Discussion Livre:Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 8, 1797.djvu
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Cunegonde1
« Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 8, 1797.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Le frontispice, annoncé sur la page de couverture, n'est pas présent dans le fac-simile de la BNF. Une annotation manuscrite portée sur la dernière page du Tome 10 indique "10 vol. 100 planches, manque le frontispice".--Cunegonde1 (d) 26 février 2016 à 10:23 (UTC)
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 3 : | Correction : « un plus mal » → « un peu plus mal|coquille » (coquille) |
Page 5 : | Correction : « combinainaisons » → « combinaisons|coquille » (coquille) |
Page 14 : | Correction : « ses » → « ces|coquille » (coquille) |
Page 15 : | Correction : « pierrerie » → « pierreries|coquille » (coquille) Correction : « ses » → « ces|coquille » (coquille) |
Page 20 : | Correction : « Gnide » → « Guide|coquille » (coquille) |
Page 27 : | Correction : « nous » → « vous|coquille » (coquille) |
Page 34 : | Correction : « de bout » → « debout|coquille » (coquille) |
Page 35 : | Correction : « rétire » → « retire|coquille » (coquille) |
Page 38 : | Correction : « pourais » → « pourrais|coquille » (coquille) |
Page 41 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 45 : | Correction : « succer » → « sucer|coquille » (coquille) |
Page 48 : | Correction : « dénoncent » → « dénonçant|coquille » (coquille) |
Page 70 : | Correction : « sur » → « sûr|coquille » (coquille) |
Page 75 : | Correction : « enfonçames » → « enfonçâmes|coquille » (coquille) |
Page 82 : | Correction : « suçames » → « suçâmes|coquille » (coquille) |
Page 112 : | Correction : « ? » → « !|coquille » (coquille) |
Page 119 : | Correction : « ? » → « !|coquille » (coquille) |
Page 131 : | Correction : « , » → « .|coquille » (coquille) |
Page 141 : | Correction : « côte » → « côté|coquille » (coquille) |
Page 144 : | Correction : « il » → « ils|coquille » (coquille) |
Page 148 : | Correction : « sociéte » → « société|coquille » (coquille) |
Page 149 : | Correction : « . » → « ?|coquille » (coquille) |
Page 152 : | Correction : « ! » → « ?|coquille » (coquille) |
Page 156 : | Correction : « n’avons-nous nous » → « n’avons-nous|coquille » (coquille) |
Page 166 : | Correction : « parait » → « paraît » (coquille) |
Page 171 : | Correction : « ? » → « ;|coquille » (coquille) |
Page 177 : | Correction : « facililer » → « faciliter|coquille » (coquille) |
Page 184 : | Correction : « des des » → « des|coquille » (coquille) |
Page 196 : | Correction : (doute sur l’original) → « ;|coquille » (coquille) |
Page 202 : | Correction : « assassin » → « assassinat|coquille » (coquille) |
Page 203 : | Correction : « placée » → « placé|coquille » (coquille) |
Page 208 : | Correction : « Borghése » → « Borghèse|coquille » (coquille) |
Page 213 : | Correction : « chrmp » → « champ|coquille » (coquille) |
Page 214 : | Correction : « Die u » → « Dieu.|coquille » (coquille) |
Page 225 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 228 : | Correction : « réusssit » → « réussit|coquille » (coquille) |
Page 237 : | Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
Page 240 : | Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
Page 241 : | Correction : « nouvelle » → « nouvelles|coquille » (coquille) |
Page 253 : | Correction : « toutês » → « toutes|coquille » (coquille) |
Page 255 : | Correction : « d’ivrerse » → « d’ivresse|coquille » (coquille) |
Page 275 : | Correction : « . » → « ,|coquille » (coquille) |
Page 280 : | Correction : « ambitieu » → « ambitieux|coquille » (coquille) |
Page 283 : | Correction : « Crégoire » → « Grégoire|coquille » (coquille) |
Page 292 : | Correction : « vigorisme » → « rigorisme » (coquille) |
Page 298 : | Correction : « supérioté » → « supériorité|coquille » (coquille) |
Page 326 : | Correction : « civilation » → « civilisation|coquille » (coquille) |
Page 329 : | Correction : « ac- » → « |coquille, cf discussion. » (coquille) |
Page 332 : | Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) Correction : « certains » → « certaines|coquille » (coquille) |
Page 339 : | Correction : « Japonnaises » → « Japonaises|coquille » (coquille) |
Page 345 : | Correction : « Quant » → « Quand|coquille » (coquille) |
Page 351 : | Correction : « Quant » → « Quand|coquille » (coquille) Correction : « lu » → « lui.|coquille » (coquille) |
Page 355 : | Correction : « rassassier » → « rassasier|coquille » (coquille) |
Page 361 : | Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
Page 363 : | Correction : « - » → « .|coquille » (coquille) |