Discussion Livre:Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 6, 1797.djvu
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Cunegonde1
« Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 6, 1797.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Le frontispice, annoncé sur la page de couverture, n'est pas présent dans le fac-simile de la BNF. Une annotation manuscrite portée sur la dernière page du Tome 10 indique "10 vol. 100 planches, manque le frontispice".--Cunegonde1 (d) 26 février 2016 à 10:23 (UTC)
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 23 : | Correction : « de’sprit » → « d’esprit|coquille » (coquille) |
Page 24 : | Correction : « d’Alicant » → « d’Alicante|coquille » (coquille) |
Page 27 : | Correction : « blaspêmant » → « blasphêmant » (coquille) |
Page 31 : | Correction : « C’estt » → « C’est|coquille » (coquille) |
Page 34 : | Correction : « quelles » → « qu’elles|coquille » (coquille) |
Page 50 : | Correction : « Lapon » → « Japon|coquille » (coquille) |
Page 51 : | Correction : « pû » → « pu|coquille » (coquille) Correction : « ses » → « ces|coquille » (coquille) |
Page 53 : | Correction : « beautes » → « beautés|coquille » (coquille) |
Page 57 : | Correction : « l’amône » → « l’aumône|coquille » (coquille) |
Page 60 (expl.) : | Correction : « voila » → « voilà » (coquille) |
Page 71 : | Correction : « beauconp » → « beaucoup|coquille » (coquille) Correction : « voie » → « vois|coquille » (coquille) |
Page 83 : | Correction : « d’hyprocrisie » → « d’hypocrisie|coquille » (coquille) |
Page 106 : | Correction : « Uu » → « Un|coquille » (coquille) |
Page 107 : | Correction : « cuissses » → « cuisses|coquille » (coquille) |
Page 111 : | Correction : « déshabillons » → « Déshabillons|coquille » (coquille) |
Page 113 : | Correction : « doitgs » → « doigts|coquille » (coquille) |
Page 119 : | Correction : « lequels » → « lequel|coquille » (coquille) |
Page 123 : | Correction : « piété » → « pitié|coquille » (coquille) |
Page 126 : | Correction : « soutetenait » → « soutenait » (coquille) |
Page 127 : | Correction : « malheureureux » → « malheureux|coquille » (coquille) |
Page 128 : | Correction : « seulemeut » → « seulement|coquille » (coquille) |
Page 135 : | Correction : « ausssi » → « aussi|coquille » (coquille) |
Page 138 : | Correction : « ami » → « amie|coquille » (coquille) Correction : « l’aîné » → « l’aînée|coquille » (coquille) |
Page 141 : | Correction : « jenne » → « jeune|coquille » (coquille) |
Page 148 : | Correction : « bourgeoise » → « bourgeoisie|coquille » (coquille) |
Page 155 : | Correction : « je je » → « je|coquille » (coquille) |
Page 163 : | Correction : (doute sur l’original) → « ’|coquille » (coquille) |
Page 173 : | Correction : « certain » → « certaine|coquille » (coquille) |
Page 178 : | Correction : (doute sur l’original) → « —|coquille » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 180 : | Correction : (doute sur l’original) → « —|coquille » (coquille) Correction : « ¿ » → « ?|coquille » (coquille) |
Page 182 : | Correction : « répond dis-je » → « répondis-je|coquille » (coquille) |
Page 184 : | Correction : « : » → « ,|coquille » (coquille) |
Page 189 : | Correction : « à » → « a » (coquille) |
Page 193 : | Correction : « aurait-t-il » → « aurait-il » (coquille) |
Page 200 : | Correction : « accorderera » → « accordera|coquille » (coquille) |
Page 210 : | Correction : « rassassier » → « rassasier|coquille » (coquille) Correction : « ; » → « .|coquille » (coquille) |
Page 211 : | Correction : « quelles » → « qu’elles|coquille » (coquille) |
Page 212 : | Correction : « teons » → « tetons|coquille » (coquille) |
Page 215 : | Correction : « crane » → « crâne|coquille » (coquille) |
Page 219 : | Correction : « qui » → « qu’il|coquille » (coquille) |
Page 224 : | Correction : « Delcourt » → « Delcour|coquille » (coquille) |
Page 229 : | Correction : « Saint Fond » → « Saint-Fond|coquille » (coquille) |
Page 230 : | Correction : « cinquantes » → « cinquante|coquille » (coquille) Correction : « cnl » → « cul|coquille » (coquille) |
Page 240 : | Correction : « boulverse » → « bouleverse|coquille » (coquille) |
Page 244 : | Correction : « san » → « sans|coquille » (coquille) |
Page 252 : | Correction : « les » → « des|coquille » (coquille) |
Page 256 : | Correction : « Délivrés » → « Délivrez|coquille » (coquille) |
Page 265 : | Correction : « mots » → « morts|coquille » (coquille) |
Page 266 : | Correction : « assurémènt » → « assurément|coquille » (coquille) |
Page 269 : | Correction : « l’nn » → « l’un|coquille » (coquille) Correction : « soupçonnnait » → « soupçonnait » (coquille) |
Page 276 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 277 : | Correction : « parce » → « — Parce|coquille » (coquille) |
Page 291 : | Correction : « n’y » → « ni|coquille » (coquille) |
Page 292 : | Correction : « n’y » → « ni|coquille » (coquille) |
Page 297 : | Correction : « quelqu’authencité » → « quelqu’authenticité|coquille » (coquille) |
Page 301 : | Correction : « des ses » → « de ses » (coquille) |
Page 302 : | Correction : « supporter » → « supposer|coquille » (coquille) |
Page 304 : | Correction : « reule » → « seule|coquille » (coquille) Correction : « ? » → « !|coquille » (coquille) |
Page 305 : | Correction : « de de » → « de|coquille » (coquille) |
Page 312 : | Correction : « iucertaines » → « incertaines|coquille » (coquille) |
Page 313 : | Correction : « sons » → « sont|coquille » (coquille) |
Page 321 : | Correction : « assurement » → « assurément|coquille » (coquille) |
Page 323 : | Correction : « éternelment » → « éternellement » (coquille) |
Page 325 : | Correction : « plomp » → « plomb » (coquille) Correction : « brulait » → « brûlait|coquille » (coquille) Correction (×2) : « voila » → « voilà » (coquille) Correction : « gène » → « gêne » (coquille) |
Page 326 : | Correction : « jetés » → « jeté|coquille » (coquille) |
Page 328 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 330 : | Correction : « errrent » → « errent|coquille » (coquille) |
Page 340 : | Correction : « voila » → « voilà » (coquille) |
Page 341 : | Correction : « la » → « l’a|coquille » (coquille) |
Page 344 : | Correction : « réusir » → « réussir|coquille » (coquille) |
Page 347 : | Correction : « annoncai-je » → « annonçai-je » (coquille) |