladicte chappelle tous pesans ensemble

-de xmi d. p. • la
+de xiiii d. p. la

-l. xvm s. • x
+l. xviii s. x

-p. A
+p. « A

-fer loque « tez quil
+fer loquetez quil

-porter • le
+porter le

-des pi • gnons dicelle
+des pignons dicelle

-ung ■ sercle rond3 pour l’o4 de
+ung sercle rond pour l’o de

-de ma • connerie de
+de maconnerie de

-barreaux "loquetez pour
+barreaux loquetez pour

-formes • tout
+formes tout

-ensemble mi" m l.
+ensemble iiiixx l.

-fer ■ ouvre
+fer ouvre

-valent mi l. xvn s.
+valent iiii l. xvii s.

-p. A
+p. « A

-pour cxm verges
+pour cxiii verges

-plusieurs lon ■ gneurs et xn barreaux
+plusieurs longueurs et xii barreaux

-de n piez
+de ii piez

-demi ■ de
+demi de

-au • net
+au net

-mectre ■ et
+mectre et

-de ma« connerie dicelle
+de maconnerie dicelle

-ensemble • cxm l.
+ensemble cxiii l.

-ouvre ouditpris, valent vu 1. I I d. p. A lu-y pour mc paillettes5 de
+ouvre audit pris, valent vii l. ii d. p. « A luy pour iiic paillettes de

-livrées ■ pour
+livrées pour

-desdiz bar ■ reaux de
+desdiz barreaux de

-de nu s.
+de iiii s.

-valent ■ m s. p. A lui pour Xiii graiTcs de fer0 d’un pie et demi « de long, entre deux retours et ung barreau de fer > de n piez de long quil a livrez audit Compiengne, « cest assavoir lesdictes graffes pour graffer les en- tablemens de la viz dicelle chappelle et ledit • barreau pour atacher limaige qui est dessus lun 1 Niiles pour
+valent xii s. p. <noinclude> Nilles pour

-clavettes. * A la
+clavettes. À la

-les loqucti^res ou niiles. * Chaînage de l’entablemrnt.
+les loquetieres ou nilles.

-■ des
+— 60 — « des

-pesant en « semble nxm tt de
+pesant ensemble {{sc }}}} de

-dit « valent mi l.
+dit valent iiii l.

-d. p. • A
+d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-pour m verges
+pour iii verges

-crosses « et
+crosses et

-de m viroles
+de iii viroles

-de « fer1, mi
+de fer, mi

-fourni « de vertevelles 2, quil
+fourni de vertevelles, quil

-Compiengne. « Gest assavoir
+Compiengne. Cest assavoir

-d’une « virolle et m coings
+d’une virolle et iii coings

-le « poincon
+le poincon

-garnie sem« blablement pour
+garnie semblablement pour

-poincon « de
+poincon de

-ladicte cbappellc « l’antre verge garnie semblable ment pour mectre « et
+ladicte cbappelle l’autre verge garnie semblablement pour mectre et

-dicelle cha« pelle. Et
+dicelle chapelle. Et

-et verte« velles pour
+et vertevelles pour

-huys bastars3 de ladicte « chappelle.
+huys bastars de ladicte chappelle.

-ensemble vi" xntt et « demie
+ensemble {{sc }}}} et demie

-valent vu l. « Xiiii s. vu d. p. A
+valent vii l. xiiii s. vii d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-bosse 4 garnie dune ■ clef, UDg verroul
+bosse garnie dune clef, ung verroul

-livree « pour
+livree pour

-p. A
+p. « A

-lie m bannieres da« rain5 mises
+lie iii bannieres darain mises

-les m verges
+les iii verges

-des • m poincons dessusdiz ou pris de mi s. p. cha« cune banniere valent Xii s. p. A
+des iii poincons dessusdiz au pris de iiii s. p. chacune banniere valent xii s. p. « A

-les « choses
+les choses

-lieu « de
+lieu de

-plusieurs par» ties xvi
+plusieurs parties xvi

-tout xxxn l. n s. n d. p. 1 II s’agit
+tout xxxii l. ii s. ii d. p. Il s’agit

-bague, enfm de
+bague, enfin de

-charpente. J Ferrure
+charpente. Ferrure

-trois penturcs en
+trois pentures en

-à tertevcllc, verrou
+à vertevelle, verrou

-de 1er. (Dictionnaire de l’omey.) -1 Pour
+de fer. (Dictionnaire de Pomey.) Pour

-chapelle. ’Serrure eu saillie,
+chapelle. Serrure en saillie,

-• Pour
+— 61 — « Pour

-mandement « dudit mcssireGileset quictance
+mandement dudit messire Giles et quictance

-de Pcronne. Renduz ycy xxxn l. n s. n d. p. • A
+de Peronne. Renduz ycy xxxii. l. ii. s. ii. d. p. « A

-demourant • à
+demourant à

-les m ban« nieres darain
+les iii bannieres darain

-chacune • n piez
+chacune ii piez

-et m doye
+et iii doye

-pour mcctre et ■ asseoir
+pour mectre et asseoir

-les m poincons
+les iii poincons

-chappelle ora« toire et
+chappelle oratoire et

-de xvm s.
+de xviii s.

-chacune ban. niere valent um s. p. A
+chacune banniere valent liiii s. p. « A

-lesdictes ban« nieres et
+lesdictes bannieres et

-seigneur - le
+seigneur le

-banniere va« lent Xlviii s.
+banniere valent xlviii s.

-c. n s. p. Si
+c. ii s. p. « Si

-maistre • Jehan
+maistre Jehan

-des ouvres1 de « mondit
+des euvres de mondit

-et • de
+et de

-le xix* jour
+le xixe jour

-mars M. ccc. « nu" xix peut
+mars m. ccc. iiiixx peut

-paie • par
+paie par

-dudit mcssire . Giles
+dudit messire Giles

-Rendus ycy.. . c. n. s. p. • A
+Rendus ycy c. ii. s. p. « A

-de Peronnc dessus
+de Peronne dessus

-pour • avoir
+pour avoir

-huys cnchassillez2 « qui
+huys enchassillez qui

-viz cha<> cun huys
+viz chacun huys

-deux cram« pons n. fiches
+deux crampons ii. fiches

-ung « cliquet a palette3 au
+ung cliquet a palette au

-chacun « huys
+chacun huys

-valent vu. l. mi. s. p. A
+valent vii. l. iiii. s. p. « A

-v. ploustres4 fourniz
+v. ploustres fourniz

-verroux « vertevelles doux crampons
+verroux vertevelles cloux crampons

-clefz cha« cun quil
+clefz chacun quil

-huys dessus • diz au
+huys dessusdiz au

-de vu. s.
+de vii. s.

-valent •• xxxv.
+valent xxxv.

-architecte. ■ Ajustés
+architecte. Ajustés

-portes. • Serrure à yertevellc. (Ducange,
+portes. Serrure à vertevelle. (Ducange,

-«
+— 62 — «

-chassis « doubles
+chassis doubles

-de « ladicte
+de ladicte

-a paumelle1 de ver« roulx et
+a paumelle de verroulx et

-lesdiz » chassis
+lesdiz chassis

-s. Yiil d. p. • chacun
+s. viii d. p. chacun

-valent Xli. s. mi. d. p. A
+valent xli. s. iiii. d. p. « A

-pour vm verges
+pour viii verges

-a H« vrees pour
+a livrees pour

-au « pris de Xii. d.
+au pris de xii. d.

-valent vm. s. p. A
+valent vii. s. p. « A

-de fer2 quil a « livre
+de fer quil a livre

-de la« dicte chappelle
+de ladicte chappelle

-es « deux
+es deux

-deux « ventaux
+deux ventaux

-fer « scellees
+fer scellees

-de mi piez « de
+de iiii piez de

-la « lucarme
+la lucarme

-ensemble ■ Xlvii tt et
+ensemble xlvii{{e }} et

-au « net
+au net

-de xmi. d.
+de xiiii. d.

-valent Lv. S. ■ v. d. p. • A
+valent lv. s. v. d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-choses » dessus
+choses dessus

-de Chas« tres a
+de Chastres a

-fois vm. s.
+fois viii. s.

-tout xim. l.
+tout xiiii. l.

-p Xiiii. l.
+p xiiii. l.

-p. i A
+p. « A

-son « mestier
+son mestier

-de « maconneries
+de maconneries

-la « maniere
+la maniere

-la devise4 qui
+la devise qui

-premiers « en
+premiers en

-sur lau« tel de
+sur lautel de

-a m espasses
+a iii espasses

-en « lune
+en lune

-lautre « de
+lautre de

-de « Nostre
+de Nostre

-forgés. ’Fermeture de
+forgés. Fermeture de

-• personnaige
+— 63 — « personnaige

-a ge • noulx arme
+a genoulx arme

-en los« teau 1 de
+en losteau de

-est fimaige de • NOSTRE
+est l’imaige de NOSTRE

-les mi Ma • ries autour
+les iiii Maries autour

-qui « sont
+qui sont

-angeloz. • Item
+angeloz. « Item

-au ■ coste
+au coste

-luys 2 dudit ora« toire a
+luys dudit oratoire a

-le person - nage de
+le personnage de

-devant « ledit
+devant ledit

-Marie Magde ■ lene qui
+Marie Magdelene qui

-presente. • Item
+presente. « Item

-audit « coste
+audit coste

-et • de
+et de

-levangeliste. Item
+levangeliste. « Item

-la mi* forme
+la iiiie forme

-en ■ ycellui
+en ycellui

-et « de
+et de

-Pol. ■ Item
+Pol. « Item

-la v* forme
+la ve forme

-luys • de
+luys de

-lannunciacion ’Nostre Dame
+lannunciacion Nostre Dame

-dessus. Item
+dessus. « Item

-seant - dessus
+seant dessus

-la vi* est limage « Nostre
+la vie est limage Nostre

-le couronne • ment de
+le couronnement de

-Dame. Item
+Dame. « Item

-la • vu° est
+la viie est

-France. • Ilem en la vm* forme
+France. « Item en la viiie forme

-dessus « lautel
+dessus lautel

-ymages « de
+ymages de

-Magdelene. Item
+Magdelene. « Item

-la ix* forme
+la ixe forme

-pignon « de
+pignon de

-ymages « de
+ymages de

-armez. • Item
+armez. « Item

-en um « penneaux
+en iiiii penneaux

-des • mi evvangelistes.
+des iiii evvangelistes.

