Livre:Langlois - Harivansa ou histoire de la famille de Hari, tome 2.djvu

Langlois - Harivansa ou histoire de la famille de Hari, tome 2.djvu
TitreHarivansa ou histoire de la famille de Hari
Volumetome 2
TraducteurAlexandre Langlois Voir l'entité sur Wikidata
Année d’édition1835
BibliothèqueInternet Archive
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger
SérieTome 1 - Tome 2

Pages

-- -- -- -- -- -- -- 008 009 -- -- titre --

HARIVANSA, lectures

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 --

Table des lectures

511 512 513 514 515 --

Table des matières

517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591

Errata

592

Appendix

593 594 595 -- -- -- -- -- -- --

HARIVANSA
OU
HISTOIRE
DE LA FAMILLE DE HARI,
OUVRAGE
FORMANT UN APPENDICE DU MAHABHARATA,
ET TRADUIT SUR L’ORIGINAL SANSCRIT
PAR M. A. LANGLOIS.

TOME SECOND.

TABLE DES LECTURES

CONTENUES
DANS LE TOME SECOND.





Lectures. 
Pages.
cxxii. 
Histoire du Pâridjâta ; discours de Nârada 
 
cxxiii. 
Désespoir de Satyabhâmâ 
 5
cxxiv. 
Entrevue de Crichna et de Nârada 
 9
cxxv. 
Menaces de Crichna 
 13
cxxvi. 
Réponse d’Indra 
 16
cxxvii. 
Obstination d’Indra 
 20
cxxviii. 
Instances de Nârada 
 24
cxxix. 
Prière de Casyapa à Siva 
 27
cxxx. 
Combat de Crichna et d’Indra. 
 35
cxxxi. 
La montagne sanctifiée 
 40
cxxxii. 
Réconciliation de Crichna et d’Indra 
 45
cxxxiii. 
Le Pâridjâta à Dwâravatî 
 49
cxxxiv. 
Le Pâridjâta rendu à Indra 
 50
cxxxv. 
Détails sur les purifications 
 51
cxxxvi. 
Cérémonies du jeûne 
 54
cxxxvii. 
Dernier jour du jeûne 
 67
cxxxviii. 
Pratiques particulières de dévotion 
 63
cxxxix. 
Origine de Chatpoura 
 70
cxl. 
Sacrifice de Brahmadatta 
 73
cxli. 
Défaite des alliés de Nicoumbha 
 77
cxlii. 
Prise de Chatpoura 
 81
cxliii. 
Tyrannie d’Andhaca 
 86
cxliv. 
Mort d’Andhaca 
 90
cxlv. 
Fête maritime de Dwâravatî 
 93
cxlvi. 
Autres détails sur la fête de Dwâravatî 
 98
cxlvii. 
Enlèvement de Bhânoumatî 
 108
cxlviii. 
Prétentions de Vadjranâbha 
 113
cxlix. 
Arrivée des comédiens 
 117
cl. 
Représentations dramatiques 
 121
cli. 
Amours de Prabhâvatî 
 126
clii. 
Description de l’automne 
 129
cliii. 
Déclaration de guerre 
 133
cliv. 
Mort de Vadjranâbha 
 138
clv. 
Description de Dwâravatî 
 140
clvi. 
Entrée de Crichna à Dwâravatî 
 145
clvii. 
Salle du conseil 
 147
clviii. 
Allocution de Nârada 
 148
clix. 
Suite de l’allocution de Nârada 
 153
clx. 
Famille de Crichna 
 167
clxi. 
Naissance de Pradyoumna 
 169
clxii. 
Défaite de l’armée de Sambara 
 164
clxiii. 
Combat de Pradyoumna et de Sambara 
 169
cliv. 
Mort de Sambara 
 173
clxv. 
Arrivée de Pradyoumna à Dwâravatî 
 175
clxvi. 
Quel est l’être heureux ? 
 178
clxvii. 
Générosité de Crichna 
 183
clxviii. 
Enlèvement du fils d’un Brahmane 
 185
clxix. 
Délivrance des enfants du Brahmane 
 186
clxx. 
Universalité de Crichna 
 188
clxxi. 
Sommaire des exploits de Crichna 
 190
clxxii. 
Histoire de Bàna ; discours de Coumbhânda 
 192
clxxiii. 
Mission de Tchitralékhâ 
 198
clxxiv. 
Emprisonnement d’Anirouddha 
 205
clxxv. 
Prière d’Anirouddha à Dévî ; sa délivrance. 
 215
clxxvi. 
Témoignage rendu à Crichna 
 220
clxxvii. 
Victoire remportée sur le Feu 
 230
clxxviii. 
Défaite de Djwara 
 233
clxxix. 
Retraite de Djwara 
 237
clxxx. 
