Wikisource

Livre:Langlois - Harivansa ou histoire de la famille de Hari, tome 1.djvu

TitreHarivansa ou histoire de la famille de Hari
TraducteurAlexandre Langlois Voir l'entité sur Wikidata
Année d’édition1834
BibliothèqueInternet Archive (voir aussi Hathi Cat)
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger
SérieTome 1 - Tome 2

Pages

— — 3 4 5 —

Introduction

v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi

HARIVANSA, lectures

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 --

Errata

531 532

Table des lectures

533 534 535 536 -- --
HARIVANSA
OU
HISTOIRE
DE LA FAMILLE DE HARI,
OUVRAGE
FORMANT UN APPENDICE DU MAHABHARATA,
ET TRADUIT SUR L’ORIGINAL SANSCRIT
PAR M. A. LANGLOIS.
TOME PREMIER.
PARIS.
PRINTED FOR THE ORIENTAL TRANSLATION FUND
OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.
SOLD BY PARBURY, ALLEN AND CO., LEADENHALL STREET,
LONDON.
M. DCCC. XXXIV.

TABLE DES LECTURES

CONTENUES
DANS LE TOME PREMIER.



 Page v
  
Lectures.
Pages.
i 
Première création 
 1
ii 
Naissance de Dakcha 
 7
iii 
Création de Dakcha : naissance des vents 
 12
iv 
Histoire de Prithou : promotion royale 
 24
v 
Histoire de Prithou : sa naissance 
 27
vi 
Histoire de Prithou : la terre nourrice de tous les êtres 
 32
vii 
Description du règne des Manous 
 37
Division des Manwantaras 
 43
ix 
Naissance du Manou Vêvaswata 
 47
x 
Naissance du fils d’Ilâ 
 53
xi 
Mort de Dhoundhou 
 67
xii 
Histoire de Trisancou 
 61
Suite de l’histoire de Trisancou 
 63
xiv 
Naissance de Sagara 
 67
xv 
Fin de l’histoire de la famille solaire 
 70
xvi 
Culte des Pitris 
 73
Origine des Pitris 
 77
Origine et distinction des Pitris 
 80
xix 
Punition de l’impiété 
 88
xx 
Histoire de Poûdjanîyâ 
 90
xxi 
Transmigrations des sept Brahmanes 
 100
Prédiction de Soumanas 
 104
Naissance de Brahmadatta 
 105
Retraite de Brahmadatta 
 108
XXV 
Naissance de Soma 
 111
Histoire de Pouroûravas 
 115
Famille d’Amâvasou 
 119
Culte et restauration d’Indra 
 124
Descendants de Kchatravriddha 
 127
XXX 
Histoire d’Yayâti 
 134
Histoire de la famille de Cakchéyou 
 138
Histoire de la famille de Courou 
 143
Naissance de Cârtavîrya 
 153
Histoire de la famille de Vrichni 
 159
Famille et naissance de Crichna 
 162
Famille de Djyâmagha 
 164
Histoire de la famille de Coucoura 
 166
Fausse accusation portée contre Crichna 
 169
Conclusion de l’histoire de la pierre Syamantaca 
 173
XL 
Désir de connaître la grande merveille 
 176
XLI 
Courte exposition des avatares de Vichnou 
 183
Combat merveilleux de Târacâ : promesse de Vichnou 
 197
Combat de Târacà : armement des Détyas 
 201
Combat de Târacâ : armement de Vichnou 
 204
XLV 
Combat de Târacâ : naissance du feu Orva 
 209
Combat de Târacâ : apparition de Câlanémi 
 215
Combat de Târacâ : succès de Câlanémi 
