Discussion Livre:Le Dantec — L'Athéisme.djvu

En savoir plus sur cette page

Choix éditoriaux « Le Dantec — L'Athéisme.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Remarques

La mise en italique ou en romain de la ponctuation a été régularisée (cela a amené à modifier l'italique de sept points-virgules et d'un point d'interrogation ; pour les virgules, c'est un peu plus compliqué — ou simple — car l'édition originale n'a pas de virgule en italique : par exemple, la dédicace du livre est écrite entièrement en italique (mais les virgules sont en romain comme toutes les autres dans le livre) : elles ont été naturellement mises en italique dans la transcription, puisque tout le texte est en italique) — voir pour les points-virgules Explication.
Page 28, 44 et 222 : « évolutioniste ». Discussion.

Corrections orthographiques

Page 29 : « claivoyant » → « clairvoyant ».
Page 30 : « où » → « ou ».
Page 31 : « celà » → « cela ».
Page 32 : « celà » → « cela ».
Page 33 : « II » → « Il » et « métphysiques » → « métaphysiques ».
Page 38 : « de la Palisse » → « de La Palisse » (cf. ici si changement).
Page 45 : « etc… » → « etc., ».
Page 46 : « fut » → « fût ».
Page 71 : « convaincu » → « convaincus » (cf. d)
Page 81 : « § » ajouté pour le titre de section (harmonisation).
Page 97 : « à » → « a » (auxiliaire du verbe avoir).
Page 102 : « même » → « mêmes » (accord).
Page 138 : il manque un mot, sans doute un « à » que j'ai rajouté, dans le passage : « d’une loi exacte [à] une autre loi exactement exacte ».
Page 139 : « résullat » → « résultat ».
Page 141 : « n° » → « n^o ».
Page 142 : « n° » → « n^o » [×3].
Page 144 : « n° » → « n^o ».
Page 146 : « ll n’est pas inutile » → « il n’est pas inutile ».
Page 147 : « etc… » → « etc. ».
Page 148 : « verbables » → « verbales » et « Weissmann » → « Weismann ».
Page 149 : « Weissmann » → « Weismann ».
Page 161 : « elle » → « elles ».
Page 163 : « ls » → « la ».
Page 164 : « êtré » → « être ».
Page 164 : « C. G. S. » → « C.G.S. » (d).
Page 171 : « transformés » → « transformées » (accord).
Page 174 : « cranienne » → « crânienne » et « arrîver » → « arriver ».
Page 175 : « metttait» → « mettait ».
Page 176 : « de de » → « de ».
Page 180 : « refléchit » → « réfléchit » (accent).
Page 181 : « ces activités là » → « ces activités-là » (grammaire + respecté dans le reste de l'ouvrage).
Page 182 : « pourrrait » → « pourrait ».
Page 188 : « humaine la » → « humaine ; la »
Page 189 : « quant » → « quand ».
Page 199 : « les mouvement » → « les mouvements » (pluriel).
Page 212 : « Ce sont-là » → « Ce sont là ».
Page 224 : « imtermédiaire » → « intermédiaire » et « j’ajouteraî » → « j’ajouterai ».
Page 228 : « Frauenhofer » → « Fraunhofer ».
Page 240 : « a la fois » → « à la fois » (accent).
Page 248 : « la Palisse » → « La Palisse ».
Page 257 : « ou » → « où ».
Page 260 : « pas » → « par ».
Page 265 : « les pas » → « pas les » (mots inversés).
Page 271 : « celle-cî » → « celle-ci » et « ou » → « où » (accents).
Page 308 (tdm) : « 2 » → « § » (erreur d'impression évidente).

Corrections typographiques

Page 26 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉 [×2]
Page 27 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 32 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 36 :〈 »¹ 〉 → 〈 ¹ » 〉 (emplacement de l'appel de note — respecté dans le reste de l'ouvrage).
Page 38 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 44 :〈 , (…) 〉 → 〈 (…), 〉
Page 46 :〈 et que 〉 → 〈 et que, 〉
Page 53 :〈 loi. la 〉 → 〈 loi, la 〉
Page 64 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 70 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 76 :〈 ; 〉 → 〈 , 〉
Page 91 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 114 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 116 :〈 :¹ 〉 → 〈 ¹ : 〉 (position de l’appel de note)
Page 116 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 130 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 145 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 149 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 160 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 161 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 172 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 173 :〈 que, pour prouver 〉 → 〈 que pour prouver, 〉(d)
Page 177 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 178 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 180 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 181 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 183 :〈 . 〉 → 〈 , 〉
Page 193 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 194 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 203 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 210 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 211 :〈 ? » 〉 → 〈 » ? 〉
Page 212 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 213 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 214 :〈 après avoir, montré 〉 → 〈 après avoir montré 〉
Page 221 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 230 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 233 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 234 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 235 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 238 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 243 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 244 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 245 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 249 :〈 ‘ 〉 → 〈 , 〉
Page 258 :〈 : Si 〉 → 〈 . Si 〉 (d).
Page 258 :〈 , 〉 → 〈〉
Page 285 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉 [×2]
Page 288 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 290 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉
Page 301 :〈 ». 〉 → 〈 . » 〉

Modernisations typographiques

Page 71 : « … » → « […] » [×3] (troncature de citation).
Page 116 : « ..... » → « […] » (troncature de citation — ici, séparation de deux sources différentes).
Page 180 : « … » → « . […] » (troncature de citation).
Page 209 : « (?) » → « [?] » [×4] (perplexité de l'auteur suscité par un passage dans une citation).
Page 221 : « … » → « […] » (à priori troncature de citation).
Page 236 : « … » → « […] » [×2] (troncature de citation).
Page 243 : « … » → « […] » (troncature de citation).
Page 298 : « B_₂…B_{_n} » → « B_₂, …, B_{_n} » et « A_₂…A_{_n} » → « A_₂, …, A_{_n} » (notation d’une suite : w:Suite (mathématiques)#Notations)

Corrections envisageables

Page 232 : suppression du tiret d'incise fermant (d)

Ajouter un sujet