Combat de Crichna et de Siva 
 238
clxxxi. 
Hymne en l’honneur de Harihara 
 242
clxxxii. 
Apparition de Cotavî 
 248
clxxxiii. 
Grâces accordées à Bâna 
 250
clxxxiv 
Mariage d’Anirouddha 
 258
clxxxv 
Retour de Crichna à Dwâravatî 
 260
clxxxvi 
Conclusion de l’histoire de Bâna 
 267
clxxxvii 
Famille de Djanamédjaya 
 270
clxxxviii 
Révélation de l’avenir 
 271
clxxxix 
Désordres de la fin des âges 
 276
clxc 
Nouveaux détails sur le dernier âge 
 280
clxci 
Abolition du sacrifice du cheval 
 285
clxcii 
Repentir de Djanamédjaya 
 288
clxciii 
Manifestation du Pouchcara 
 290
clxciv 
Caractère des quatre âges 
 292
clxcv 
Incendie et inondation du monde 
 294
clxcvi 
Vision de Mârcandéya 
 296
clxcvii 
Naissance du grand lotus 
 301
clxcviii 
Mystère du grand lotus 
 303
clxc 
Mort de Madhou et de Kêtabha 
 305
cc 
Création de tous les êtres 
 307
cci 
Explication sur le grand Être 
 312
ccii 
Création des Vèdes 
 316
cciii 
Phénomènes de l’Oupasarga 
 321
cciv 
Facultés de l’Êswarya 
 324
ccv 
Corps de Brahma 
 328
ccvi 
Création des castes 
 329
ccvii 
Famille de Dakcha 
 332
ccviii 
Sacrifice de Brahma 
 334
ccix 
Nécessité d’étudier les Vèdes 
 338
ccx 
Querelle des Dévas et des Dêtyas 
 339
ccxi 
Combat de Vichnou contre Madhou 
 340
ccxii 
Formation du Satyaloca 
 344
ccxiii 
Mortifications et pénitences des dieux 
 348
ccxiv 
Armures des dieux 
 353
ccxv 
Barattement de la mer 
 355
ccxvi 
Indra élevé au trône 
 357
ccxvii 
Interruption du sacrifice de Dakcha 
 359
ccxviii 
Formation de l’œuf du monde 
 363
ccxix 
Avatare du sanglier 
 366
ccxx 
Formation des montagnes 
 370
ccxxi. 
Création d’Hiranyagarbha 
 373
ccxxii. 
Distribution des royaumes du monde 
 377
ccxxiii. 
Ambition d’Hiranyâkcha 
 380
ccxxiv. 
Mort d’Hiranyâkcha. 
 386
ccxxv. 
Allocution de Vichnou à Indra 
 384
ccxxvi. 
Description du palais d’Hiranyacasipou 
 386
ccxxvii. 
Cour d’Hiranyacasipou 
 391
ccxxviii. 
Discours de Prahlâda à son père 
 393
ccxxix. 
Armes d’Hiranyacasipou 
 394
ccxxx. 
L’homme-lion attaqué par les Dânavas 
 396
ccxxxi. 
Terreur universelle 
 398
ccxxxii. 
Mort d’Hiranyacasipou. 
 403
ccxxxiii. 
Éloge de l’homme-lion 
 404
ccxxxiv. 
Sacre de Bali 
 406
ccxxxv. 
Armement des Dêtyas 
 408
ccxxxvi. 
Suite de l’armement des Dêtyas 
 411
ccxxxvii. 
Continuation du même sujet 
 413
ccxxxviii. 
Armement des Dévas 
 419
ccxxxix. 
Noms des principaux combattants 
 423
ccxl. 
Bataille entre les Dévas et les Asouras 
 426
ccxli. 
Suite de la bataille 
 431
ccxlii. 
Continuation du même sujet 
 44a
ccxliii. 
Continuation du même sujet 
 446
ccxliv. 
Combat de Vrichaparwan et de Cala 
 451
ccxlv. 
Combat d’Anouhrâda et de Couvéra 
 456
ccxlvi. 
Combat de Vipratchitti et de Varouna 
 460
ccxlvii. 
Éloge d’Agni 
 462
ccxlviii. 
Victoire de Bali 
 465
ccxlix. 
Retraite d’Indra 
 467
ccl. 
Règne de Bali 
 469
ccli. 
Voyage des dieux au monde de Brahmâ 
 470
cclii. 
Réponse de Brahmâ 
 474
ccliii. 
Prière au grand Être 
 476
ccliv. 
Naissance du Nain 
 479
cclv. 
Requête des dieux à Vichnou 
 480
cclvi. 
Manifestation de là forme universelle 
 483
cclvii. 
Bali relégué dans le Pâtâla 
 488
cclviii. 
Vertus du Mahâbhârata 
 495
cclix. 
Destruction de Tripoura 
 501
cclx. 
Excellence du Harivansa 
 506
cclxi. 
Table des matières 
 517