-au-dessus de» meneaux. ’La porte.
+au-dessus des meneaux. La porte.

-«
+— 64 — «

-ung « escu
+ung escu

-deux aDgeloz qui tiennent « ledit timbre. Tout
+deux angeloz qui tiennent ledit timbre. « Tout

-ensemble xi", x
+ensemble xixx. x

-demi ■ quarrcz de
+demi quarrez de

-de « Unes couleurs
+de fines couleurs

-par mar« che fait
+par marche fait

-valent ix" mi. > l. vu s. p. A
+valent ixxx iiii. l. vii s. p. « A

-a « plusieurs
+a plusieurs

-Soissons « audit
+Soissons audit

-Chastres xxxn. s. p. Pour tout ix". vi.
+Chastres xxxii. s. p. « Pour tout ixxx. vi.

-p ix". vi l. p.1 (La
+p ixxx. vi. l. p. (La

-numéro.) 1 Cette premicre partie montre dejà qu’on
+numéro.) Cette première partie montre déjà qu’on

-marchés. Quant à
+marchés. <p>Quant à

-au toise et
+au toisé et

-57. Le mode
+57. <p>Le mode

+— 65 — Planche I, chapiteau de l’église de Meillet

+Planche II, peintures de l’église de Meillet

-DE
+MINISTÈRE DE

-CULTES. <center> BULLETIN</center> DES
+CULTES. {{-|15}} BULLETIN DES

-HISTORIQUES. ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS. <center> ACTES OFFICIELS.</center> ARRÊTÉS. I. <center> (l"mars.)</center> M.
+HISTORIQUES. {{-|8}} ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS {{=|2}} ACTES OFFICIELS. {{-|4}} ARRÊTÉS. I. {{Centré|({{1er}} mars.)}} M.

-monuments. <center> U.</center> <center> (.Même date.)</center> Sur
+monuments. {{-|8}} II. (Même date.) Sur

-historiques. ARCHÉOLOGIE. 5
+historiques.

-l11. (3
+— 66 — III. (3

-janvier irMg, relatif
+janvier 1849, relatif

-: Le
+: « Le

-correspondants • du
+correspondants du

-historiques. Sont
+historiques. « Sont

-depuis « l’époque
+depuis l’époque

-au mi • nistère. ■ Chaque
+au ministère. « Chaque

-du «Bulletin signaleront
+du Bulletin signaleront

-qui, « depuis
+qui, depuis

-n’auront l’ait aucune
+n’auront fait aucune

-Ces cor« respondants cesseront
+Ces correspondants cesseront

-du « Bulletin. • Toute
+du Bulletin. « Toute

-renvoyée a l’exa « men des
+renvoyée à l’examen des

-les • comités statueront. • IV.
+les comités statueront. » {{-|8}} IV.

-mars i8h$, Le
+mars 1849, Le

-8 jan vier dernier,
+8 janvier dernier,

-f’irctilaire aux
+— 67 — V. Circulaire aux

-mars 1840. Monsieur,
+mars 1849. Monsieur,

-travaux, ie Bulletin
+travaux, le Bulletin

-Le i" numéro
+Le {{1er}} numéro

-TRAVAUX DU COMITÉ, I. Présidence
+— 68 — {{=|2}} TRAVAUX DU COMITÉ. {{-|4}} I. Séance du 5 mars 1849. Présidence

-M. DE Montalembert.
+M. de Montalembert.

-la sous - commission, donne
+la sous-commission, donne

-polychrome dan3 les
+polychrome dans les

-levée. II. Sont prêtent» :
+levée. {{-|8}} II. Séance du lundi 12 mars 1849. Présidence de MM. de Montalembert, et Héricart de Thury. Sont présents :

-cari de
+— 69 — cart de

-rédigera ’des instructions
+rédigera des instructions

-Texier, relati\e à
+Texier, relative à

-ce • correspondant
+ce correspondant

-le ix" siècle jusqu’au xvi*, sont
+le ixe siècle jusqu’au xvie, sont

-de Cfiuny. M. Viollet-Lcduc présente
+de Cluny. M. Viollet-Leduc présente

-M. \iollet-Leduc désirerait
+M. Viollet-Leduc désirerait

-observations
+— 70 — observations

-de Saint-Denjs déjà
+de Saint-Denis déjà

-de MontalemberJ. de
+de Montalembert de

-M. Oudct, architecte,
+M. Oudet, architecte,

-archéologique pour, le
+archéologique pour le

-relevé vingttrois blasons
+relevé vingt-trois blasons

-du atf siècle
+du xiiie siècle

-des remerciments particuliers
+des remercîments particuliers

-a
+— 71 — a

-qui parait être
+qui paraît être

-l’église deVicq (Allier).
+l’église de Vicq (Allier).

-Broc deSegange, correspondant,
+Broc de Segange, correspondant,

-Bernard. ln-32 de
+Bernard. In-32 de

-’de Chalon-sur-Saône, pendant l’année 184.6i847 ;
+— 72 — de Châlon-sur-Saône, pendant l’année 1846-1847 ;

-de Chalon-sur-Saône, par
+de Châlon-sur-Saône, par

-de Châlonssur-Saône, par
+de Châlons-sur-Saône, par

-de iod $>ages, avec
+de 104 pages, avec

-heures. m. Séance
+heures. {{-|8}} III. Séance

-mars 18&9. Présidence
+mars 1849. Présidence

-MM. De Mohtalembert et D’albert De LvtHSS. Sont
+MM. de Montalembert et d’Albert de Luynes. Sont

-à MM. Léopold Niepce,
+à {| ||MM.||{{AN|Léopold Niepce,

-Chalon-sur-Saône ; Émile Thibaud,
+Chalon-sur-Saône ;}} |- | ||{{AN|Émile Thibaud,

-à Germon t-Ferrand ; A. Oetmans,
+à Clermont-Ferrand ;}} |- | ||{{AN|A. Oetmans,

-des beauxarts, à Amsterdam ; De
+des beaux-arts, à Amsterdam ;}} |} De

-des [monuments écrits
+des monuments écrits

-Ed conséquence
+— 73 — En conséquence

-le daDger d’être
+le danger d’être

-déplacer uu monument,
+déplacer un monument,

-du xvi* siècle
+du XVIe siècle

-de LignySaint-Flochel, près
+de Ligny-Saint-Flochel, près

-correspondant deNevers, envoie
+correspondant de Nevers, envoie

-du xvi* siècle.
+du xvie siècle.

-vêtements
+— 74 — vêtements

-Beaune. dette ville
+Beaune. Cette ville

-Béziers. I n passage
+Béziers. Un passage

-de SaintBrieuc. M.
+de Saint-Brieuc. M.

-en i55o. M.
+en 1559. M.

-de Beau vais, correspondant,
+de Beauvais, correspondant,

-du xn* siècle
+du xiie siècle

-fouilles ciécutées aux
+fouilles exécutées aux

-la ratlié
+la cathé-

-dralede Trêves,
+— 75 — drale de Trêves,

-intérêt. Ouvrage» offerts.
+intérêt. Ouvrages offerts.

-; 4°, 5* et 6* livraisons. ln-8° de
+; 4e, 5e et 6e livraisons. In-8° de

-l’Ouest, 4* trimestre de 18A8. In-8°
+l’Ouest, 4e trimestre de 1848. In-8°

-administratif da département
+administratif du département

-correspondant. ln-12 de
+correspondant. In-12 de

-planches lithographiées’ représentant
+planches lithographiées représentant

-mars i84o), par
+mars 1849), par

-heures. IV.
+heures. {{-|8}} IV.

-mars 1840. Monsieur
+mars 1849. Monsieur

-travaux publics..
+travaux publics.

-Des
+— 76 — Des

-au Xvii° siècle.
+au xviie siècle.

-le xvii* siècle
+le xviie siècle

-aux salles] du
+aux salles du

-des par
+des par-

-lies couvertes
+— 77 — ties couvertes

-décrépitude, tes habiles
+décrépitude, les habiles

-avantages crue puisse
+avantages que puisse

-no serait-il
+— 78 — ne serait-il

-pour l’Etat de
+pour l’État de

-environ 1, /ioo, ooo francs.
+environ 1,400,000 francs.

-protecteur nîturel de
+protecteur naturel de

-centrale s’exerrant sur
+centrale s’exerçant sur

-la
+— 79 — la

-des differents départements
+des différents départements

-si souyent projetée,
+si souvent projetée,

-plusieurs
+— 80 — plusieurs

-De Moctalembert. Le
+De Montalembert. Le

-De Gdilhermt. DOCUMENTS HISTORIQUES. I.
+De Guilhermy. {{=|2}} DOCUMENTS HISTORIQUES. {{-|4}} I.

-des Cèles tins du
+des Célestins du

-de Chas 1res, en
+de Chastres, en

-(Suite.) (Not*s et d*ssins d* M. Lassai.) APhilippedePeronneserreurier dessus nomme «pour deux yraingnees1 de
+(Suite.) (Notes et dessins de M. Lassus.) « A Philippe de Peronne serreurier dessus nomme pour deux yraingees de

-et « livrees
+et livrees

-sont as« sises au
+sont assises au

-revestiaire ’« dicelle
+revestiaire dicelle

-ensemble vm", v.
+ensemble viiixx. v.

-fer ou« vre au
+fer ouvre au

-de xu. d.
+de xii. d.

