Discussion Livre:Chorier - L’Académie des dames, 1770.djvu

Choix éditoriaux   « Chorier - L’Académie des dames, 1770.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Seules les majuscules accentuées dans le fac-similé le sont dans la transcription. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute, voir l’édition de 1691 : Gallica
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 15 août 2020 à 16:15 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 17 :	Correction  : « l’ojet » → « l’objet » (coquille)
Page 20 :	Correction  : « lus » → « plus » (coquille)
Page 23 :	Correction  : « nn » → « un » (coquille)
Page 27 (expl.) :	Correction  : « échaufé » → « échauffé » (coquille) Correction  : « qu’a-t-il » → « qu’y a-t-il » (coquille)
Page 37 (expl.) :	Correction  : « lorqu’il » → « lorſqu’il » (coquille) Correction  : « ?es » → « tes » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « pui s » → « puis » (coquille)
Page 48 (expl.) :	Correction  : « ſes » → « les » (coquille)
Page 57 :	Correction  : « pe ucette » → « peu cette » (coquille)
Page 65 (expl.) :	Correction  : « premieres » → « premiers » (coquille)
Page 66 :	Correction  : « comtempler » → « contempler » (coquille)
Page 67 :	Correction  : « toutjours » → « toujours » (coquille)
Page 70 :	Correction  : « à été » → « a été » (coquille)
Page 107 :	Correction  : « nomme » → « comme » (coquille)
Page 113 :	Correction  : « quelle » → « qu’elle » (coquille)
Page 126 :	Correction  : « inſenſiale » → « inſenſible » (coquille)
Page 135 (expl.) :	Correction  : « fauteurs » → « fouteurs » (coquille)
Page 137 :	Correction  : « après-dinées » → « après-dînées » (coquille)
Page 156 :	Correction  : « pluſienrs » → « pluſieurs » (coquille)
Page 164 (expl.) :	Correction  : « Vane » → « Vano » (coquille)
Page 166 :	Correction  : « m’éclaicirez » → « m’éclaircirez » (coquille)
Page 173 :	Correction  : « iron » → « iront » (coquille)
Page 179 (expl.) :	Correction  : « dont » → « donc » (coquille) Correction  : « cela » → « de cela » (coquille)
Page 186 (expl.) :	Correction  : « plongée » → « plongé » (coquille)
Page 195 (expl.) :	Correction  : « l’as » → « y as » (coquille)
Page 200 :	Correction  : « ſi de légeres » → « de ſi légeres » (coquille)
Page 206 (expl.) :	Correction  : « à : vous » → « à vous » (coquille)
Page 227 :	Correction  : « des tes » → « de tes » (coquille)
Page 247 :	Correction  : « qnel » → « quel » (coquille)
Page 248 (expl.) :	Correction  : « ſatiſfaire » → « ſatisfaire » (coquille)
Page 272 (expl.) :	Correction  : « voulât » → « voulût » (coquille)
Page 274 :	Correction  : « tou-/ſes » → « toutes » (coquille)
Page 275 (expl.) :	Correction  : « le » → « de » (coquille)
Page 284 :	Correction  : « MDDOR. » → « Medor. » (coquille)
Page 289 :	Correction  : « petit » → « petite » (coquille)
Page 298 :	Correction  : « OCTAVI » → « Octavie. » (coquille)
Page 299 :	Correction  : « Ditez-le » → « Dites-le » (coquille)
Page 300 :	Correction  : « amourenx » → « amoureux » (coquille)
Page 302 :	Correction  : « doigs » → « doigts » (coquille) Correction  : « membe » → « membre » (coquille)
Page 311 (expl.) :	Correction  : « autrefois » → « autre fois » (coquille)
Page 323 (expl.) :	Correction  : « s’en dormit » → « s’endormit » (coquille)
Page 326 (expl.) :	Correction  : « de » → « des » (coquille)
Page 330 :	Correction  : « cette cette » → « cette » (coquille)
Page 341 :	Correction  : « homes » → « hommes » (coquille)
Page 349 :	Correction  : « rétiré » → « retiré » (coquille)
Page 357 (expl.) :	Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 389 :	Correction  : « continuellment » → « continuellement » (coquille)
Page 390 (expl.) :	Correction  : « mort » → « morte » (coquille)
Page 396 (expl.) :	Correction  : « répouſſa » → « repouſſa » (coquille)
Page 397 :	Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 411 :	Correction  : « quiter » → « quitter » (coquille)
Page 414 (expl.) :	Correction  : « Eh » → « eh » (coquille)
Page 418 (expl.) :	Correction  : « , » → «  » (coquille) Correction  : « vetueuſe » → « vertueuſe » (coquille)