Cette page a été validée par deux contributeurs.
HARIVANSA,
OU
HISTOIRE
DE
LA FAMILLE DE HARI[1]
PREMIÈRE LECTURE.
PREMIERE CREATION.
Aum[2] ! Adoration à Nârâyana !
Aum ! Après l’hommage rendu à Nârâyana, à Nara, le premier des êtres, gloire soit à la déesse Saraswatî ! Honneur à celui qui chassa les ténèbres de l’ignorance, au Maharchi[3] dont la science fut profonde et l’âme gênéreuse, à l’illustre fils que Satyavatî eut de son union avec Parâsara, et qui,
- ↑ Hari, comme on pourra le voir plus loin, est un des noms de Vichnou. Ce dieu, en s’incarnant sous le nom de Crichna, devint membre d’une famille nombreuse issue de l’antique roi Pourou, et qui était une branche collatérale de la dynastie lunaire. À cette famille appartenaient les Vrichnis et les Andhacas, dont il sera question tout à l’heure.
- ↑ Exclamation mystérieuse et symbolique, dont les trois lettres représentent la triade indienne. Bhagavad-gîtâ, lect. xvii, sl. 23. Lois de Manou, lect. II, sl. 76 et suiv.
- ↑ Maharchi signifie grand Richi, c’est-à-dire un de ces personnages qui pour leurs actions pieuses sont considérés comme saints, il y a parmi eux des degrés, désignés par des