-a « lui valent vm. 1. v.
+a lui valent viii. l. v.

-p. Item
+p. « Item

-de fer2 qu’il
+de fer qu’il

-et « livre
+et livre

-pour cnchassiller un pen« neau de
+pour enchassiller un penneau de

-desdictes fenes«tres, afin
+desdictes fenestres, afin

-audit « revestiaire
+audit revestiaire

-• locquez
+— 81 — « locquez

-deux, gonspour pendre
+deux, gons pour pendre

-au ’net pesant ensemble xnN. de
+au net pesant ensemble xii{{e de

-pris ■ de mn d.
+pris de xiiii d.

-comme ■dessus valent xmi.s. p.
+comme dessus valent xiiii. s. p.

-davoir ■ desassis
+davoir desassis

-avoir enchas ■ siilie oudit chassis vm. s.
+avoir enchassillie oudit chassis viii. s.

-fait ■faire les
+fait faire les

-pourtour ■ desdictes
+pourtour desdictes

-plastre ■ les
+plastre les

-suffisamment , xn. s.
+suffisamment xvi. s.

-deux ■ autelz
+deux autelz

-de > liens
+de liens

-et un guischez qui ■ sont
+et iiii guischez qui sont

-chacun ■ guischet
+chacun guischet

-en cha ■ cun un
+en chacun un

-pour , tout ce Lxxii. s.
+pour tout ce lxxii. s.

-deux • huys
+deux huys

-chappelle ■de deux
+chappelle de deux

-deux bendes1 et
+deux bendes et

-tirouer de, fer
+tirouer de fer

-chacun ■huys un
+chacun huys un

-lui ■ comme dessus Xlviii. s.
+lui comme dessus xlviii. s.

-pour xn petiz • chandeliers
+pour xii petiz chandeliers

-livrez > pour
+livrez pour

-de xn croix
+de xii croix

-furent • faictesa la
+furent faictes a la

-chacun ■chandelier xn. d.
+chacun chandelier xii. d.

-valent xn. s.
+valent xii. s.

-toutes > ces
+toutes ces

-lettres certiffi • catoire de
+lettres certifficatoire de

-de > mondit
+de mondit

-ce •dudit serreurier xvi I. xv. s. p. • Chabpenterie. ■ A
+ce dudit serreurier|page=xvi l. xv. s. p.|indentation=2|largeurp=100}} « Charpenterie. « A

-a Be • thisi, pour
+a Bethisi, pour

-et par ■ fait bien
+et parfait bien

-la charpen • terie des
+la charpenterie des

-et ■ viz
+et viz

-cellui du, corps
+cellui du corps

-qui ’Pmturcs plates. ARUtÉOlOGir. 6
+qui Pentures plates.

-• y es! a tiers point1 pour lambroissier1sur laquelle ■ lucarme
+— 82 — « y est a tiers point pour lambroissier sur laquelle lucarme

-a ban« niere le
+a banniere le

-a mi arestiers et « une
+a iiii arestiers et une

-de pennier3 pour lam« broissier sur
+de pennier pour lambroissier sur

-porte « une
+porte une

-viz « a vm pans
+viz a viii pans

-y celluia ung
+y cellui a ung

-porte « une
+porte une

-marche « demoure
+marche demoure

-dernier ■ rabbaisseur4 Lvi. 1. p.
+dernier rabbaisseur lvi. l. p.

-livre « a
+livre a

-cellui « arriver
+cellui arriver

-paie. Renduzicy Lvi. l. p< • Audit
+paie. « Renduz icy lvi. l. p. « Audit

-salaire • davoir
+salaire davoir

-la « charpenterie
+la charpenterie

-bois de5 vu toises « de
+bois de vii toises de

-de mi toises
+de iiii toises

-entre la« dicte
+entre la dicte

-tenir « ycelle
+tenir ycelle

-les ou • vraiges de
+les ouvraiges de

-feussent [faiz et as 1 Philibert
+feussent faiz et as- right Philibert

-en i542, l’explication
+en 1542, l’explication

-de cettc dénomination.Elle démontre
+de cette dénomination. Elle démontre

-un angIe droit A. R. C.
+un angle droit A. B. C.

-les point»), 2,
+les points 1, 2,

-en ques Une
+en question. Une

-la muchonnerie en Ju : adjagé par fm de chandeitle. (Dusevel. in-A°, Amiens i8’»3.) 1 Cloison
+la machonnerie en fut adjugé par fin de chandeille. (Dusevel. in-4°, Amiens 1843.) Cloison

-« souvii1. Ët aussi
+— 83 — souviz. Et aussi

-bien < et
+bien et

-dicelle «eglise du
+dicelle eglise du

-ce « que
+ce que

-et as« souviz par
+et assouviz par

-peine « seulement xiin. l. vin. s. p. • A
+peine seulement xiiii. l. viii. s. p. « A

-assis • entre
+assis entre

-de • bois2, pour
+de bois, pour

-eaues des«diz combles
+eaues desdiz combles

-plusieurs gueynes3 de
+plusieurs gueynes de

-sur « quoy
+sur quoy

-marche • fait
+marche fait

-Jaquet Il. s.
+Jaquet xl. s.

-tout xvi. l.vm.s.p. • A
+tout xvi l. viii. s. p. « A

-peine • et
+peine et

-deument mi croisiees ■ de cmtres de bois4 pour
+deument iiii croisiees de cintres de bois pour

-la • dicte
+la dicte

-de Xl. s.
+de xl. s.

-chacune croi ■ siee par
+chacune croisiee par

-valent Toi. l. p. • A
+valent viii. l. p. « A

-autres • petiz
+autres petiz

-cestassavoir Vi pour faire • les formes5 de
+cestassavoir vi pour faire les formes de

-chappelle • et m pour
+chappelle et iii pour

-les m ars empointiez6 qui portent • lecostede ladicte
+les iii ars empointiez qui portent le coste de ladicte

-pris • de vm. s.
+pris de viii. s.

-comme • dessus valent Lxxii. s. p. A
+comme dessus valent lxxii. s. p. « A

-livrez > pour Xiiii journees
+livrez pour xiiii journees

-desdiz cin • tres au
+desdiz cintres au

-de vu. s.
+de vii. s.

-valent mi. l. • tna. s.
+valent iiii. l. xviii. s.

-tout xvi. l.
+tout xvi l.

-p. ■ A
+p. « A

-avoir • admene
+avoir admene

-de « Cuise
+de Cuise

-la 1 Terminés, achevés. ! Gouttières provisoires. 5 Petites lambourdes. • Ceiutres en charpente. 1 Fenêtre.) ’Arcs aigus,
+la Terminés, achevés. Gouttières provisoires. Petites lambourdes. Ceintres en charpente. Fenêtre. Arcs aigus,

-• dicte
+— 84 — dicte

-et merrien1, qu’il a « convenu
+et merrien, qu’il a convenu

-des com« bles de
+des combles de

-la « cloison de mortbois* devant
+la cloison de mortbois devant

-et chap« pelle comme
+et chappelle comme

-qui « ont
+qui ont

-et « aussi
+et aussi

-ont « este
+ont este

-chapelle « oratoire
+chapelle oratoire

-convenu « pour
+convenu pour

-a • lui
+a lui

-tout xim.l. xviu.s. p. A
+tout xiiii l. xviii. s. p. « A

-pour mi", m cloyes8 de ■ vi.
+pour iiiixx, iii cloyes de vi.

-de mi piez
+de iiii piez

-quil • a
+quil a

-les ouvrai« ges de
+les ouvraiges de

-et « vis
+et vis

-valent ex. s. vm. d. p. A
+valent cx s. viii. d. p. « A

-demourant a, Paris • pour
+demourant a Paris pour

-de boit4 dyllande de « vu. piez
+de bort dyllande de vii. piez

-a li« vrees audit
+a livrees audit

-lambroissier 1a< dicte chapelle
+lambroissier ladicte chapelle

-l. xn. s. p. « le
+l. xii. s. p. le

-l. mi. s. p. A
+l. iiii. s. p. « A

-ledit ■ bort
+ledit bort

-de « Seine Toi. s. p. • A
+de Seine viii. s. p. « A

-compaignons « quil
+compaignons quil

-oster • et
+oster et

-chargier • es
+chargier es

-et re ■ chargier en
+et rechargier en

-s. mi. d. p. • A
+s. iiii. d. p. « A

-ledit « bort
+ledit bort

-Compiengne um. s.
+Compiengne liiii. s.

-tout xn. 1. xi. s. un. d. p xxu. l. xi. s. nu. d. p. 1 Bois
+tout xii. l. xi. s. iiii. d. p. xii l. xi s. iiii. d. p. Bois

-chêne assti tendre,
+chêne assez tendre,

-menuiserie. 1 Vieux bois. ’Planches assez minces. 1 Pièces
+menuiserie. Vieux bois. Planches assez minces. Pièces

-courbes, reservies pour
+courbes, réservées pour

-• A
+— 85 — « A

-à > Compiengne
+à Compiengne

-sa « voicture
+sa voicture

-lisle • de
+lisle de

-ladicte cbappelle par
+ladicte chappelle par

-lui xxmi s. p. ■ A
+lui xxiiii s. p. « A

-sieurs ■ dais1 pour
+sieurs dais pour

-et ■ fendu
+et fendu

-pour • avoir
+pour avoir

-plusieurs mem • breures de bois pour, faire
+plusieurs membreures de bois pour faire

-bois ■ pour
+bois pour

-ilz • ont
+ilz ont

-par xvm journees
+par xviii journees

-chacun •au pris de Tii. S. p.
+chacun au pris de vii. s. p.

-valent vi. l.ix.s. vi.d. p. A
+valent vi l. ix s. vi d. p. « A

-France doleur2 de
+France doleur de

-pour • sa
+pour sa

-dole mc, L. pieces dudit « bort
+dole iiic. l. pieces dudit bort

-de xxn. s.
+de xxii. s.

