Discussion Livre:Sacher-Masoch - L’Ennemi des femmes, 1879.djvu

Choix éditoriaux   « Sacher-Masoch - L’Ennemi des femmes, 1879.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules ont été accentuées même lorsqu’elles ne l'étaient pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. Le nom du village Troïza est orthographié 6 fois Troiza et 15 fois Troïza. Cette dernière forme est appliquée dans tout le livre avec le modèle {{corr}}. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute : Gallica
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 25 septembre 2021 à 10:42 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Edmond Jaloux a publié en 1921 un roman intitulé L’Ennemi des femmes,

Pour les autres utilisations de ce mot ou de ce titre, voir L’Ennemi des femmes (homonymie).

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 15 :	Correction  : « est-tu » → « es-tu » (coquille)
Page 17 :	Correction  : « sententieux » → « sentencieux » (coquille)
Page 19 :	Correction  : « Kemenowitch » → « Kamenowitch » (coquille)
Page 28 :	Correction  : « les/les » → « les » (coquille)
Page 34 :	Correction  : « propros » → « propos » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « fronctions » → « fonctions » (coquille)
Page 47 :	Correction  : « gentihomme » → « gentilhomme » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « Fançais » → « Français » (coquille)
Page 73 :	Correction  : « Troiza » → « Troïza » (coquille)
Page 95 :	Correction  : « Troiza » → « Troïza » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « rispote » → « riposte » (coquille)
Page 106 :	Correction  : « Troiza » → « Troïza » (coquille)
Page 108 (expl.) :	Correction  : « pays » → « pays[sans] » (coquille)
Page 109 :	Correction  : « paraisait » → « paraissait » (coquille)
Page 112 :	Correction  : « arrageant » → « arrangeant » (coquille) Correction  : « l’a venir » → « l’avenir » (coquille)
Page 122 :	Correction  : « barriolée » → « bariolée » (coquille)
Page 130 :	Correction  : « unanine » → « unanime » (coquille)
Page 149 :	Correction  : « Troiza » → « Troïza » (coquille)
Page 158 :	Correction  : « siflante » → « sifflante » (coquille)
Page 161 :	Correction  : « Ossohkine » → « Ossokhine » (coquille)
Page 169 :	Correction  : « sonmes » → « sommes » (coquille)
Page 170 :	Correction  : « Troiza » → « Troïza » (coquille)
Page 172 :	Correction  : « Troiza » → « Troïza » (coquille)
Page 177 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 178 :	Correction  : « deshonoré » → « déshonoré » (coquille)
Page 179 :	Correction  : « nosore illes » → « nos oreilles » (coquille)
Page 184 :	Correction  : « n’exigait » → « n’exigeait » (coquille)
Page 195 :	Correction  : « cerde » → « cercle » (coquille)
Page 198 :	Correction  : « acroître » → « accroître » (coquille)
Page 204 :	Correction  : « surperstitieuse » → « superstitieuse » (coquille) Correction  : « dificile » → « difficile » (coquille) Correction  : « ailles » → « ailes » (coquille)
Page 205 :	Correction  : « obbligée » → « obligée » (coquille)
Page 217 :	Correction  : « hableur » → « hâbleur » (coquille)
Page 234 :	Correction  : « comtemplation » → « contemplation » (coquille)
Page 235 :	Correction  : « exigait » → « exigeait » (coquille)
Page 238 :	Correction  : « garotté » → « garrotté » (coquille)
Page 255 :	Correction  : « l’amene » → « l’amène » (coquille)
Page 260 :	Correction  : « Perowna » → « Petrowna » (coquille)
Page 288 :	Correction  : « discusion » → « discussion » (coquille)
Page 314 :	Correction  : « toute » → « toutes » (coquille)