Livre:Wash Irving voyage dans les prairies.djvu
Titre | Voyage dans les prairies à l’Ouest des États-Unis |
---|---|
Auteur | Washington Irving |
Traducteur | Adèle Sobry |
Maison d’édition | Librairie De Fournier Jeune |
Année d’édition | 1835 |
Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
Fac-similés | djvu |
Avancement | À valider |
Pages
t np T - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Table Table Table Table Table Table Bibliog.
TABLE
DES MATIÈRES.
CHAPITRE PREMIER.
Territoires de chasse dans les prairies. — Mes compagnons de voyage. — le commissaire du gouvernement. — Le virtuose universel. — L’amateur d’aventures. — Le Gil-Blas des frontières — Jouissances par anticipation d’un jeune homme romanesque.
CHAPITRE II
Espérances déçues. — Nouveaux plans. — préparatifs pour
nous joindre à une expédition d’exploration. — Départ de Fort Gibson. — Passage à gué du Verdegris. — Un cavalier indien.
CHAPITRE III.
Une agence indienne. — Riflemen ( corps de rôdeurs ou batteurs de pays.) — usages. — Cricks — Chasseurs. — Chiens, — Chevaux. — Métis. — Beatte-le-chasseur.
CHAPITRE IV.
Le départ
CHAPITRE V.
Scènes de frontières. — Le Lycurgue des confins. — Loi de Lynchs. — Danger de trouver un cheval. — Le jeune Osage
CHAPITRE VI.
On trouve la trace des chasseurs osages. — Départ du comte et de son compagnon. — Camp de guerriers abandonné. — Chien errant. — Le campement
CHAPITRE VII.
Nouvelles du corps d’armée. — Le comte et son écuyer sauvage. — Halte dans les bois. — Scène de forêt.
— Village osage. — Visite des Osages à notre camp
CHAPITRE VIII.
Le camp des Rangers (Rôdeurs)
CHAPITRE IX.
Chasse aux abeilles
CHAPITRE X.
Amusemens du camp — Un conseil. — Pitance ordinaire et dessert du chasseur. — Scènes du soir. — Musique nocturne. — Sort funeste d’un hibou mélomane
CHAPITRE XI.
Nous plions bagage : — Marche pittoresque.
— Chasse. — Scènes de camp. — Triomphe d’un jeune chasseur. — Mauvais succès des vétérans. — Vil assassinat d’un chafoin
CHAPITRE XII.
Traversée de l’Arkansas
CHAPITRE XIII.
Le camp du vallon. — Les Pawnies. — Leurs mœurs et leur manière de combattre. — Aventure d’un chasseur.
— Chevaux retrouvés et hommes perdus
CHAPITRE XIV.
Chasse au daim. — Vie des Prairies. — Beau campement. — Bonne fortune d’un chasseur. — Anecdotes des Delawares. — Leurs superstitions
CHAPITRE XV.
Le camp des élans
CHAPITRE XVI
Maladie au camp. — Marche. — Le cheval hors de service. — Le vieux Ryan et les traîneurs. — Symptômes de changement de temps, et changement d’humeur
CHAPITRE XVII.
Orage sur les Prairies. — Campement d’orage. — Scène de
nuit. — Histoires de sauvages. — Cheval effrayé.
CHAPITRE XVIII.
Une grande Prairie. — Château de Rochers. — Traces de buffles. — Daim chassé par des loups. — Forêts transversales
CHAPITRE XIX.
Espérances des chasseurs. — Gué dangereux. — Cheval sauvage
CHAPITRE XX.
LE CAMP DU CHEVAL SAUVAGE.
Contes de chasseurs. — Chevaux sauvages. — Le métis et sa prise. — Chasse au cheval. — Animal sauvage dompté.
CHAPITRE XXI.
Gué de la Fourche Rouge. — Arides forêts. — Buffles.
CHAPITRE XXII.
LE CAMP DE L’ALARME.
Feu. — Indiens sauvages
CHAPITRE XXIII.
Digue de castors. — Traces de buffles et de chevaux sauvages. — Sentier frayé par les Pawnies. —
Chevaux sauvages. — L’ours et le jeune chasseur
CHAPITRE XXIV.
Disette de pain. — On rencontre des buffles.
— Dindons sauvages. — Mort d’un taureau-buffle.
CHAPITRE XXV.
Le cercle des chevaux sauvages
CHAPITRE XXVI.
Passage à gué de la Fourche-Nord. — Tristes paysages des forêts transversales. — Fuite de chevaux pendant la nuit. — Parti d’Osages guerriers. — Effets d’une harangue pacifique. — Buffle. — Cheval sauvage
CHAPITRE XXVII.
Campement de pluie. — Anecdotes de la chasse aux ours. — Idées superstitieuses des Indiens sur les présages. — Scrupules concernant les morts
CHAPITRE XXVIII.
Expédition secrète. — Stratagème pour prendre les daims. — Balles enchantées.
CHAPITRE XXIX.
La grande Prairie. — Chasse au buffle
CHAPITRE XXX.
Un camarade perdu. — Recherche du campement. — Le commissaire, le cheval sauvage et le buffle. — Sérénade de loups
CHAPITRE XXXI.
Expédition pour chercher notre compagnon perdu.
CHAPITRE XXXII.
Une république de chiens de prairie.
CHAPITRE XXXIII.
Conseil. — Motifs pour reprendre le chemin de la frontière. — Chevaux perdus. — Nous partons avec un détachement. — Terres marécageuses. — Cheval sauvage. — Scène de nuit. — Le hibou précurseur de l’aurore
CHAPITRE XXXIV.
Ancien campement des Cricks. — Rareté de vivres. — temps. — Marche pénible. — Pont de chasseurs.
CHAPITRE XXXV.
On voit terre. — Marche difficile. — Campement affamé. — Ferme frontière. — Arrivée à la garnison
VOYAGE
DANS LES PRAIRIES
DANS LES PRAIRIES
À L’OUEST
DES ÉTATS-UNIS.
PAR
WASHINGTON IRVING.
TRADUIT
PAR MADEMOISELLE A. SOBRY
Traducteur des contes de l'alhambra
PARIS
LIBRAIRIE DE FOURNIER JEUNE,
Rue de Seine n° 14
1835
1835
MÉLANGES
TOME PREMIER.
VOYAGE
DANS LES PRAIRIES
DANS LES PRAIRIES