 220
Combat de Târacâ : mort de Câlanémi 
 224
Arrivée de Vichnou dans le monde de Brahmâ 
 230
L 
Lever de Vichnou 
 232
LI 
Discours de Brahmâ 
 236
LII 
Plaintes de la Terre 
 239
Avatares de tous les dieux 
 243
Discours de Nârada 
 249
LV 
Oracle de Brahmâ 
 254
LVI 
Visite de Nârada à Cansa 
 258
Conception de Câli 
 260
Éloge de Dourgâ 
 264
LIX 
Naissance de Crichna 
 268
LX 
Départ pour le Vradja 
 273
LXI 
Enfance de Crichna : le chariot renversé 
 275
LXII 
Mort de Poûtanâ 
 278
LXIII 
Les deux Ardjounas déracinés 
 279
LXIV 
Apparition des loups 
 281
LXV 
Émigration pour le Vrindâvana 
 284
LXVI 
Description de l’automne 
 287
LXVII 
Description du lac de Câliya 
 290
LXVIII 
Victoire remportée sur Câliya 
 296
LIX 
Mort de Dhénouca 
 298
LXX 
Mort de Pralamba 
 300
LXXI 
Fête d’Indra 
 304
LXXII 
Peinture de l’automne 
 305
LXXIII 
Sacrifice de la colline 
 309
LXXIV 
Le Govarddhana soulevé par Crichna 
 312
LXXV 
Sacre de Govinda 
 316
LXXVI 
Jeux de Crichna avec les bergères 
 323
LXXVII 
Mort d’Arichta 
 325
LXXVIII 
Mission d’Acroûra 
 327
LXXIX 
Discours d’Andhaca 
 334
LXXX 
Mort de Késin 
 338
LXXXI 
Arrivée d’Acroûra 
 342
LXXXII 
Vision du Nâgaloca 
 345
LXXXIII 
Le grand arc brisé 
 349
LXXXIV 
Révélation de Cansa 
 353
LXXXV 
Mort de l’éléphant Couvalayâpîda 
 362
LXXXVI 
Mort de Cansa 
 366
LXXXVII 
Lamentations des femmes de Cansa 
 372
LXXXVIII 
Funérailles de Cansa, et sacre d’Ougraséna 
 376
LXXXIX 
Réception de Crichna dans Mathourâ 
 380
XC 
Siège de Mathourâ 
 384
XCI 
Combat près de Mathourâ 
 386
XCII 
Déroute de Djarâsandha 
 393
XCIII 
Discours de Vicadrou 
 396
XCIV 
Fin du discours de Vicadrou 
 400
XCV 
Discours de Parasourâma 
 405
XCVI 
Arrivée sur le Gomanta 
 411
XCVII 
Arrivée de Djarâsandha 
 414
XCVIII 
Incendie du Gomanta 
 419
XCIX 
Marche de Crichna sur Caravîrapoura 
 424
C 
Mort de Srigâla 
 430
CI 
Retour à Mathourâ 
 434
CII 
L’Yamounâ détournée de son cours 
 435
CIII 
Voyage de Crichna à Vidarbhâ 
 439
CIV 
Conseil des rois 
 442
CV 
Suite : conseil des rois 
 445
CVI 
Sacre de Crichna 
 450
CVII 
Entrevue de Crichna et de Bhîchmaca 
 456
CVIII 
Proposition de Sâlwa 
 461
CIX 
Ambassade de Sâlwa près de Câlayavana 
 464
CX 
Départ de Câlayavana 
 468
CXI 
Triomphe de Crichna 
 469
CXII 
Émigration des habitants de Mathourâ 
 479
CXIII 
Mort de Câlayavana 
 482
CXIV 
Embellissement de Dwâravatî 
 487
CXV 
Enlèvement de Roukminî 
 492
CXVI 
Mariage de Roukminî 
 498
CXVII 
Mort de Roukmin 
 501
CXVIII 
Prière quotidienne de Baladéva 
 505
CXIX 
Exploits de Baladéva 
 515
CXX 
Mort de Naraca 
 517
CXXI 
Voyage de Crichna au Dévaloca 
 525



Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Livre:Langlois_-_Harivansa_ou_histoire_de_la_famille_de_Hari,_tome_1.djvu&oldid=11703151 »