Auteur:Xavier Marmier
Xavier Marmier
littérateur, voyageur, historiographe de la marine, directeur de la "Revue germanique", professeur de littérature étrangère et traducteur français
( – )
Œuvres
- Chants populaires du Nord, 1842
Notice sur Andersen dans Contes d’Andersen, traduit par David Soldi, 1876.
Quelques poèmes dans 
Souvenirs poétiques de l’école romantique (1880), par Édouard Fournier
Quelques poèmes dans Anthologie des poètes français du XIXème siècle, I (1887), Alphonse Lemerre
Parus dans la Revue des Deux Mondes :
- De la presse périodique en Allemagne
- Hoffmann et Devrient
- Leipzig et la libraire allemande
- Les universités allemandes. — Goettingue
- Histoire de France de M. Michelet
- L’instruction publique en Danemark
- Les Universités suédoises. — I. Lund
- Les Universités suédoises. — II. Upsal
- La Littérature et l’instruction en Danemark avant le XVIe siècle, 1838
- Les Établissements littéraires et scientifiques de Copenhague, 1838
- La Presse périodique dans les trois royaumes scandinaves, 1840
- Une visite au Roi Guillaume, 1840
- Frédéric Schiller, 1840
- La Hollande, 1841
- Revue littéraire de l’Allemagne — 28 février 1841 (1841)
- Revue littéraire de l’Allemagne — 14 mai 1841 (1841)
- La Russie méridionale et la Russie du nord (1841)
- La Poésie finlandaise (1842)
- Organisation de l'instruction élémentaire et secondaire, en Danemark
- Le mouvement des études historiques dans le Nord
- Poètes et romanciers du Nord/Tegner
- Littérature en Suède avant le XVIe siècle
- Expédition de « La Recherche » au Spitzberg 1838
- Poètes et romanciers du Nord - Louis Runeberg
- La presse périodique dans les trois royaumes scandinaves
- Une visite au Roi Guillaume
- La Sibérie septentrionale
- La Russie en 1842
- Du Mouvement des études historiques dans le Nord
- La Suède sous Bernadotte
Traductions
- Poésies de Friedrich Schiller, 1854
- Théâtre de Friedrich Schiller
- Recueils de nouvelles traduites du russe, du suédois et de l'anglais
- Les Perce-Neige, 1854
- Au bord de la Néva, 1856
- Les Drames intimes, 1857