-par < marche
+par marche

-valent Lxxvh. s. p Lxxvii S. p. • A
+valent lxxvii. s. p. lxxvii. s. p. « A

-a Com > piengne pour
+a Compiengne pour

-du « bois
+du bois

-huys en ■ chassillez qui
+huys enchassillez qui

-y • en a mi qui sont bouez3 et nasselez4 au
+y en a iiii qui sont bouez et nasselez au

-de • xvm. s.
+de xviii. s.

-portant lautrepar marche fait • avecques
+portant lautre par marche fait avecques

-valent vm l. n. s. p. < A
+valent viii l. ii. s. p. « A

-bois •de mondit
+bois de mondit

-qui • sont
+qui sont

-pris • de xu s.
+pris de xii s.

-lui sembla • blement valent xxmi. s. p. ■ A
+lui semblablement valent xxiiii. s. p. « A

-comble •de ladicte
+comble de ladicte

-dicelle • chappelle
+dicelle chappelle

-employe III* Lxxv pieces de • bort
+employe iiiic lxxv pieces de bort

-qui • lui
+qui lui

-dudit sei 1 Scieurs
+dudit sei- Scieurs

-long. , Ouvriers
+long. Ouvriers

-de rahoter et
+de raboter et

-bois. 1 Tailles, moulurés. • Sculptés.
+bois. Taillés, moulurés. Sculptés.

-• gneur
+— 86 — gneur

-de un. l.
+de iiii. l.

-par mar« che fait
+par marche fait

-valent xvm l. p. • A
+valent xviiii l. p. « A

-pointes « de
+pointes de

-au « pris
+au pris

-tout xxvm. l.xi. s. p. Audit
+tout xxviii l. xi. s. p. « Audit

-semblablement • du
+semblablement du

-bois «dyllande pour ledit seigneur1 assis
+bois dyllande pour ledit seigneur assis

-ladicte « chappelle
+ladicte chappelle

-et « vmpiezde haultentaille et revestu dorbes2 voyes « pardessus boue et nascele’ bien
+et viiii piez de hault entaille et revestu dorbes voyes par dessus boue et nascele bien

-suffisamment « avecques
+suffisamment avecques

-une acou« touere par dedans. Item deux autelz
+une acoutouere par dedans. « Item iiii autelz

-ladicte chap« pelle et
+ladicte chappelle et

-et enfon« sez ou
+et enfonsez ou

-mettre ves • temens. Item m marchapiez
+mettre vestemens. « Item iiii marchapiez

-des m au« telz dicelle
+des iiii autelz dicelle

-oratoire. • Item
+oratoire. « Item

-revestiaire. • Item deux acoutoueres6 assises
+revestiaire. « Item deux acoutoueres assises

-ladicte • chappelle.
+ladicte chappelle.

-fait « audit
+fait audit

-ce « faire
+ce faire

-aux • fraiz
+aux fraiz

-p. Item
+p. « Item

-pour mi journees
+pour iiii journees

-couple « de
+couple de

-dillande • et
+dillande et

-plusieurs aisselles7 et
+plusieurs aisselles et

-ce « employees
+ce employees

-de vu. s.
+de vii. s.

-Pour tout. xxxmi l. xvi. s.
+Pour tout xxxiiii l. xvi s.

-Hollande. • Ciselé,
+Hollande. Ciselé,

-et prie-dieu, 8 Prie-Dieu. 1 Aisselicrs.
+et prie-dieu. Prie-Dieu. Aisseliers.

-«
+— 87 — «

-plomberie. A
+plomberie. « A

-a Com« piengne pour
+a Compiengne pour

-de « Compiengne vmc. Lxxvtt de
+de Compiengne viiic. xxv{{e }} de

-es - ouvraiges
+es ouvraiges

-chappelle - oratoire
+chappelle oratoire

-fevrier « cccmi" xix
+fevrier ccciiiixx xix

-davril en« suivant M. Cccc. au
+davril en suivant m. cccc. au

-de um. s.
+de liiii. s.

-cent va - lent Xxiii l. Xii. s.
+cent valent xxiii l. xii. s.

-d. p. • A
+d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-lieu semblable» ment xuitt de
+lieu semblablement xlii{{e }} de

-emploier - esdiz
+emploier esdiz

-d. « pour latt valent Lxxvii. s. p. ■ A
+d. pour la {{?}} valent lxxvii. s. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-dessus « dictes
+dessus dictes

-Chastres vu. s.
+Chastres vii. s.

-tout xxvn. l. xvi. s.
+tout xxvii l. xvi s.

-p. • A
+p. « A

-davoir - latte
+davoir latte

-ladicte chap« pelle oratoire
+ladicte chappelle oratoire

-tout Xlii toises « vm piez
+tout xlii toises viii piez

-de « -xxix. s.
+de xxix. s.

-lui « de
+lui de

-comme • pour
+comme pour

-ce « faire
+ce faire

-valent Lxi. l. mi. s.
+valent lxi. l. iiii. s.

-p. A
+p. « A

-pour mi journees
+pour iiii journees

-chariot • a mi chevaulx
+chariot a iiii chevaulx

-ladicte » ardoise
+ladicte ardoise

-de « ladicte
+de ladicte

-de « faire
+de faire

-au » pris de xu. s.
+au pris de xii. s.

-valent um. s. p. A
+valent liiii. s. p. « A

-a - livre pour lattcr ycelle
+a livre pour latter ycelle

-viz - xvi.
+viz xvi.

-p. • A
+p. « A

-pour Ihc de
+pour iiic de

-■ livre
+— 88 — livre

-chanlattes » et
+chanlattes et

-de ladictechappelle comme • pour
+de ladicte chappelle comme pour

-les gueynes1 de
+les gueynes de

-portent • une
+portent une

-et « leglise
+et leglise

-qui ■ sont
+qui sont

-de « v.
+de v.

-p. A
+p. « A

-pour iii* et
+pour iiic et

-a Xviiitt. quil
+a xviii{{e }}. quil

-de m. s.
+de iii. s.

-cent « valent
+cent valent

-d. p. i A
+d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-pour Iii*. et
+pour iiic et

-a xmitt. « quil
+a xiiii{{e }}. quil

-de m. s.
+de iii. s.

-cent « valent
+cent valent

-d. p. • A
+d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-pour Iii° et
+pour iiic et

-a Xiiiitt. ■ quil
+a xiiii{{e }}. quil

-de « m. s.
+de iii. s.

-valent vu s. p. ■ A
+valent vii s. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-pour Vii*. xxvtt. de
+pour viic. xxv{{e }}. de

-de plu « sieurs leeurs
+de plusieurs leeurs

-par > avant
+par avant

-février M. Ccc. Iiii". Xix. « pour
+février m. ccc. iiiixx. xix. pour

-de plom« merie de
+de plommerie de

-ce « que
+ce que

-par « Pierre
+par Pierre

-au « pris de um s.
+au pris de liiii s.

-l. xI. s. vi. d.p. A
+l. xi. s. vi. d. p.|nodots|page= |indentation=2|largeurp=100}} « A

-plommier » au
+plommier au

-p. A
+p. « A

-livrez « pour
+livrez pour

-p. ■ A
+p. « A

-teil -. et > demi
+teil et demi

-faire • eschaffaux
+faire eschaffaux

-plommerie « x.
+plommerie x.

-p. A
+p. « A

-les « choses
+les choses

-lieu « de
+lieu de

-p. A
+p. « A

-bien « et
+bien et

-couverture. (Coyam.) 2 Teille,
+couverture. (Coyaux.) Teille,

-• assavoir
+— 89 — assavoir

-est « entre
+est entre

-contenant envi« ron v toises H piez
+contenant environ v toises ii piez

-le • par
+le par

-p. • Item
+p. « Item

-comble ■ de
+comble de

-posteaux « lappuye
+posteaux lappuye

-corbeaux « le
+corbeaux le

-wimberges 1 et len« heuseure2 du
+wimberges et lenheuseure du

-lucarme • ensemble
+lucarme ensemble

-a « plonc
+a plonc

-de • dessus
+de dessus

-plomme « une
+plomme une

-long • qui
+long qui

-par ac - cort fait
+par accort fait

-semblablement Lxiiii S. p. > Item
+semblablement lxiiii s. p. « Item

-du • poincon
+du poincon

-avec « le
+avec le

-plonc « la
+plonc la

-dessus - ledit
+dessus ledit

-comme • dessus um. s. p. ■ Audit
+comme dessus liiii. s. p. « Audit

-la • plommcrie de
+la plommerie de

-celle • du
+celle du

-du poin« con de
+du poincon de

-armoyer - des
+armoyer des

-duc. Lxiiii s.
+duc. lxiiii s.

-c. m. I. x.
+c. iii. l. x.

-v. d p. Summa
+v. d. p. « Summa

-suprascriptorum Ii" Lvi. l. « xni s.
+suprascriptorum iim lvi. l. xiii s.

-seigneur. • A Mabieu Quarre
+seigneur. « A Mahieu Quarre

-macons « qui
+macons qui

-• dicte
+— 90 — dicte

-par moudit « seigneur
+par mondit seigneur

-et dom« mages qniiz ont
+et dommages quilz ont

-et mar« che desdiz
+et marche desdiz

-avoient • prins
+avoient prins

-ledit • seigneur
+ledit seigneur

-de Hc. francs
+de iic. francs

-valent vm". l. p. Summa
+valent viiixx. l. p. « Summa

-se vinTM. l.
+se viiixx. l.

