Page:Bulletin du comité historique des arts et monuments, volume 1, 1849.djvu/110

— 96 —

La figure se dresse dans une niche formée par un arc trilobé s’appuyant sur des consoles de feuillages. Comme sur la tombe de Libergier de Reims, avec laquelle celle-ci offre plus d’un rapport dans la disposition générale, des anges encensent à droite et à gauche.

L’inscription est en vers :

+	MESSIRES $\scriptstyle \vdots$ GVILLOMES $\scriptstyle \vdots$ DE TOVNIN $\scriptstyle \vdots$ GIT CI $\scriptstyle \vdots$
	CVI $\scriptstyle \vdots$ DEX $\scriptstyle \vdots$ FACE $\scriptstyle \vdots$ BONE MERCI $\scriptstyle \vdots$
	PROVDOVNS FV $\scriptstyle \vdots$ ET BONS $\scriptstyle \vdots$ CRE…[1]
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	[2]
	POR SOV AMME $\scriptstyle \vdots$ ET POR LES VOSTRES
	POR DEX $\scriptstyle \vdots$ DITES $\scriptstyle \vdots$ VOS PATERNOSTRES $\scriptstyle \vdots$
	AN LAN $\scriptstyle \vdots$ DE LIN $\scriptstyle \vdots$ DE LIN (sic) CARTIVM
	M $\scriptstyle \vdots$ CC $\scriptstyle \vdots$ LXI $\scriptstyle \vdots$

Sur l’archivolte de l’arc trilobé :

TRESPASA $\scriptstyle \vdots$ LOV $\scriptstyle \vdots$ PREMIER $\scriptstyle \vdots$ JOVR DE $\scriptstyle \vdots$ MARZ

1. Il faut probablement ajouter la syllabe tien, crétien.
2. Un vers manque par suite de la section de la pierre et des dégradations de la partie inférieure.