Ma vie (Cardan)/Index des noms de personnes

Traduction par Jean Dayre.
Texte établi par Jean DayreHonoré Champion (p. 211-215).

Index des noms de personnes


  • Abel, Matthaeus, 163.
  • Accoramboni, Girolamo (1469-1537), professeur de médecine à Padoue, 93.
  • Adrien le Belge, 42, 114.
  • Affaitato, Carlo, 85.
  • Affidati (Académie), 73, 74.
  • Albuzio, Gian Pietro (1508-1583), médecin à Gallarate, professeur à Pavie, 42, 92.
  • Alciat, André (1522-1580), jurisconsulte, 40, 41, 139, 163.
  • Alciati, Francesco (1522-1580), professeur à Pavie, puis évêque et cardinal, 40.
  • Aleman, Adrien (?-1559), 160.
  • Alessandri, Francesco, 161.
  • Altoviti, banquiers romains, 168.
  • Amati, Girolamo, notaire à Milan, 95.
  • Amato, Giuseppe, élève de C., 94.
  • Amatus Lusitanus, Juan Roderico (1511-1560), professeur de médecine, 160.
  • Amulio, Marc Antonio (?-1570), cardinal, 41.
  • Aratore, Gabriele, de Caravaggio, mathématicien, 41.
  • Archinto, Filippo (1496-1558), archevêque de Milan et cardinal, 10, 40.
  • Archinti, famille, 58.
  • Ariosto, Annibale, 117.
  • Astolfi, Gian Maria, 114.
  • Avalos (d’), v. Iston.
  • Azzalino, de Gênes, 85.
  • Bacci, Andrea (?-1600), médecin et professeur, 160.
  • Bandarini, Altobello (1489-1533), beau-père de C., 59, 60, 61.
  • Bandarini, Lucia (1505-1546), femme de C., 10, 59, 60, 61.
  • Bandarini, Taddea, belle-mère de C., 61.
  • Barbaro, Daniele (1513-1570), patriarche élu d’Aquilée, 161.
  • Barberi, Tommaso, notaire à Bologne, 95.
  • Barbiani, comte, 10, 64.
  • Barros (de) João (1496-1570), historien portugais, 162.
  • Bartolomeo d’Urbin, médecin, 164.
  • Bebelius, Severinus, 163.
  • Bellotti, Francesco, de Florence, 40.
  • Benevento, Panezio, d’Arrezzo, 41.
  • Birague, Ludovic (1510-1572), commandant de l’infanterie française en Italie, 11, 65, 85.
  • Bizozoro, Ambrogio, élève de C., 94.
  • Bock, Hieronymus (1498-1554), botaniste allemand, 162.
  • Bois-Dauphin, v. Laval.
  • Bombelli, Raffaele, de Bologne, mathematicien, 163.
  • Borrel, Jean (1492-1572), mathématicien, 161, 163
  • Borromée, Camillo, comte, 89-91.
  • Borromée (St), Charles (mort en 1584), cardinal, légat du pape à Bologne, protecteur de C., 41, 44.
  • Borromée, Corona, comtesse, 89.
  • Boscano, Giovanni Battista, élève de C., 94.
  • Bozzi, Fabrizio, élève de C., 94.
  • Brissac (de), Charles de Cossé (1505-1563), gouverneur du Piémont, 11, 65, 85.
  • Brodeau, Jean (1500-1568), polygraphe, 161, 163.
  • Bugati, Gasparo, dominicain milanais, historien, 123, 161.
  • Buonafede, Francesco, médecin de Padoue, 10, 41.
  • Buontempo, Giovanni Cesare, jurisconsulte, 115.
  • Camuzio, Andrea, de Lugano (?-1578), professeur de médecine, 30, 31, 159, 160.
  • Candiano, Angelo, médecin, 30, 118, 164.
  • Cantoni, Evangelista, cousin de C., 8.
  • Cantoni, Ottone, cousin de C., S.
  • Carcani, Donato, 69.
  • Cardano, Aldo I, 2.