-salaires. A
+salaires. « A

-de l’oeuvre • dessus
+de l’œuvre dessus

-lui « et
+lui et

-pour Xl jours
+pour xl jours

-vacque du« rant les
+vacque durant les

-dicelle chap« pelle tant
+dicelle chappelle tant

-et « leur
+et leur

-la devise1 desdiz ouvraiges « comme
+la devise desdiz ouvraiges comme

-par vm foiz
+par viii foiz

-a • Saint-Leu
+a Saint-Leu

-admener « audit
+admener audit

-Chastres xn batelees
+Chastres xii batelees

-dure « de
+dure de

-esdiz « ouvraiges
+esdiz ouvraiges

-par « plusieurs
+par plusieurs

-de Com« piengne faire
+de Compiengne faire

-de « Chastres
+de Chastres

-qui « ont
+qui ont

-maconnerie « de
+maconnerie de

-les ■ voirieres
+les voirieres

-de vm s.
+de viii s.

-sa • peine
+sa peine

-dessus • dicte
+dessus dicte

-qui fu« rent commanciez
+qui furent commanciez

-Nostre « Seigneur M. ccc. Iiii". xvm et
+Nostre Seigneur m. ccc. iiiixx. xviii et

-les « lettres
+les lettres

-fois soli« citer les
+fois soliciter les

-les paicmens ou
+les paiemens ou

-a • vacque mi", xu jours a vm s.
+a vacque iiiixx xii jours a viii s.

-jour valent.. . xxxvi l. xvis. p. > Summa ui. l.
+jour valent xxxvi l. xvi s. p. « Summa lii. l.

-> Voyages. • A
+— 91 — « Voyages. « A

-et • despens
+et despens

-par m jours
+par iii jours

-a ■ vacque
+a vacque

-may M. Ccc. Iiii". Xix en alant ■ demourant
+may m. ccc. iiiixx. xix en alant demourant

-par ■ lordenance
+par lordenance

-Jehan ■ Poulain
+Jehan Poulain

-le • duc
+le duc

-de 11*. l. tournois. ■ pour
+de iic. l. tournois. pour

-la • dicte
+la dicte

-de vm e. p.
+de viii s. p.

-jour • valent xxmi s.
+jour valent xxiiii s.

-ycy xxnu. s. p. • Audit
+ycy xxiiii s. p. « Audit

-et ■ despens
+et despens

-par m autres jours «quil a
+par iii autres jours quil a

-en • retournant
+en retournant

-de nc. frans. « audit
+de iic. frans. audit

-de vm. s.
+de viii. s.

-valent xxmi. s. p. > pour
+valent xxiiii. s. p. pour

-ycy xxmi. s. p. Audit
+ycy xxiiii s. p. « Audit

-lui ■etdun cheval pour m autres
+lui et dun cheval pour iii autres

-vacque « au
+vacque au

-et « querre
+et querre

-de 11c. frans.
+de iic. frans.

-pris • valent xxnn. s.
+pris valent xxiiii. s.

-ycy xxmi. s. p. ■ Audit
+ycy xxiiii s. p. « Audit

-et ■ despens
+et despens

-par mi jours « quil
+par iiii jours quil

-alant • dudit
+alant dudit

-dudit mes ■ sire Giles
+dudit messire Giles

-et « sire
+et sire

-dicellui ■messire Giles
+dicellui messire Giles

-pleust • faire
+pleust faire

-somme «de Ii°, frans
+somme de iic. frans

-desdiz « ouvraiges
+desdiz ouvraiges

-a ■ Paris,
+a Paris,

-chancelier • a
+chancelier a

-a > • Vanves
+a Vanves

-audit • pris de vm. s.
+audit pris de viii. s.

-valent xxxn. s.
+valent xxxii. s.

-Pour • ce ycy xxxn. s. p. Audit
+Pour ce ycy xxxii s. p. « Audit

-et des
+et des-

-• pens
+— 92 — pens

-par m jours
+par iii jours

-a « vacque
+a vacque

-ensuiant M. Cccc. en « alant demeurant et
+ensuiant m. cccc. en alant demourant et

-Paris « devers
+Paris devers

-des « chasteaux
+des chasteaux

-Fertemilon « querre
+Fertemilon querre

-pour « le
+pour le

-pris « de vm s.
+pris de viii s.

-valent xxmi. s.
+valent xxiiii. s.

-ycy Xxiiii. s. p. Audit
+ycy xxiiii. s. p. « Audit

-salaire da« voir minue
+salaire davoir minue

-compte « contenant xxmi feullez
+compte contenant xxiiii feullez

-et parche« min en
+et parchemin en

-employe Xlviii. s. p. • Summa veagiorum vm. l.
+employe xlviii. s. p. « Summa veagiorum viii. l.

-totalis expeose hujus compoti n" nc « Lxxviii. l.
+totalis expense hujus compoti iim iic lxxviii. l.

-p.
+p. {{-|8}}

-n. Eglise d’Autry-Issard,
+— 93 — II. Église d’Autry-Issard,

-Dubroc De Sboahgi. A ô kilomètres
+Dubroc de Segange. À 5 kilomètres

-de SaintAraand, on
+de Saint-Amand, on

-du xn* siècle,
+du xiie siècle,

-les xi° et xn* siècles.
+les xie et xiie siècles.

-ME FE. .. Ce
+ME FE... Ce

-du xn* siècle.
+du xiie siècle.

-tailloir dela moulure
+tailloir de la moulure

-deux
+— 94 — deux

-du xm° au
+du xiiie au

-du xiv* siècle.
+du xive siècle.

-des contre forts qui
+des contre-forts qui

-la
+— 95 — la

-inférieure. NI. Notice mr une pierre totnbale, à
+inférieure. {{-|8}} III. Notice sur une pierre tombale, à

-M. DtJBBOa De Segahgb. A 8
+M. Dubroc de Segange. À 8

-du xm° siècle.
+du xiiie siècle.

-la tète nue,
+la tête nue,

-La
+— 96 — La

-: + MESSIRES : GVILLOMES ! DE TOVNIN i GIT Cl i CVI I DEX : FACE : BONE MERCI i PROVDOVNS FV : ET BONS i CRE.... 1 2 POR SOV AMME i ET
+: {| | width=15 | + |||MESSIRES <math>\scriptstyle\vdots</math> GVILLOMES <math>\scriptstyle\vdots</math> DE TOVNIN <math>\scriptstyle\vdots</math> GIT CI <math>\scriptstyle\vdots</math> |- |CVI <math>\scriptstyle\vdots</math> DEX <math>\scriptstyle\vdots</math> FACE <math>\scriptstyle\vdots</math> BONE MERCI <math>\scriptstyle\vdots</math> |- |PROVDOVNS FV <math>\scriptstyle\vdots</math> ET BONS <math>\scriptstyle\vdots</math> CRE... |- | | |- |POR SOV AMME <math>\scriptstyle\vdots</math> ET

-VOSTRES POR DEX i DITES ! VOS PATERNOSTRES! NA AN LAN : DE LIN i DE
+VOSTRES |- |POR DEX <math>\scriptstyle\vdots</math> DITES <math>\scriptstyle\vdots</math> VOS PATERNOSTRES <math>\scriptstyle\vdots</math> |- | |- |AN LAN <math>\scriptstyle\vdots</math> DE LIN <math>\scriptstyle\vdots</math> DE

-CARTIVM i M = CC = LXI : Sur
+CARTIVM |- ||M <math>\scriptstyle\vdots</math> CC <math>\scriptstyle\vdots</math> LXI <math>\scriptstyle\vdots</math> |} Sur

-: TRESPASA ; LOV ■ PREMIER i JOVR DE ! MARZ 1 II faut
+: {| |width=15| ||TRESPASA <math>\scriptstyle\vdots</math> LOV <math>\scriptstyle\vdots</math> PREMIER <math>\scriptstyle\vdots</math> JOVR DE <math>\scriptstyle\vdots</math> MARZ |} Il faut

-tien, crétirn. 1 Un
+tien, crétien. Un

+— 97 —

-M.
+MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES CULTES. {{-|15}} BULLETIN DES COMITÉS HISTORIQUES. {{-|8}} ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS {{=|2}} ACTES OFFICIELS. {{-|4}} ARRÊTÉS. I. M.

-monuments. <center> n.</center> M.
+monuments. {{-|8}} II. M.

-Beaux-Arts). AHCHF.OI.OG! F. 7
+Beaux-Arts).

-TRAVAUX
+— 98 — {{=|2}} TRAVAUX

-COMITÉ. Présidence
+COMITÉ. {{-|4}} Séance du lundi 23 avril 1849. Présidence

-M. D’albert D* Lvykms. Sont
+M. d’Albert de Luynes. Sont

-de La3teyrie fait
+de Lasteyrie fait

-donné
+— 99 — donné

-que parle passé,
+que par le passé,

-le ministre.M. deSaulcy, chargé,
+le ministre. M. de Saulcy, chargé,

-qui, parleur importance,
+qui, par leur importance,

-M. Blanquard-Evrard sur Y emploi du
+M. Blanquard-Évrard sur l’emploi du

-la brochure1. M.
+la brochure. M.

-non-seulement re qui
+non-seulement ce qui

-de Lnynei son» insérés
+de Luynes sont insérés

-produit une quanti lé considérable
+— 100 — produit une quantité considérable

-au vu" siècle,
+au viie siècle,

-au xvn* siècle
+au xviie siècle

-du xm* siècle,
+du xiiie siècle,

-travaux permet trait de
+travaux permettrait de

-de l’Ëscalopier soumet
+de l’Escalopier soumet

-du xiv* siècle. 11 parait que
+du xive siècle. Il paraît que

-la Sainte-Cli ; iptdle de
+la Sainte-Chapelle de

-le pré toire par
+le prétoire par

-comme a la Sainte-Cha
+comme à la Sainte-Cha-

-pelle, la téte complètement
+— 101 — pelle, la tête complètement

-Bottée deToulmon pense
+Bottée de Toulmon pense

-exemplaire del’ouvrage qu’ilvientdepubliersousletitrede : lesDucs de Bourgogne, Etudes sur
+exemplaire de l’ouvrage qu’il vient de publier sous le titre de : les Ducs de Bourgogne, Études sur

-le x\* siècle,
+le xve siècle,

-dans lesPays-Bas et
+dans les Pays-Bas et

-volumes doDt elle
+volumes dont elle

-heures. DOCUMENTS. DES PAPIERS PHOTOGRAPHIQUES1. AVERTISSEMENT PAU M.
+heures. {{=|2}} DOCUMENTS. {{-|4}} DES PAPIERS PHOTOGRAPHIQUES. AVERTISSEMENT PAR M.

