Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DU DEUXIÈME VOLUME.
Pages.
Plaidoyer pour Quintius, traduction nouvelle, par J. L. Burnouf, professeur d’éloquence latine au Collége de France
Plaidoyer pour Sext. Roscius D’Amérie, traduction nouvelle, par P.C.B. Gueroult
Plaidoyer pour Q. Roscius le comédien, traduction nouvelle, par A. Paret, professeur agrégé
Discours contre Q. Cécilius, par M. T. Bauderaent
Première action contre Verrès.Préambule. Traduction d’Athanase Auger, revue
Seconde action contre Verrès. I. Sur sa préture de Rome, traduction revue.
Seconde action contre Verrès. II. Sur sa préture en Sicile, traduction revue.
Seconde action contre Verrès. III. Sur les blés. Traduction d’Athanase Auger, revue
Seconde action contre Verrès. IV. Des statues. Traduction nouvelle, par P. C. B. Gueroult
Seconde action contre Verrès. V. Des supplices, traduction nouvelle, par le même
Plaidoyer pour Cécina. Traduction d’Athanase Auger, revue
Plaidoyer pour M’. Fontéius. Traduction, par le même, revue et complétée des chapitres nouvellement découverts
Discours en faveur de la loi Manilia. Traduction nouvelle, par Charles Nisard
Plaidoyer pour A. Cluentius Avitus. Traduction nouvelle, par J. L. Burnouf
Premier discours sur la loi Agraire, dans le sénat. Traduction nouvelle, par Charles Nisard
Second discours sur la loi Agraire, devant le peuple. Traduction nouvelle, par le même
Troisième discours sur la loi Agraire, devant le peuple. Traduction nouvelle, par le même
Discours pour C. Rabirius. Traduction nouvelle, par A. Paret
Premier discours contre L. Catilina. Traduction nouvelle et introduction, par J. L. Burnouf
Second discours contre L. Catilina. Traduction nouvelle, par le même
Troisième discours contre L. Catilina. Traduction nouvelle, par le même
Quatrième discours contre L. Catilina. Traduction nouvelle, par le même
Plaidoyer pour L. Muréna. Traduction nouvelle, par A. Paret
Plaidoyer pour Sylla. Traduction nouvelle, par M. Taranne, professeur agrégé
Plaidoyer pour le poète Archias. Traduction nouvelle, par le même
Plaidoyer pour L. Flaccus. Traduction nouvelle, par A. Paret
Discours de Cicéron au sénat, après son retour. Traduction d’Athanase Auger, revue
Discours de Cicéron au peuple, après son retour. Traduction nouvelle, par P. C. B. Gueroult
FIN DE LA TABLE DU DEUXIÈME VOLUME.