  • Cardano, Aldo II, 2.
  • Cardano, Aldo III (1543-?), fils de C., 11, 62, 104, 182.
  • Cardano, Alessandro, 8, 56.
  • Cardano, Angelo, 2.
  • Cardano, Antonio, grand-père de C., 2.
  • Cardano, Antoniolo, 3.
  • Cardano, Berto, 3.
  • Cardano, Chiara (1535-?), fille de C., épouse Bartolomeo Sacco, 11, 62.
  • Cardano, Diaregina, petite-fille de C., 62.
  • Cardano, Enrico, 3.
  • Cardano, Fazio I, 2.
  • Cardano, Fazio II (1445-1524), père de C., 2, 6-7, 8, 9, 27, 28, 76, 99.
  • Cardano, Fazio III (1560-?), petit-fils de C., 62, 77, 182.
  • Cardano, Francesco, 2.
  • Cardano, Gaspare, oncle de C., 3, 94.
  • Cardano, Gaspare, élève de C., médecin, 1, 94.
  • Cardano, Gasparino, 3.
  • Cardano, Giacomo, 2.
  • Cardano, Giovanni, fils de Fazio I, 2.
  • Cardano, Giovanni, fils de Guglielmo, 3.
  • Cardano, Giovanni Battista (1534-1560), fils de C., 6, 11, 12, 61, 101-103, 125, 127-128, 154, 174-175.
  • Cardano, Gottardo, 2.
  • Cardano, Guglielmo, 3.
  • Cardano, Martino, 3.
  • Cardano, Milone, archevêque de Milan, 2.
  • Cardano, Paolo I, évêque, 2.
  • Cardano, Paolo II, bâtard, 2, 76.
  • Cardano, Rainieri, 3.
  • Cardano, Zolo, 3.
  • Casanate, Guillaume (1519-?), de Besançon, médecin de l’archevêque Hamilton, 65.
  • Castiglione, Alessandro surnommé Gattico, 64.
  • Castiglione, Girolamo, 162.
  • Castiglione (famille), 2, 90.
  • Cavenago, Ambrogio (?-1558), médecin, 111-113, 118, 164.
  • Ceredi, Giuseppe, 162.
  • Cesi, Pier Donato (1521-1586), cardinal, 40.
  • Charles Quint, empereur, 70, 85.
  • Charpentier, Jacques (1524-1574), médecin et mathématicien, 162, 163.
  • Cheke, John (né le 16 juin 1514), cardinal, tuteur du roi Édouard VI, 41.
  • Choul (du), Guillaume, de Lyon, bailli des montagnes du Dauphiné, 41.
  • Choul (du), Jean, de Lyon, 162.
  • Claudio, marchand français de Milan, 115, 118.
  • Clavius, v. Schüssel.
  • Cochlaeus, v. Dobneck.
  • Colla, Giovanni (Zuan Tonini da Coi), mathématicien, 144.
  • Collado, Luis, médecin, professeur d’anatomie à Valence, 162.
  • Constantin, Robert (1502-1605), médecin et philosophe, 161.
  • Conti (de’), v. Maioraggio.
  • Corio, Giovanni Angelo, 9.
  • Corti, Matteo (1475-1544), professeur de médecine à Pavie, Pise et Padoue, 84, 93, 159, 160.
  • Crangius, Adolphus, 160.
  • Crivelli, Bartolomea, 181.
  • Crivelli, Gian Giacomo, notaire à Milan, 95.
  • Croce, Bernabone, médecin, 8.
  • Croce, Francesco, juriste et mathématicien, 11, 40.
  • Croce, Luca, médecin, procureur du Collège des médecins de Milan, 111-113.
  • Damiata, Lorenzo, 163.
  • Delfino, Giulio, de Mantoue, professeur de médecine à Pavie, 73, 76, 159.
  • Dobneck, Johann (1479-1552), humaniste et théologien allemand, 162.
  • Dubois, Jacques (1498-1555), anatomiste, professeur à Paris, 66.