-M. Blanf|nart-Evrard et
+M. Blanquart-Évrard et

-Procès-verbal Ho la seance du
+Procès-verbal de la séance du

-avril 18.19, PaSc 99
+avril 1849, page 99.

-A une
+— 102 — À une

-l’employer après, de
+l’employer après de

-I. Procèdes de M. Blanquart Evrard. (Extrait d*s compt*s r*ndus d* t’Institut.) A l’admiration que lit naître
+I. Procédés de M. Blanquart-Évrard. (Extrait des comptes rendus de l’Institut.) « À l’admiration que fit naître

-? Certes,
+? « Certes,

-papier. Dirigeant
+papier. « Dirigeant

-avec
+— 103 — avec

-la pâle du
+la pâte du

-photographique. • Ce
+photographique. « Ce

-ses substances1. De
+ses substances. De

-préparation. Afin
+préparation. « Afin

-études. ■ Pour
+études. « Pour

-à ’Voir les
+à Voir les

-par ’bêorptkm de
+par absorption de

-et 11 3.
+et 113.

-l’objectif
+— 104 — l’objectif

-sur plaqué1. • Toutes
+sur plaqué. « Toutes

-négatif. L’opération
+négatif. « L’opération

-vice versa. ■ Pour
+vice versâ. « Pour

-10. > I2. On
+10. « I. On

-nitrate d’argent3 et 3o parties d’eau distillée4 (toutes
+nitrate d’argent et 30 parties d’eau distillée (toutes

-indispensables. * Pour faciliter lesouvenir des
+indispensables. Pour faciliter le souvenir des

-etc. 3 «Toutes les
+etc. « Toutes les

-flacons ; i l’abri
+flacons à l’abri

-lumière. • (Noie de l’auteur.) < 3
+lumière. » (Note de l’auteur.) 3

-papier,
+— 105 — papier,

-épreuves. II.
+épreuves. « II.

-tendu horizonta* lement à
+tendu horizontalement à

-sécher complètement1. Ce
+sécher complètement. « Ce

-épuisement. III.
+épuisement. « III.

-qu’elle débordera2, quelques
+qu’elle débordera, quelques

-d’eau distillée3 (on
+d’eau distillée (on

-d’eau 1 M. Muiens se trouve Irès-bien do le
+d’eau M. Martens se trouve très-bien de le

-un carton-pàte légerement incliné. 1 Support
+un carton-pâte légèrement incliné. Support

-acétique. I-aissey reposer
+acétique. Laissez reposer

-pour
+— 106 — pour

-partie d’eau) ’. • On
+partie d’eau). « On

-plaque daguerrienne2. Cette
+plaque daguerrienne. « Cette

-lumineuse. • IV.
+lumineuse. « IV.

-l’altération. V. A cet
+l’altération. « V. À cet

-bien fm, ou
+bien fin, ou

-de lAuteur.) ’Le châssis
+de l’Auteur.) Le châssis

-> VI.
+— 107 — « VI.

-de 4o parties d’eau distillée1 qu’on
+de 40 parties d’eau distillée qu’on

-couverte. ■ VII.
+couverte. « VII.

-de l’épreuve2. Du
+de l’épreuve. Du

-positif (o). • On
+positif (d). « On

-glacé. ■ VIII.
+glacé. « VIII.

-de ^parties d’eau
+de 3 parties d’eau

-d’eau distillée*, on
+d’eau distillée, on

-salé. ■ K. Il
+salé. « IX. Il

-d’eau distillée4 ;
+d’eau distillée ;

-l’épreuve par] le
+l’épreuve par le

-sur
+— 108 — sur

-ne perdpasune minute,
+ne perd pas une minute,

-papier. • Parfaitement
+papier. « Parfaitement

-préparé. Pour
+préparé. « Pour

-à f ; tire tomber
+à faire tomber

-négative. Après
+négative. « Après

-d’eau distillée ’. A partir
+d’eau distillée. À partir

-puis enfm au
+puis enfin au

-gravures dejl’aqua-tinta. L’opérateur
+gravures de l’aqua-tinta. L’opérateur

-à l’ellel qui
+à l’effet qui

-conviendront. Mlle sera Ioo gr. hyposulpbatc >lc soude ; foo gr.
+conviendront. Elle sera 100 gr. hyposulphate de soude ; 800 gr.

-parfaitement
+— 109 — parfaitement

-afin dela dégorger
+afin de la dégorger

-au inoins cinq
+au moins cinq

-: ou séchera
+: on séchera

-buvard. Ce
+buvard. « Ce

-voudra. Les
+voudra. « Les

-fixées. • Quelque
+fixées. « Quelque

-simplicité. • L’avantage
+simplicité. « L’avantage

-imagination. Ainsi
+imagination. « Ainsi

-artistes enfm, des
+artistes enfin, des

-» Quoique
+» {{-|6}} Quoique

-qu’il
+— 110 — qu’il

-foyer apparent RESUME DES
+foyer apparent. RÉSUMÉ DES

-: I. La préparation
+: {| | |I.|||La préparation

-étendu d’eau. . . correspond au polissage dela plaque. II. Le bain
+étendu d’eau|||correspond au polissage de la plaque. |- ||II.||Le bain

-de potassium. — à l’iodage. III. Le nitrate
+de potassium.|||— à l’iodage. |- ||III.||Le nitrate

-l’acide acétique — à
+l’acide acétique|||— à

-accélératrice. IV. L’acide gallique,
+accélératrice. |- ||IV.||L’acide gallique,

-fait pa- raître l’épreuve — aux
+fait paraître l’épreuve|||— aux

-mercurielles. V. Le lavage — à l’hyposullite. VI. Le bromure
+mercurielles. |- ||V.||Le lavage|||— à l’hyposullite. |- ||VI.||Le bromure

-fixe l’épreuve — au
+fixe l’épreuve|||— au

-d’or. VII. Le dernier lavage —au lavage
+d’or. |- ||VII.||Le dernier lavage |||— au lavage

-d’or. 1 Voyei dans
+d’or. |} Voyez dans

-octobre i8i6, p.
+octobre 1816, p.

-CHAPITRE II. A notre
+— 111 — CHAPITRE II. À notre

-Talbot. PnEMIEn PROCÉDÉ. 1- On
+Talbot. PREMIER PROCÉDÉ. I. On

-: Nitrate d’argent 3 gr. 2 5 centièmes. Eau distillée 3i Quand
+: {| |Nitrate d’argent|||3||gr. 25 centièmes. |- |Eau distillée|||31 |} Quand

-de II. Iodure de potassium 3i gr. Eau 567 Après
+de {| | |II.||Iodure de potassium|||31||gr. |- |Eau|||567 |} Après

-enduit s* surface
+enduit sa surface

-court foyer Pour portraits. III. Solution de
+court foyer. Pour portraits. {| | |III.||Solution de

-gr. îb cent, dans 3i gr.
+gr. 25 cent, dans 31 gr.

-distillée, ou 1 partie en vol. Solution saturée d’acide gallique 2 Acide acétique cristallisable 1 ’Voici le
+distillée, ou|| |1|| |partie en vol. |- |Solution saturée d’acide gallique|||2 |- |Acide acétique cristallisable|||1 |} Voici le

-papier. Nom opérons
+papier. Noous opérons

-Puis
+— 112 — Puis

-vues. Solution de
+vues. {| |Solution de

-dans 3i gr. d’eau 1 partie. Acide acétique cristallisable 2 Solution saturée d’acide gallique i o Le
+dans 31 gr. d’eau|| |1|||partie. |- |Acide acétique cristallisable|||2 |- |Solution saturée d’acide gallique|||10 |} Le

-: Nitrate d’argent
+: {| |Nitrate d’argent

-gr. 2b centigr., 3i gr. d’eau. i partie. Acide gallique 3 Peu
+gr. 25 centigr., 31 gr. d’eau|||1||partie |- |Acide gallique|||3 |} Peu

-bouillante 1 : 1 Hyposulfite de soutie 3i gr. Eau... : 372 VII.
+bouillante : {| |Hyposulfite de soude|||31||gr. |- |Eau|||372 |} VII.

-séchez. DEUxIÈME PROCÉDÉ.
+séchez. DEUXIÈME PROCÉDÉ.

-: Nitrate d’argent 2 gr. Eau distillée s 3i II.
+: {| |Nitrate d’argent|||2||gr. |- |Eau distillée|||31 |} II.

-une demi 1 L’opérateur
+une demi- L’opérateur

-minute
+— 113 — minute

-doit étre impressionnée
+doit être impressionnée

-: Iodure de potassium i3 gr. Soi 3 2.’) Eau.... 28 Après
+: {| |Iodure de potassium|||13|||gr. |- |Sel|||3|| ||25 |- |Eau|||28 |} Après

-: Solution n° 1. Solution n° 2. Nitrate d’argent 3 gr. 25 Acide gallique saturé. Acide acétique 3 54 Eau 1 77 Prenez i5 gouttes
+: {| | |Solution n° 1.|||Solution n° 2. |- |Nitrate d’argent|||3||gr.||25||Acide gallique saturé. |- |Acide acétique|||3|| ||54 |- |Eau|||1|| ||77 |- ||Prenez 15 gouttes

-1. i5 gouttes
+1. |- || 5 gouttes

-2. Eau,
+2. |- || Eau,

-gouttes. Passez
+gouttes. |} Passez

-: Solution n° 1 3o gouttes. Solution n° 2 3o Eau 60 Après
+: {| |Solution n° 1|||30|||gouttes. |- |Solution n° 2|||30 |- |Eau|||60 |} Après

-dissolution dPhyposulfite de
+dissolution d’hyposulfite de

-préparations n°’ I, VIII, IX1, se
+préparations nos I, VIII, IX, se

-et cl aque pinceau
+et chaque pinceau

-spéciale. ARCHÉOLOGIE. 8
+spéciale.

