Ma vie (Cardan)/Chapitre XXIV
XXIV
MES MAISONS
Dans mon enfance, j’ai habité à Milan près de la porte de Pavie dans la rue dite de l’Arena, ensuite dans la rue des Maini du côté du château ; j’avais habité, près de là, la maison de Lazzaro Soncino, médecin, quand j’étais tout petit enfant ; plus grand, ce fut dans la rue des Rovelli, la maison de Girolamo Ermenulfo, puis la maison des Cusani ; adolescent et jusqu’à (93) dix-neuf ans, la maison d’Alessandro Cardano. À Pavie j’ai élu successivement domicile à San Giovanni in Borgo, à Santa Maria alla Venere dans la maison des Cattanei, et à San Gregorio in Monfalcone, dans Borgoliate, puis près des écoles, près de la maison du procureur Ceranova, et enfin dans la maison que j’achetai à côté de l’église de Santa Maria in Pertica. À Bologne j’eus mon logement tour à tour dans la rue Gombru, puis à la Galera dans la maison de Ranuzio, ensuite dans la maison que j’acquis près de San Giovanni in Monte ; à Rome à la Porta del Popolo, sur la place de San Giovanni près de la Curie Savelli, puis dans la rue Giulia près de Santa Maria di Monserrato. Auparavant, à Milan, j’avais habité la maison qu’avait achetée ma mère à côté de l’église de San Michele alla Chiusa, ensuite près de la Porte orientale, plus tard aux Cinque Vie ; enfin, une fois reconstruite la maison qui s’était écroulée[1], je revins à San Michele.