  • Duno, Taddeo (1523-1601), médecin, 163.
  • Édouard VI, roi d’Angleterre (1537-1553), 66, 127.
  • Eufomia, Giovanni Paolo, élève de C., 1, 94, 128.
  • Falcuzio, sénateur milanais, 125-126.
  • Falloppio, Gabriele (1523-1562), anatomiste, professeur à Ferrare, Pise et Padoue, 162.
  • Felicini, Marc Antonio, 117.
  • Fernel, Jean (1497-1558), médecin et professeur à Paris, 66.
  • Ferrari, Lodovico (1522-1565), élève de C., mathématicien, 94, 124.
  • Ferrari, Luca, cousin du précédent, 124.
  • Ferrier, Auger, seigneur de Castillon (1513-1588), médecin, 160.
  • Finé, Oronce (1494-1555), mathématicien, 66.
  • Fioravanti, médecin, professeur à Pavie, 72, 73, 74, 76.
  • Foix (de), François, comte de Candale (1502-1594), évêque d’Aire et mathématicien, 161, 163.
  • Fracanzano, Antonio, de Vicence, professeur de médecine à Bologne et à Padoue, 32.
  • Fuchs, Leonhardt (1501-1566), botaniste, professeur de médecine, 161, 163.
  • Gaddi, Francesco (22 mars 1490-?), prieur des chanoines de Sant’Agostino, protecteur de C., 114.
  • Gaddi, Lorenzo, 118.
  • Gaspare, de Gallarate, 40.
  • Gatti, Giulio, 114.
  • Gaurico, Luca (1476-1558), mathématicien et astrologue, 163.
  • Gemma Frisius, Rainer (1508-1555), médecin et mathématicien, 162.
  • Gesner, Conrad (1516-1565), naturaliste et médecin suisse, 161.
  • Gira, Angelo, médecin, 8.
  • Giustiniani, Luca, de Gênes, 41.
  • Giustiniani, Sebastiano, gouverneur de Padoue, 159-160.
  • Gohory, Jacques, dit le Solitaire (?-1576), occultiste, 163.
  • Gonzaga, Ferrante, gouverneur du Milanais, 12, 85.
  • Gratarolo, Guglielmo (1516-1568), de Bergame, médecin, 66, 161.
  • Grégoire XIII, pape, 12.
  • Guerrini, Girolamo, Joaillier de Milan, 40.
  • Gullandinus, v. Wieland.
  • Hamilton, John (3 février 1512-1571), archevêque de Saint-Andrews, 65-67, 113-114.
  • Heller, Joachim, 162.
  • Henricus, Martinus, 163.
  • Ingrassias, Giovanni Filippo (1510-1580), anatomiste, professeur à Naples, 162, 163.
  • Iseo, Tommaso, de Brescia, 41.
  • Isola (dell’), colonel, 70.
  • Iston, Alfonso d’Avalos, prince d’ (16 mai 1502-31 mars 1546), gouverneur du Milanais de 1538 à sa mort, 11, 40, 97.
  • Juarez, 118.
  • Lanza, Donato, pharmacien, 40, 111.
  • Lanza, Simone, 118.
  • Laval, Claude, prince de Bois-Dauphin (27 mars 1515-10 août 1557), ambassadeur du roi de France en Angleterre, 41, 85.
  • Lavizario, Agostino, de Come, ami de Fazio C., 15, 41.
  • Lécluse (de), Charles (1526-1609), botaniste, professeur à Leyde, 161.
  • Lemmens, Levin (1505-1568), naturaliste, 162.
  • Linati, Giovanni Angiolo, 118.
  • Lobel (de), Mathias (1538-1616), botaniste, 163.
  • Lycosthenes, v. Wolffhart.
  • Machelli, Jacopo, notaire à Bologne, 95.
  • Madruzio, Cristoforo (1512-1578), cardinal, 40.
  • Madi, Cecilia, 127.
  • Maggi, Lodovico, 40.
  • Maggi, Vincenzo, de Brescia, professeur de philosophie à Ferrare, 160.