-Celles it°, II,
+— 114 — Celles nos II,

-VI, VU, se
+VI, VII, se

-caler. USTENSILE» ET
+caler. USTENSILES ET

-bain d’iodurede potassium.
+bain d’iodure de potassium.

-l’émeri. PMX-COUIUNT. Papier
+l’émeri. PRIX-COURANT. Papier

-doit ètre faite
+doit être faite

-sur 23) o’5o* Papier positif, piôl à
+sur 22) 0f 50s Papier positif, prêt à

-Support
+— 115 — Support

-caler 12’ 00° Châssis à glnccs pour
+caler 12f 00s Châssis à glaces pour

-chambre noiro, normal 12’OO Idem,
+chambre noire, normal 12 00 Idem,

-le flacon. . . 3 5o Acide
+le flacon 3 50 Acide

-de 2 5o grammes 1 00
+de 250 grammes 12 00

-de 5oo gr.. . . 2 5o Deuxième
+de 500 gr 2 50 Deuxième

-00 Sotes communiquées
+00 Notes communiquées

-comité. <center> Not* A (voir pag* 104).</center> Le
+comité. Note A (voir page 104). Le

-rue Viviennc, n° 10. <center> Noi* B (pag* 106).</center> Il
+rue Vivienne, n° 10. Note B (page 106). Il

-en ayantbien soin
+en ayant bien soin

-on t’humecte du
+on l’humecte du

-d’eau distillée.Quand il
+d’eau distillée. Quand il

-pinceau. <center> Not* C (pag* 107, not* S).</center> Si
+pinceau. Note C (page 107, note 2). Si

-obtenus, etmême de
+obtenus, et même de

-Ni>t« D (pag* 107).
+— 116 — Note D (page 107).

-positif, etant préparé,
+positif, étant préparé,

-plus fmes que
+plus fines que

-opération. DOCUMENTS HISTORIQUES. I.
+opération. {{=|2}} DOCUMENTS HISTORIQUES. {{-|4}} I.

-de Bayon ne une
+de Bayonne une

-au xm° siècle.
+au xiiie siècle.

-bâton, eu bois
+bâton, en bois

-en i820. En
+en 1820. En

-de l’évéque de
+de l’évêque de

-l’an
+— 117 — l’an

-en i665. »
+en 1665. »

-frère ■ Pierre-Louis
+frère « Pierre-Louis

-de Paris», qui,
+de Paris », qui,

-en lit don
+en fit don

-En i820, le
+En 1820, le

-en i83o, monseigneur
+en 1830, monseigneur

-servis. II.
+servis. {{-|8}} II.

-P. Bougerel1, dans
+P. Bougerel, dans

-l’avocat Mouan*. sous-bibliothécaire,
+l’avocat Mouan, sous-bibliothécaire,

-en i48o. Son
+en 1480. Son

-Polcion, ’Vies des
+Polcion, Vies des

-ms. * Études
+ms. Études

-de Lèrins. Notice inséree dans
+de Lérins. Notice insérée dans

-des Memoires de
+des Mémoires de

-situé
+— 118 — situé

-mai i5o8. Faucher
+mai 1508. Faucher

-de SaintHonorat, àTarascon. Le
+de Saint-Honorat, à Tarascon. Le

-miniature. I l mourut
+miniature. Il mourut

-l’année i562. «Il fut
+l’année 1562. « Il fut

-page 25 t, placé
+page 25, placé

-oiseau par ’Nous profitons
+oiseau par- Nous profitons

-laisser lu partie
+laisser la partie

-à noire opinion.
+à notre opinion.

-faitenient exécuté
+— 119 — faitement exécuté

-page 22a, principalement
+page 225, principalement

-Denis Fauchercom me nuuîaturiste, on s’exposerait cependaut à
+Denis Faucher comme miniaturiste, on s’exposerait cependant à

-de fauteur, tout
+de l’auteur, tout

-jusqu’alors.
+jusqu’alors. {{-|8}}

-m. Pietre sépulcrale
+— 120 — III. Pierre sépulcrale

-de l’éghse du
+de l’église du

-été cassé.Le guerrier
+été cassé. Le guerrier

-couché, latéte appuyée
+couché, la tête appuyée

-gauche, en s’éloigùant de
+— 121 — gauche, en s’éloignant de

-de Rhodes, par
+de Rhodez, par

-de i3i3, défendait
+de 1313, défendait

-Du Gange) ?
+Du Cange) ?

-appelait bragamarli, braquemart,
+appelait bragamarti, braquemart,

-semble, ot pour
+semble, et pour

-l>22 assez
+— 122 — assez

-aux écaillurcs du
+aux écaillures du

-eaux plu viales tombant
+eaux pluviales tombant

-du t monastère.
+du monastère.

-en 121/1. A partir
+en 1214. À partir

-En i326, l’infant
+En 1326, l’infant

-roi donSanche, s’était
+roi don Sanche, s’était

-couronne. Pendanl son
+couronne. Pendant son

-noblesse la
+noblesse de la

-pour
+— 123 — pour

-En i344, quand Pierre PV eut
+En 1344, quand Pierre IV eut

-la téte duquel
+la tête duquel

-de Clayra. ourdirent
+de Clayra, ourdirent

-soupçonnait. IV.
+soupçonnait. {{-|8}} IV.

-A. Benoit, correspondant,
+A. Benoît, correspondant,

-est neprésentée par
+est représentée par

-un prieDieu sur
+un prie-Dieu sur

-du xvn* siècle.
+du xviie siècle.

-«ÉriTAPHE. < ••’ • Peintres dont l’Artiste pinceau
+— 124 — « ÉPITAPHE. « Peintres dont l’artiste pinceau

-tableau <center> • Les
+tableau « Les

-femme, </center> <center> • Pour
+femme, « Pour

-uray pourtraict</center> • II faudroit
+uray pourtraict « Il faudroit

-parfaict «Quy est
+parfaict « Quy est

-lame. <center> • C’est
+lame. « C’est

-les actions</center> Ont
+les actions « Ont

-perfections «Des vertus
+perfections « Des vertus

-; • Mais
+; « Mais

-la pieté <center> • Et
+la piété « Et

-de ebarité</center> <center> • Estaient ses communs exercices.</center> <center> • A
+de charité « Estoient ses communs exercices. « A

-ses iours</center> Auoit
+ses iours « Auoit

-; <center> • Chacun plainctson funeste sort, </center> <center> • Et
+; « Chacun plainct son funeste sort, « Et

-sa mort</center> <center> • Il
+sa mort « Il

-vie. »</center> On
+vie. » On

-: TOMDEAV. La
+: « TOMBEAV. « La

-égalle • Faisant v ne ame
+égalle « Faisant vne ame

-corps. «Son ardeur
+corps. « Son ardeur

-estre estaintc «Dedans le sepulchrc des mortz. <center> Car
+estre estainte « Dedans le sepulchre des mortz. « Car

-parques cruelles</center> <center> • Divisent
+parques cruelles « Divisent

-des parcelles</center> <center> • Et
+des parcelles « Et

-tombeau, </center> • Ce^te divine cntelechie Montre
+tombeau, « Ceste divine entelechie « Montre

-partye «Les rais
+partye « Les rais

-luisant flambeau. Passant,
+luisant flambeau « Passant,

-sculpture, «Ces lettres
+sculpture, « Ces lettres

-autant d’esfeeti d’amour «Pourles regretz
+autant d’esfectz d’amour « Pour les regretz

-lame <center> • Privé
+lame « Privé

-iour. »</center> Ces
+iour. » Ces

-copiant moimême à Vernon, jai eusuin d’en
+copiant moi-même à Vernon, j’ai eu soin d’en

-En
+— 125 — En

-en i5g6. Cette
+en 1596. Cette

-en pré sence de
+en présence de

-naïveté. V. (Communication
+naïveté. {{-|8}} V. Notes sur l’église de la Coudre, à Parthenay. (Communication

-l’abbé Aubcr, correspondant,
+l’abbé Auber, correspondant,

-dans œovre, depuis
+dans œuvre, depuis

-Le vt siècle
+Le xie siècle

-époque pins avancée,
+époque plus avancée,

-du xn° siècle,
+du xiie siècle,

-de
+— 126 — de

-au xvii* siècle,
+au xviie siècle,

-soit reslé debout qu’afm de
+soit resté debout qu’afin de

-vandalisme. Eo effet,
+vandalisme. En effet,

-et dela longue
+et de la longue

-de
+— 127 — de

-du xn* siècle.
+du xiie siècle.

-autres personoages foulent
+autres personnages foulent

-la lète des
+la tête des

-inférieurs Se réunit
+inférieurs se réunit

-un médailloa dépouillé
+un médaillon dépouillé

-: Seniores.. . habentes singali ciiharas et
+: Seniores... habentes singuli citharas et

-odoramentorum, qaœ sunt orationes Sanctoram. (Apoc.
+odoramentorum, quœ sunt orationes Sanctorum. (Apoc.

-ailleurs Manquent presque
+ailleurs flanquent presque

-1> ; portail
+— 128 — le portail

-à tètes saillantes
+à têtes saillantes

-portions égaleset simulent,
+portions égales et simulent,

-DE
+— 129 — MINISTÈRE DE

-CULTES. BULLETIN
+CULTES. {{-|15}} BULLETIN

-HISTORIQUES. ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS. ACTES OFFICIELS. ARRETE. M.
+HISTORIQUES. {{-|8}} ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS {{=|2}} ACTES OFFICIELS. {{-|4}} ARRÊTÉ. M.

