Discussion Livre:Montaigne - Essais, Didot, 1907, tome 1.djvu

Discussions actives
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriauxModifier

Choix éditoriaux
  
« Montaigne - Essais, Didot, 1907, tome 1.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Textes en regard ?Modifier

Existe-il un moyen permettant de présenter ce livre au lecteur (c'est à dire dans l’« espace principal ») sur deux colonnes dont la première contiendrait le texte de 1595 et la seconde celui de 1907 ? Ou, autrement dit, comment utilise-t-on Modèle:ADroite ? --Nilstilar (d) 2 avril 2011 à 20:34 (UTC)

Hemmm... J'ai « posté » trop vite : le Scriptorium (par la voix de Wuyouyuan... merci à lui) me donne piste intéressante que je vais tenter de suivre incontinent ! --Nilstilar (d) 2 avril 2011 à 21:02 (UTC)
Inspiré par un autre wikisourcien (je ne retrouve pas son travail, qui concernait, pensais-je avant de tenter de le retrouver, le Criton de Platon), j'ai adopté la solution, provisoire, visible ici. Provisoire, car c'est solution dont je demeure mal content : les retraits en début de paragraphe, construits un à un via quatre espaces insécables, ne sont pas réguliers. Toute suggestion sera donc bienvenue. --Nilstilar (d) 4 avril 2011 à 21:45 (UTC)

Fac-similésModifier

 

21

 

22

 

23

 

24

 

25

 

26

 

27

 

28

 

29

 

30

 

31

 

32

 

33

 

34

 

35

 

36

 

37

 

38

 

39

 

40

 

41

 

42

 

43

 

44

 

45

 

46

 

47

 

48

 

49

 

50

 

51

 

52

 

53

 

54

 

55

 

56

 

57

 

58

 

59

 

60

 

61

 

62

 

63

 

64

 

65

 

66

 

67

 

68

 

69

 

70

  1. *

Fichier source défectueuxModifier

Des pages sont en désordre. Pages 51, 52, etc. --Pikinez (d) 18 janvier 2016 à 11:53 (UTC)

En effet. J’ai corrigé l’ordre lors de la transclusion dans le chapitre 2, mais ce n’est pas très satisfaisant… 26 octobre 2016 à 08:10 (UTC)
  Seudo et Pikinez : J'ai inversé les pages concernées et a priori tout est ok maintenant. --Shev123 (d) 27 janvier 2019 à 15:19 (UTC)
  merci Shev123 ! --Pikinez (d) 27 janvier 2019 à 20:06 (UTC)

Version en texte moderniséModifier

Je commence une version en texte modernisé seul. Je pense que beaucoup de lecteurs n’ont pas besoin des deux versions à la fois ; de plus, la version en deux colonnes passe mal à l’export PDF.

Le résultat : Essais/édition Michaud, 1907/Texte modernisé. Seudo (d) 25 octobre 2016 à 20:38 (UTC)

Je suis d'accord. A terme, une fois les deux textes corrigés, nous pourrons aussi faire un double sommaire, avec des transclusions séparées, plutôt que de chercher à coller à l'édition du livre en mettant systématiquement les deux textes en regard. --Consulnico (d) 25 octobre 2016 à 21:21 (UTC)
C’est bien l’idée. Toutes les versions sont utiles (avec les deux textes, il faudrait mieux caler les pages une en face de l'autre, car l’intérêt principal est de faciliter la lecture du texte ancien). Seudo (d) 25 octobre 2016 à 21:37 (UTC)
Revenir à la page « Montaigne - Essais, Didot, 1907, tome 1.djvu ».