  • Magny, Jean, mathématicien, médecin des moines de Saint-Denis, 66.
  • Majoraggio, Antonio, 118.
  • Majoraggio, Marc Antonio (Anton Maria de Conti) (1514-1555), philologue, 42, 160.
  • Maler, Georg (1500-1568), médecin, 161.
  • Marescalchi, 118.
  • Mariani, Ottaviano, 118.
  • Marinone, Prospero, 40.
  • Massa, Taddeo, prêtre de Rome, 41.
  • Massa, Clementina, 115.
  • Matelica (de), prince, protecteur de Cardan, 42.
  • Melanchthon, Philip Schwarzerd (1497-1560), humaniste et réformateur religieux, 163.
  • Memoria, v. Vettori.
  • Meona, Giovani, secrétaire de Ferrante Gonzaga, 41.
  • Merula, Gaudenzio, de Lavezzano (Novare), philologue, 161.
  • Micheri, Angelo, grand-oncle de C., 3.
  • Micheri, Chiara (1464-1537), mère de C., 3, 6, 7, 10, 131.
  • Micheri, Giacomo, grand-père de C., 3.
  • Micheri, Margherita, sœur de la précédente, 7, 96.
  • Mizauld, Antoine (1520-1578), astrologue, 160.
  • Montagnara, Camillo, médecin, 41.
  • Montano, Giovanni Battista (1498-1551), médecin, professeur à Padoue, 159.
  • Montesdoca, Giovanni dit lo Spagnuolo (?-1532), professeur à Padoue, 93.
  • Monteux, Jérôme (1547-1559), médecin du roi Henri II, 162.
  • Morone, Giovanni (1509-1580), cardinal, portecteur de C., 11, 40, 46, 84, 114, 133, 134.
  • Morosini Giovanni Maria, vénitien, 40.
  • Motta, Marta, 114.
  • Mutis (de), Donatus, 161.
  • Mutt, Jakob, d’Altdorf, 124.
  • Nabod, Valentin, de Cologne, astrologue, 163.
  • Negroli, Gian Paolo, marchand, 114.
  • Pandolfo, médecin, professeur à Pavie, 9.
  • Paolo l’Illyrien, pharmacien, 40.
  • Paul III, pape, 84.
  • Peletier, Jacques (1517-1582), écrivain et mathématicien, 162.
  • Pena, Pierre, botaniste, 163.
  • Pescara, Ferdinando d’Avalos, marquis de, 73.
  • Peucer, Kaspar (1525-1602), médecin et mathématicien, 161.
  • Philandrier, Guillaume (1505-1565), 163.
  • Pictorius, v. Maler.
  • Pie IV, pape, 84.
  • Pizzo, Ottavio, élève de C., 94.
  • Ploti, Giovanni Battista, juriste, 162.
  • Pocobello, Gian Pietro, médecin à Monza, 92.
  • Porro, Branda, de Milan, professeur de philosophie puis de médecine à Pavie, 30, 31, 93.
  • Porro, Giorgio, 41.
  • Pozzi, Ginlio, élève de C., 94.
  • Ranconet (de), Aimar (30 janvier 1505-1559), 35, 86.
  • Resta, Gian Giacomo, 127.
  • Resta, Isidoro, de Pavie, 7.
  • Rigona, 91.
  • Rigoni (Arrigone), Pietro Paolo, président du Sénat milanais, 126.
  • Rincio, Cesare, médecin milanais, 92.
  • Ringhieri, Giulio, 117.
  • Rodigino, Bonifazio, jurisconsulte et astrologue, 41.
  • Rolla, Gaspare, aubergiste, 114.
  • Romolo, frère servite, professeur à Pavie, 9.
  • Rondelet, Guillaume (1507-1566), naturaliste, 162, 163.
  • Rossi, Galeazzo, forgeron et inventeur, ami de Fazio C., 6, 41, 130.
  • Sacco, Bartolomeo, gendre de C., 62, 72-73, 100, 167.
  • Sacco, Cristoforo, élève de C., 94.