-Prévost. TRAVAUX DU COMITE. Séance
+Prévost. {{=|2}} TRAVAUX DU COMITÉ. {{-|4}} Séance

-lundi iU mai f849„ Présidence
+lundi 14 mai 1849. Présidence

-M. D’albert De Lvynes. Sont
+M. d’Albert de Luynes. Sont

-Guilhermy, .leanron, E. Du rien, de
+Guilhermy, Jeanron, E. Durieu, de

-Lassus, ARCRÉOLOeiS. 9
+Lassus,

-F.
+— 130 — F.

-Ouvrages oflcrt». Histoire
+— 131 — Ouvrages offerts. Histoire

-correspondant. Ir.-8° de
+correspondant. In-8° de

-Recherches namismaliques sur ïarmement et
+Recherches numismatiques sur l’armement et

-de gaerre des
+de guerre des

-l’année i8U7-18&8, présenté
+l’année 1847-1848, présenté

-à VAcadémie française
+à l’Académie française

-Mariette Hochet de Vieillevigne (Loire-Inférieure),
+Mariette Huchet de Vieille-vigne (Loire-Inférieure),

-M. Génestetde Chairac.
+M. Génestet de Chairac.

-pages. DOCUMENTS. Instruction pour
+pages. {{=|2}} DOCUMENTS. {{-|6}} Instructions pour

-d’architecture), instituée, par
+d’architecture), instituée par

-décembre i848, près la
+décembre 1848 près de la

-la circu
+la circu-

-laire
+— 132 — laire

-le Minisire en
+le ministre en

-la distribution t. Les
+la distribution. Les

-prendre, , soit
+prendre, soit

-document n’emane pas
+document n’émane pas

-toute espece de
+toute espèce de

-."). Les
+— 133 — 5. Les

-commencer l’exécution, 7.
+commencer l’exécution. 7.

-à 1*Administration l’application
+à l’Administration l’application

-12.
+— 134 — 12.

-intérieures, etles voûtes
+intérieures, et les voûtes

-appliqués, enfm les
+appliqués, enfin les

-surcharges et, interlignes
+surcharges et interlignes

-ils ne serout jamais
+— 135 — ils ne seront jamais

-à tète, ou
+à tête, ou

-le formai leur
+le format leur

-de reuvoi. 22.
+de renvoi. 22.

-par l’eotreprenneur, enfin
+par l’entrepreneur, enfin

-la fm de
+la fin de

-inévitables serout toujours
+inévitables seront toujours

-27.
+— 136 — 27.

-édifice, telles.que voûtes,
+édifice, telles que voûtes,

-elles serontfichées en
+elles seront fichées en

-tpauffrures, mais
+— 137 — épauffrures, mais

-les refoaïllements dans
+les refouillements dans

-à la* masse
+à la masse

-au téta ou
+au tétu ou

-au un* siècle
+au xiiie siècle

-du xiii*, à
+du xiiie, à

-grosse brettare et
+grosse bretture et

-du xiv*, à la brettare fine
+du xive, à la bretture fine

-du xv*, à la brettare et
+du xve, à la bretture et

-des mo
+des mo-

-numents
+— 138 — numents

-indispensable, non seulement pour
+indispensable, non-seulement pour

-du Xii* siècle,
+du xiie siècle,

-sans liaisop entre
+sans liaison entre

-des soudages, avant
+des sondages, avant

-des xm’ et xiv" siècles
+des xiiie et xive siècles

-du xv* siècle, construits
+du xve, construits

-Presque
+— 139 — Presque

-du jui * siècle
+du xiie siècle

-de 0, 20* à o, 25c, noyés
+de 0,20c à 0,25c, noyés

-du xn* siècle,
+du xiie siècle,

-Aux xiu°, xiv* et xv* siècles,
+Aux xiiie, xive et xve siècles,

-de o, 3ocào, /toc, quoique
+de 0,30c à 0,40c, quoique

-les mure
+les murs

-daus leur
+— 140 — dans leur

-d’un dénuement général
+d’un dérasement général

-de cescolonnettes, les
+de ces colonnettes, les

-coulés eu plomb,
+coulés en plomb,

-faudra, autantque possible,
+faudra, autant que possible,

-surveillés
+— 141 — surveillés

-du in* siècle,
+du xiie siècle,

-par l’égeut des
+par l’égout des

-du xm° siècle
+du xiiie siècle

-jusqu’au xvn" siècle.
+jusqu’au xviie siècle.

-au xm*, des
+au xiiie, des

-les xm*, xrv* et xv* siècles.
+les xiiie, xive et xve siècles.

-édifices ro
+édifices ro-

-mans
+— 142 — mans

-le Xhi° siècle,
+le xiiie siècle,

-ces arcsboutants par
+ces arcs-boutants par

-des conlre-forts. Quant
+des contre-forts. Quant

-le xvn° siècle,
+le xviie siècle,

-leurs
+— 143 — leurs

-des édilices, au
+des édifices, au

-car ces conduites
+car les conduites

-et, enfm, les
+et, enfin, les

-l’a dé
+l’a dé-

-montré
+— 144 — montré

-du xvn* siècle
+du xviie siècle

-murs, afm que
+murs, afin que

-sur Y extrados des
+sur l’extrados des

-ceinture, afm que
+ceinture, afin que

-confiés,
+— 145 — confiés,

-particulièrement ilans les
+particulièrement dans les

-entretien, ot s’éclairer
+entretien, et s’éclairer

-archevêchés, évèchés et
+archevêchés, évêchés et

-Charpente. fi9. Les
+Charpente. 49. Les

-établies d’apres un
+établies d’après un

-et, ; i cause
+et, à cause

-de Y arbalétrier, des
+de l’arbalétrier, des

-points d’ap pui larges. 11 est
+points d’appui larges. Il est

-même foi me, le
+même forme, le

-ne AKCIIÉOI.OCHI 10
+ne

-pouvant
+— 146 — pouvant

-du xn* siècle,
+du xiie siècle,

-exister. Couvertures. —
+exister. Couvertures —

-les Lunes de
+les lames de

-toutes
+— 147 — toutes

-Autant tme possible,
+Autant que possible,

-de no changer
+de ne changer

-1l examinera
+— 148 — Il examinera

-étaient décorees d’ornements
+étaient décorées d’ornements

-posées directe. ment que
+posées directement que

-système est il toujours
+système est-il toujours

-chapes hydrofugcs sous
+chapes hydrofuges sous

-du Xih* sièle,
+du xiiie sièle,

-grave responsabilité’ ;
+grave responsabilité ;

-place
+— 149 — place

-les couvre-jointsen pierre,
+les couvre-joints en pierre,

-sont, an contraire,
+sont, au contraire,

-ouvriers an ciens. 11 ne
+ouvriers anciens. Il ne

-soin,
+— 150 — soin,

-de uos ouvriers,
+de nos ouvriers,

-serrures, verroux, équerres,
+serrures, verrous, équerres,

-des matériau*. 58.
+des matériaux. 58.

-anciens édilices, doit
+anciens édifices, doit

-les estampages ou
+les estampages, ou

-ou en
+ou en-

-doiimiagée, toutes
+— 151 — dommagée, toutes

-du xn° au xv* siècle,
+du xiie au xve siècle,

-ni l’écarteiuent des
+ni l’écartement des

-originel. 62.11 apportera
+originel. 62. Il apportera

-maîtres habiles, doivent
+maîtres habiles doivent

-Vitrerie, vitraux colories. 64.
+— 152 — Vitrerie, vitraux coloriés. 64.

-surtout à rez dechaussée, les
+surtout au rez de chaussée, les

-ou relie de f-on agent.
+ou celle de son agent.

-Fcinturcs. — Badigconnage. — RagriSage. 61). Toutes
+— 153 — Peintures. — Badigeonnage. — Ragréage. 69. Toutes

-est iuterdit dans
+est interdit dans

-des ràcloirs de
+des râcloirs de

-leur
+— 154 — leur

-valeur qu’ilsi peuvent
+valeur qu’ils peuvent

-objets d’ar.t, ils
+objets d’art, ils

-autrefois. Nonseulement les
+autrefois. Non-seulement les

-etc. etc. ce
+etc. etc., ce

-par MAI. les évêques. 11 sera
+par MM. les évêques. Il sera

-soin
+— 155 — soin

-1849. Le Ministre de [Instruction publique
+1849. {| | | ||Le Ministre de l’Instruction publique

-cultes, FALLOUX. Pour mnptiation : Le Directeur gênerai de
+cultes, |- |FALLOUX. |- |Pour ampliation : |- |Le Directeur général de

-cultes,
+cultes, |- |E. DURIEU. |}

-DOCUMENTS HISTORIQUES. (Communication
+— 156 — {{=|2}} DOCUMENTS HISTORIQUES. {{-|4}} Antiquités découvertes à Melun. (Communication

-fait découvrira Melun,
+fait découvrir à Melun,

-chambres, régnent quatre
+chambres, règnent quatre

-de 3o centimètres sur 4o centimètres,
+de 30 centimètres sur 40 centimètres,

-plus évases d’un
+plus évasés d’un

-Des
+— 157 — Des

-principalement basee sur
+principalement basée sur

-de fhypocauste des
+de l’hypocauste des

-trouvé àPompéi de
+trouvé à Pompéi de

-entailles
+— 158 — entailles

-de l’hypocaustc. L’eau
+de l’hypocauste. L’eau

-constructions. n. (Communication
+constructions. {{-|8}} II. Mosaïque romaine. (Communication

-17 ceptimètres de
+17 centimètres de

-large : puis
+large ; puis
Ajouter un sujet
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion_Livre:Bulletin_du_comité_historique_des_arts_et_monuments,_volume_1,_1849.djvu/Diff&oldid=5202925 »
Revenir à la page « Bulletin du comité historique des arts et monuments, volume 1, 1849.djvu/Diff ».