Discussion Livre:Aubert de Gaspé - L'influence d'un livre, 1837.djvu

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Ernest-Mtl dans le sujet Problème dans l'ordre des djvu
« Aubert de Gaspé - L'influence d'un livre, 1837.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Aucune modernisation de tout type, incluant :
    • Conservation de la graphie d’origine
    • Conserver les s anciens : ſ
    • Conserver les j (i/I), u (v/V), v (u/U), etc…
    • Conserver les anciens verbes en oit
    • Conserver les fins de mots en anſ/ans et enſ/ens

sauf :

  • Accentuation des majuscules (À, É, etc)
  • remplacer les points de suspensions répétés (ex : .......) par un seul et unique symbole
  • Mettre les guillemets français «  » lorsque le texte est en français
  • Mettre les guillemets anglais “ ” lorsque le texte est en anglais

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

Références internes et externes 

  • Aucun hyperlien

Remarques 

  • Mise en page la plus fidèle possible, en respectant les limitations de la génération ultérieure de l’epub
  • Titre de chapitres en {{T3}}
  Contributeurs  

Élaboration 

Ernest-Mtl, Projet Québec/Canada

Modifications 

Remarques 

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Problème dans l'ordre des djvu

modifier

Salut   Ernest-Mtl : Selon la pagination du livre :


Pages en bleus :

  • la page 74 (affiché 75) djvu=77 et
  • la page 75 (affiché 76) djvu=78

doivent être situées entre

  • la page 73 (affiché 73) djvu=75 et
  • la page 76 (affiché 74) djvu=76

Merci, --Viticulum (d) 8 juillet 2019 à 19:15 (UTC)Répondre

  Viticulum : Fait   --Ernest-Mtl (d) 9 juillet 2019 à 04:38 (UTC)Répondre

Corrections

modifier

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 6 :Correction  : « soufla » → « souffla » (coquille)
Page 8 :Correction  : « minuit, » » → « minuit, » (coquille)
Correction  : « Imbécille » → « Imbécile » (coquille)
Page 9 :Correction  : « J'avais, le coeur faible alors. » → « J'avais le coeur faible alors. » (coquille)
Page 10 :Correction  : « présagait » → « présageait » (coquille)
Page 13 :Correction  : « il a du visisiter » → « il a dû visiter » (coquille)
Page 14 :Correction  : « cercles négromantiques » → « cercles nécromantiques » (coquille)
Page 15 :Correction  : « atmosphère étroit » → « atmosphère étroite » (coquille)
Page 16 :Correction  : « il l'appellait » → « il l'appelait » (coquille)
Page 17 :Correction  : « une nuit est bientôt passée. » » → « une nuit est bientôt passée. » (coquille)
Page 18 :Correction  : « &c. » → « &c. » » (coquille)
Correction  : « négromancie » → « nécromancie » (coquille)
Correction  : « sulphureuse » → « sulfureuse » (coquille)
Page 21 :Correction  : « comtempler » → « contempler » (coquille)
Page 22 :Correction  : « proéminant » → « proéminent » (coquille)
Page 25 :Correction  : « linceuil » → « linceul » (coquille)
Correction  : « réjaillit » → « rejaillit » (coquille)
Page 29 :Correction  : « préoccuption » → « préoccupation » (coquille)
Page 38 :Correction  : « aussi, mon mon vieux, » → « aussi, mon vieux, » (coquille)
Page 40 :Correction  : « fidèlle, » → « fidèle » (coquille)
Page 41 :Correction  : « plait » → « plaît » (coquille)
Correction  : « velour » → « velours » (coquille)
Page 44 :Correction  : « au paravant » → « auparavant » (coquille)
Correction  : « presbitère » → « presbytère » (coquille)
Page 45 :Correction  : « lorque » → « lorsque » (coquille)
Correction  : « sanglottaient » → « sanglotaient » (coquille)
Correction  : « courrageux » → « courageux » (coquille)
Correction  : « applanissait » → « aplanissait » (coquille)
Correction  : « les chemin » → « le chemin » (coquille)
Page 46 :Correction  : « je vous entourrai » → « je vous entourerai » (coquille)
Page 49 :Correction  : « savança » → « s'avança » (coquille)
Page 54 :Correction  : « dssolu » → « dissolu » (coquille)
Page 55 :Correction  : « s'énivra » → « s'enivra » (coquille)
Page 58 :Correction  : « properté » → « propreté » (coquille)
Page 62 :Correction  : « jespère » → « j'espère » (coquille)
Correction  : « débarasser » → « débarrasser » (coquille)
Page 64 :Correction  : « Messsieurs » → « Messieurs » (coquille)
Correction  : « question, » → « question. » (coquille)
Page 65 :Correction  : « Guilmette » → « Guillemette » (coquille)
Correction  : « femur » → « fémur » (coquille)
Page 66 :Correction  : « plait » → « plaît » (coquille)
Page 69 :Correction  : « siences » → « sciences » (coquille)
Page 70 :Correction  : « habit rapé » → « habit râpé » (coquille)
Correction  : « délâbrement » → « délabrement » (coquille)
Page 73 :Correction  : « tranporté » → « transporté » (coquille)
Page 79 :Correction  : « existence ; » → « existence, » (coquille)
Correction  : « récit :— » → « récit : » (coquille)
Correction  : « À vingt ans » → « — À vingt ans » (coquille)
Page 84 :Correction  : « cramponés » → « cramponnés » (coquille)
Page 99 :Correction  : « tu ne passera pas » → « tu ne passeras pas » (coquille)
Page 102 :Correction  : « grelin-ci, » → « grelin-ci. » (coquille)
Correction  : « ayions » → « ayons » (coquille)
Correction  : « ausitôt » → « aussitôt » (coquille)
Correction  : « cable » → « câble » (coquille)
Correction  : « pût » → « put » (coquille)
Page 106 :Correction  : « cigarre » → « cigare » (coquille)
Correction  : « monde, » → « monde. » (coquille)
Page 108 :Correction  : « cigarre » → « cigare » (coquille)
Page 109 :Correction  : « cigarre » → « cigare » (coquille)
Correction  : « Vénice » → « Venise » (coquille)
Page 110 :Correction  : « reveur » → « rêveur » (coquille)
Correction  : « puisse-tu » → « puisses-tu » (coquille)
Page 111 :Correction  : « quoiqu'il soit » → « quoi qu'il soit » (coquille)
Correction  : « orgueuil » → « orgueil » (coquille)
Correction  : « cravatte » → « cravate » (coquille)
Page 115 :Correction  : « cigarre » → « cigare » (coquille)
Correction  : « piastre » → « piastres » (coquille)
Page 117 :Correction  : « en-deça » → « en-deçà » (coquille)
Correction  : « alchymiste » → « alchimiste » (coquille)
Page 120 :Correction  : « études alchimique » → « études alchimiques » (coquille)
Page 121 :Correction  : « cet histoire » → « cette histoire » (coquille)
Correction  : « unison » → « unisson » (coquille)


Fac-similés

modifier
Revenir à la page « Aubert de Gaspé - L'influence d'un livre, 1837.djvu ».