  • Salvatico, Giovanni Angelo, sénateur, élève et ami de Fazio C., 6.
  • Sansovino (Tatti), Francesco (1521-1586), polygraphe, 123, 161.
  • Santhech, Daniel, mathématicien, 161.
  • Sarepont, prince de, 66.
  • Scaliger, Jules César (1484-1558), médecin et philosophe, 162, 163, 164.
  • Scazzoso, Antonio, 118.
  • Schlüssel, Christoph (1537-1612), mathématicien allemand, 161.
  • Schöner, Johann (1477-1547), mathématicien et géographe, 162.
  • Scotto, Ottaviano (mort le 12 mars 1566), imprimeur, 40.
  • Seroni, Brandonia, bru de Cardan, 61, 122, 154.
  • Seroni, Evangelista, père de la précédente, 126.
  • Sfondrato, Francesco (23 octobre 1494-1550), sénateur et conseiller secret de l’empereur, plus tard évêque et cardinal, 11, 40, 90, 111-113.
  • Sforza, Francesco (1492-1535), dernier duc de Milan, 36.
  • Sforza, Massimiliano (1491-1530), 124.
  • Silvestri, Rodolfo, élève de C., médecin, 1, 94, 133, 134, 135.
  • Sirtori, famille, 120.
  • Solenander, Reiner (1524-1601), médecin, 163.
  • Sormani, Bartolomeo, notaire milanais, 95.
  • Sosia, Simone 122.
  • Spagnuolo (lo), v. Montesdoca.
  • Speciano, Giovanni Battista (1493-1545), de Crémone, président de la cour criminelle, conseiller intime de l’empereur, 40.
  • Stadius, Johannes (1527-1579), mathématicien belge, 162.
  • Stagni, Aurelio, médecin, 41.
  • Stifel, Michal (1487-1567), mathématicien, professeur à Iéna, 163.
  • Suavius, Leo, v. Gohory.
  • Suessa, Gonzalvo Ferrante de Cordova, duc de, gouverneur de Milan, 114, 126.
  • Sylvius, v. Dubois.
  • Targio, Giovanni Ambrogio, 9.
  • Tartaglia, Nicolo (1500-13 décembre 1557), mathématicien, 135, 144, 163.
  • Taverna, Lodovico, 41.
  • Teggio, Francesco, de Novare, professeur de philosophie à Pavie, 93.
  • Tiraqueau, André (1480-1558), jurisconsulte, 160.
  • Torrone, Michelangelo, juge, 117.
  • Torrone, Vincenzo, 115.
  • Torti (de’), Domenico (mort le 27 février 1531), 64.
  • Toseto, Momo, professeur de médecine à Padoue, 93.
  • Tragus, v. Bock.
  • Troni Pier Marco, chirurgien, 74.
  • Turnèbe, Adrien (1512-1565), helléniste, 160, 163.
  • Ussel, prince d’, 66.
  • Valle (della), Melchiore, milanais, 41.
  • Varadeo, Ambrogio, 40.
  • Vareus, 163.
  • Vésale, André (1514-1564), anatomiste belge, 11, 41, 84, 160.
  • Vettori, Francesco, dit della Memoria (?-1528), professeur de médecine à Padoue, 93.
  • Vignani, 91.
  • Vilandri, secrétaire du roi de France, 85
  • Vimercati, Antonio, ami de C., 98.
  • Vimercati, Francesco (?-1570), philosophe, professeur à Paris et à Turin, 41, 161.
  • Vincenzo, de Bologne, musicien, 168.
  • Visconti, Ercole, élève de C., 1, 72, 74, 75, 94, 132.
  • Visconti, Girolamo, 146.
  • Wieland, Melchior (?-1589), 163.
  • Wolffhart, Konrad (1518-1561), philologue, 161.
  • Zaffiro, Filippo (?-1563), de Novare, professeur de philosophie et de médecine à Pavie, 76.
  • Zanolino, Camillo, élève de C., 94.
  • Zehener, Laurent, médecin, 42.