Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé/Tome 4

Henry Fielding

Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé, tome 4

Tome 4
Imprimerie de Firmin Didot frères, 1833.

TOM JONES,

ou

HISTOIRE

D’UN ENFANT TROUVÉ,

Par FIELDING.

traduction nouvelle et complète,
ornée de douze gravures en taille-douce.

---

TOME QUATRIÈME.

PARIS,

IMPRIMERIE DE FIRMIN DIDOT FRÈRES,

RUE JACOB, N^o 24.

M DCCC XXXIII.

‌

TABLE DES CHAPITRES
CONTENUS DANS CE VOLUME.

LIVRE XIV.

Contenant deux jours.

---

Chap. I^er. 

Nécessité pour un auteur de connoître un peu le sujet qu’il traite 

 1

Chap. II. 

Lettres et intrigues d’amour 

 8

Chap. III. 

Matières diverses 

 17

Chap. IV. 

Que les jeunes gens des deux sexes ne liront pas, nous l’espérons, sans attention 

 25

Chap. V. 

Histoire de mistress Miller 

 32

Chap. VI. 

Scène attendrissante 

 39

Chap. VII. 

Entrevue de Jones et de Nightingale 

 48

Chap. VIII. 

Entrevue de Jones et du père de Nightingale ; arrivée d’un nouveau personnage 

 56

Chap. IX. 

Contre-temps 

 68

Chap. X. 

Court chapitre qui termine le livre 

 74

LIVRE XV.

L’histoire avance d’environ deux jours.

---

Chap. I^er. 

Trop court pour mériter le nom de préface 

 78

Chap. II. 

Noir complot contre Sophie 

 80

Chap. III. 

Développement du complot 

 89

Chap. IV. 

Une femme qui fait servir son éloquence au succès d’un mauvais dessein est un dangereux avocat 

 96

Chap. V. 

Contenant des faits dont quelques-uns pourront émouvoir, et d’autres surprendre le lecteur 

 100

Chap. VI. 

Par quels moyens l’écuyer étoit parvenu à découvrir sa fille 

 112

Chap. VII. 

Diverses mésaventures qui arrivent à Jones 

 120

Chap. VIII. 

Court et agréable 

 132

Chap. IX. 

Lettres d’amour de différents styles 

 137

Chap. X. 

Faits et observations 

 148

Chap. XI. 

Contenant un fait curieux, mais non sans exemple 

 156

Chap. XII. 

Partridge fait une découverte 

 161

LIVRE XVI.

Contenant l’espace de cinq jours.

---

Chap. I^er. 

Des prologues 

 167

Chap. II. 

Singulière aventure qui arrive à l’écuyer Western. Triste situation de Sophie 

 170

Chap. III. 

Ce qui arrive à Sophie pendant sa captivité 

 183

Chap. IV. 

Sophie recouvre sa liberté 

 189

Chap. V. 

Jones reçoit une lettre de Sophie. Il va à la comédie avec mistress Miller et Partridge 

 198

Chap. VI. 

L’histoire rétrograde 

 211

Chap. VII. 

M. Western, accompagné de M. Blifil, fait une visite à sa sœur 

 216

Chap. VIII. 

Complot de lady Bellaston et de lord Fellamar contre Jones 

 221

Chap. IX. 

Visite de Jones à mistress Fitz-Patrick 

 228

Chap. X. 

Conséquences de la visite précédente 

 237

LIVRE XVII.

Contenant trois jours.

---

Chap. I^er. 

Espèce d’introduction 

 243

Chap. II. 

Reconnoissance et générosité de mistress Miller 

 246

Chap. III. 

Visite de M. Western. Réflexions sur l’autorité paternelle 

 253

Chap. IV. 

Scène extraordinaire entre Sophie et sa tante 

 266

Chap. V. 

Mistress Miller et M. Nightingale visitent Jones dans sa prison 

 275

Chap. VI. 

Visite de mistress Miller à Sophie 

 281

Chap. VII. 

Scène pathétique entre M. Allworthy et mistress Miller 

 288

Chap. VIII. 

Matières diverses 

 293

Chap. IX. 

Ce qui arrive à Jones dans sa prison 

 304

LIVRE XVIII.

Contenant environ six jours.

---

Chap. I^er. 

Adieux au lecteur 

 315

Chap. II. 

Incident tragique 

 318

Chap. III. 

Visite de M. Allworthy au vieux Nightingale. Étrange découverte 

 327

Chap. IV. 

Contenant deux lettres de style très-différent 

 335

Chap. V. 

Suite de l’histoire 

 342

Chap. VI. 

Nouveaux progrès de l’histoire 

 353

Chap. VII. 

Suite de l’histoire 

 360

Chap. VIII. 

Suite de l’histoire 

 369

Chap. IX. 

Suite de l’histoire 

 384

Chap. X. 

L’histoire commence à tirer vers sa fin 

 396

Chap. XI. 

L’histoire approche de sa fin 

 407

Chap. XII. 

L’histoire touche à sa fin 

 418

Chap. XIII. 

Fin de l’histoire 

 430

FIN DE LA TABLE DES CHAPITRES DU QUATRIÈME ET DERNIER VOLUME.