Discussion Livre:De Gaspé - Mémoires. 1866.djvu
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.
| Page 7 : | Correction : « madelaine » → « madeleine » (coquille) |
| Page 33 : | Correction : « rempar s » → « remparts » (coquille) |
| Page 42 : | Correction : « il » → « ils » (coquille) |
| Page 46 : | Correction : « bénet » → « benêt » (coquille) |
| Page 68 : | Correction : « quant » → « quand » (coquille) |
| Page 80 : | Correction : « quant » → « quand » (coquille) |
| Page 114 : | Correction : « l’étaient » → « l’était » (coquille) |
| Page 121 : | Correction : « arrivé » → « arrivée » (coquille) |
| Page 125 : | Correction : « pra » → « pra- » (coquille) |
| Page 131 : | Correction : « (» » → « » ( » (coquille) |
| Page 136 : | Correction : « ort » → « fort| » (coquille) |
| Page 137 : | Correction : « a » → « est » (coquille) |
| Page 140 : | Correction : « Poupart » → « Poussart » (coquille) |
| Page 144 : | Correction : « Dyckens » → « Dickens » (coquille) |
| Page 149 : | Correction : « lancâtes » → « lançâtes » (coquille) |
| Page 162 : | Correction : « remplis en » → « remplis-en » (coquille) |
| Page 168 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
| Page 178 : | Correction : « Quant » → « Quand » (coquille) |
| Page 212 : | Correction : « année » → « années » (coquille) |
| Page 221 : | Correction : « a » → « as » (coquille) |
| Page 222 : | Correction : « ankiose » → « ankylose » (coquille) |
| Page 234 : | Correction : « é èves » → « élèves » (coquille) |
| Page 256 : | Correction : « dès plus clair » → « des plus clairs » (coquille) |
| Page 267 : | Correction : « demi aune » → « demi-aune » (coquille) |
| Page 269 : | Correction : « verressur » → « verres sur » (coquille) |
| Page 273 : | Correction : « moi. » → « moi ? » (coquille) |
| Page 275 : | Correction : « mu » → « mû » (coquille) |
| Page 280 : | Correction : « amphytrion » → « amphitryon » (coquille) |
| Page 283 : | Correction : « poudain » → « pouding » (coquille) Correction : « amphytrion » → « amphitryon » (coquille) |
| Page 291 : | Correction : « avez vous » → « avez-vous » (coquille) |
| Page 295 : | Correction : « jetta » → « jeta » (coquille) Correction (×2) : « La Lanaudière » → « Lanaudière » (coquille) |
| Page 298 : | Correction : « rènes » → « rênes » (coquille) Correction : « compâtisse » → « compatisse » (coquille) |
| Page 299 : | Correction : « erratum » → « Songe » (coquille) |
| Page 318 : | Correction : « saillis » → « saillies » (coquille) |
| Page 319 : | Correction (×2) : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
| Page 322 : | Correction : « Ilentra » → « Il entra » (coquille) |
| Page 324 : | Correction : « dégoutant » → « dégoûtant » (coquille) |
| Page 326 : | Correction : « versâ » → « versa » (coquille) |
| Page 327 : | Correction : « meá culpá » → « mea culpa » (coquille) Correction : « comfort » → « confort » (coquille) |
| Page 332 : | Correction : « lèva » → « leva » (coquille) |
| Page 342 : | Correction : « rènes » → « rênes » (coquille) |
| Page 344 : | Correction : « exerçants » → « exerçant » (coquille) |
| Page 350 : | Correction : « énorgueillir » → « enorgueillir » (coquille) |
| Page 353 : | Correction : « secourerait » → « secourrait » (coquille) |
| Page 355 : | Correction : « état major » → « état-major » (coquille) Correction : « l air » → « l’air » (coquille) Correction : « ce » → « se » (coquille) |
| Page 361 : | Correction : « a head » → « ahead » (coquille) |
| Page 362 : | Correction : « troi sième » → « troisième » (coquille) |
| Page 366 : | Correction : « joli » → « jolie » (coquille) |
| Page 369 : | Correction : « ilot » → « îlot » (coquille) |
| Page 383 : | Correction : « est- » → « est-ce » (coquille) |
| Page 387 : | Correction : « C’a » → « Ça » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
| Page 397 : | Correction (×2) : « cailloux » → « caillou » (coquille) |
| Page 398 : | Correction : « cailloux » → « caillou » (coquille) |
| Page 407 : | Correction : « neiges » → « neige » (coquille) Correction : « givres » → « givre » (coquille) |
| Page 411 : | Correction : « ces » → « ses » (coquille) |
| Page 412 : | Correction : « du » → « dû » (coquille) |
| Page 421 : | Correction : « Petit Albert » → « Petit-Albert » (coquille) |
| Page 426 : | Correction : « laisse moi » → « laisse-moi » (coquille) |
| Page 429 : | Correction : « cailloux » → « caillou » (coquille) |
| Page 446 : | Correction : « invitimé » → « invitimer » (coquille) |
| Page 454 : | Correction : « balet » → « balai » (coquille) Correction : « deux » → « d’eux » (coquille) |
| Page 478 : | Correction : « fût » → « fut » (coquille) |
| Page 480 : | Correction : « cannes » → « canne » (coquille) |
| Page 482 : | Correction : « irlandais » → « irlandaise » (coquille) |
| Page 483 : | Correction : « hauts canadiens » → « hauts-canadiens » (coquille) |
| Page 496 : | Correction : « blasphêmes » → « blasphèmes » (coquille) Correction : « diadêmes » → « diadèmes » (coquille) |
| Page 497 : | Correction (×2) : « blasphêmes » → « blasphèmes » (coquille) |
| Page 498 : | Correction : « cents » → « cent » (coquille) |
| Page 512 : | Correction : « leurs bouches » → « leur bouche » (coquille) |
| Page 513 : | Correction : « du » → « dû » (coquille) |
| Page 529 : | Correction : « ç’a » → « ça a » (coquille) |
| Page 530 : | Correction : « Staal » → « Staël » (coquille) |
| Page 546 : | Correction : (doute sur l’original) → « » » (coquille) |
| Page 553 : | Correction : « va-nu-pied » → « va-nu-pieds » (coquille) |
| Page 554 : | Correction : « box » → « boxe » (coquille) Correction : « va-nu-pied » → « va-nu-pieds » (coquille) |
| Page 558 : | Correction : « va-nu-pied » → « va-nu-pieds » (coquille) |